亚利桑那州戈德菲尔德的雷鸟全球金融服务中心的约翰·迈西斯却持怀疑态度。
However, John Mathis of the Thunderbird Global Financial Services Centre in Glendale, Arizona, remains sceptical.
在看过穆阿迈尔·卡扎菲最后时刻的悲惨视频后，我给年轻的翻译阿卜杜拉打了电话，去年春天我和他在班加西一起工作过。
After viewing a few of the gruesome videos of Muammar Qaddafi's last moments, I called Abdullah, the young translator with whom I'd worked in Benghazi last spring.
当时，苏西尼派是知识分子圈中一个重要的教派，可能牛顿受到了这个教派的影响，但我不这样认为，他更应该被认为是一位迈蒙尼德犹太神论的犹太教一神教者。
At this time the Socinians were an important Arian sect amongst intellectual circles. It may be that Newton fell under Socinian influences, but I think not.
作者加拿大道豪西大学的兰色姆·迈尔和鲍里斯·沃姆说：“我们的分析表明，全球海洋失去了90%以上的大型食肉鱼类。”
"Our analysis", said the authors, Ransom Myers and Boris Worm of Dalhousie University in Canada, "suggests that the global ocean has lost more than 90% of large predatory fishes."
该女性，确信叫做萨米拉艾哈迈德贾西姆Samira Ahmed Jassim，绰号“Umm al-Mumineen”，在一个巴格达的记者招待会上显示认罪。
The woman, who was identified as Samira Ahmed Jassim and by her nickname Umm al-Mumineen, was shown confessing in a video at a press conference in Baghdad.
赛伦·哈桑•阿里今年62岁，是一名商店老板。2011年8月23日，也就是周二晚些时候，在反对派占领的城镇利比亚班加西，赛伦·哈桑•阿里在唱完前穆阿迈尔·卡扎菲时代的国歌之后留下了泪水并飞快地摆出了胜利的手势。
Salem Hasam Ali, 62, a shop owner, cries and flashes v-sign after singing the pre-Moammar Gadhafi Libyan national anthem at the rebel-held town of Benghazi, Libya, late Tuesday, Aug. 23, 2011.
虽然它们在萨卢卡迈上有特写镜头，但在科洛桑也能看到它们，它们还被设计用于卡西克的森林。
Though they are showcased on Saleucami, they can also be seen on Coruscant and were designed for use in the forests of Kashyyyk.
迈拉从头上把披肩拿下来，披回到肩膀上。这事，凯西警官的声音突然变了，眼神变得锐利起来，像钢铁般闪闪发光。
Myra had let her shawl drop from her head and back upon her shoulders. Patrolman Casey's voice changed, and his eyes became hard, glittering steel.
影片中的自行车都是电脑绘制出来的，导演西维亚·乔迈认为，在自行车上浪费时间不值得。
The bicycles are all computer generated and traced, because the director, Sylvain Chomet, did not believe it was worth the time to get the look of the bicycles "perfect".
迈拉从头上把披肩拿下来，披回到肩膀上。这事，凯西警官的声音突然变了，眼神变得锐利起来，像钢铁般闪闪发光。
Myra had let her shawl drop from her head and back upon her shoulders. Patrolman Casey's voice changed, and his eyes became hard, 25)glittering steel.
见东方有紫气西迈，知有圣人将至。
见东方有紫气西迈，知有圣人将至。
应用推荐