这些个活动需要钱，需要美貌，需要迎合大众的口味。太难了！
These activities need money, goodliness, and the habit of catering for people.
而且，在相当的程度上，影片试图迎合大众的口味，满足某些西方人对中国文化中的糟粕的不健康的窥探欲。
To a great extent, the film tries to satisfy the unhealthy prying desire for undesirable aspects of Chinese culture on the part of some Westerners.
这些音乐风格强调的是真实性而不是一味地迎合大众口味，但是我所说的地下乐团又是有别于这些音乐风格的。
Running through these styles is an emphasis on authenticity and a comparative lack of commercial appeal, but the underground I'm talking about is distinct from these.
从早期无声的黑白电影，到现在迎合大众口味的电视剧，吸血鬼一直是流行文化中的常客，就好像他们本来就存在于这个世界。
From the black-and-white creepiness of early silent films to the campy kitsch of television series today, these bloodsuckers are so diffuse in popular culture that they might as well be real.
故事过长，情节过于复杂，同时加以迎合大众口味的桥段和令人满意的第三部包装——却不曾抓住前两部的魔力所在。
Overly long and complicated, it's packed with crowd-pleasing moments and satisfactorily wraps up the trilogy -- without quite capturing the magic of the first two installments.
大众化的，通俗的：适合大众口味的、迎合大众口味的，反映大众口味的。
Fit for, adapted to, or reflecting the taste of the people at large.
大众化的，通俗的：适合大众口味的、迎合大众口味的，反映大众口味的。
Fit for, adapted to, or reflecting the taste of the people at large.
应用推荐