在诺多叛出之前,他与一位甚至更多的迈埃和梵拉通沟交流,因此在第一纪之后,他有可能已经和他们交流过了。
He had communed with one or more of the Maiar and Valar before the rebellion of the Noldor. And he may have communed with them after the First Age.
麦肯齐先生在回家到他父亲在纽约的埃尔·迈拉的小借贷所里帮忙之前,他在华盛顿干了几年金融工作。
Mr. McKenzie spent years in finance in Washington before coming home to help at his father's small savings and loan in Elmira, n.y..
要是提一提19世纪英国伟大的艺术大师,几乎没有人还能提及埃德沃德·迈布里奇。
ASKED to list the great British artists of the 19th century, few people would mention Eadweard Muybridge.
另一方面,地球卫星北极附近的巨大环形山埃特肯盆地(aitken basin),在月亮历史上,可能非常大导致了剧烈的旋转,迈罗氏提到。
On the other hand, a huge crater near the South Pole of Earth's moon-the Aitken basin-may be large enough to have triggered a dramatic roll early in the moon's history, Melosh noted.
尽管没有证据显示这种行为的不当,但是,当这家公司最终被同时竞争的艾哈迈德•恰勒克公司收购时,这一结果遭到了强烈的公开反对,因为这家公司的管管理者之一,就是埃尔多安的女婿。
Despite there being no evidence of impropriety there was an opposition outcry when the firm instead went to Ahmet Calik, a rival whose firm is co-managed by Mr Erdogan's son-in-law.
当你在货架前闲逛时,留意一下那些从玻璃瓶、罐头盒和纸盒上出现的面孔:杰迈玛阿姨、面团宝宝、奶牛埃尔希和强壮伐木工。
When you stroll down the grocery aisle, glance at the faces peering out from bottles, cans and cartons: Aunt Jemima. The Pillsbury Doughboy. Elsie the Cow. The Brawny Lumberjack.
1869年,他向纽约州埃尔迈拉市的奥莉维娅·兰登求婚,并出版了广受欢迎的《傻子国外旅行记》。
He courted Olivia Langdon of Elmira, New York, and published The Innocents Abroad in 1869, to great popular acclaim.
小时候,苏西都是在纽约埃尔迈拉以东山上的夸里农场里度过夏天,其他的季节则是在位于哈特福德的家里度过。
Childhood of Susy Clemens the summer seasons of Susy's childhood were spent at Quarry Farm on the hills east of Elmira, New York, the other seasons of the year at the home in Hartford.
我没有在酒吧喝迈代鸡尾酒,也没去参加夏威夷烤猪派对,而是跟随天文学家埃迪·马奥尼带领的12人小组去高达九层的酒店主楼楼顶观星。
Instead of drinking 14 mai tais at the bar or attending a 15 luau, I joined Eddie Mahoney, an astronomer, who led our group of 12 to the roof of the hotel's nine-story main building.
吕埃马迈松5月13日消息——施耐德电气签署了一份协议,收购Marisio公司,一家生产和销售安装系统和控制元件的智利公司。
Rueil Malmaison, France, May 13, 2008 – Schneider Electric has signed an agreement to acquire Marisio, a Chilean company that manufactures and sells Installation Systems & Control (ISC) components.
吕埃马迈松5月13日消息——施耐德电气签署了一份协议,收购Marisio公司,一家生产和销售安装系统和控制元件的智利公司。
Rueil Malmaison, France, May 13, 2008 – Schneider Electric has signed an agreement to acquire Marisio, a Chilean company that manufactures and sells Installation Systems & Control (ISC) components.
应用推荐