我们需要鼓励来迈出第一步。
为什么迈出第一步如此困难？
当莫妮卡勇敢地迈出第一步来克服她对当众演讲的恐惧时，她就知道莫妮卡会成功。
She had known that Monica would make it when she bravely took her first step to overcome her fear of speaking in public.
作为父母、老师、阿姨、叔叔和朋友，我们的任务是倾听孩子内心的声音，帮助他们迈出第一步，观察他们能做的事情。
As parents, teachers, aunts, uncles, and friends, it's our job to listen for what speaks to a child's heart, help them take that first step, and watch what their little hands can do.
这里有五种简单的方法，可以让你迈出第一步并开始和陌生人交谈。
Here are five simple ways that you can make the first move and start a conversation with strangers.
我首先迈出第一步很有效，但是事先，我得打下许多基础，以帮助我迈出那一步稍微容易一些。
It worked out well, by making my first move, but there was a lot of groundwork to be put down beforehand that helped me make that move a little bit easier.
他们可以帮助你向获得治疗迈出第一步。
They can help you take the first steps toward getting treatment.
这对于迈出第一步很重要。
积极主动，迈出第一步。
本系列旨在让您正确地迈出第一步。
This series is designed to get you started off on the right foot.
我们的工作就是去发现勇气并简单地迈出第一步。
Our job is to find the courage and simply take the first step.
迈出第一步：决心戒烟。
决定什么是足够的好然后朝向它迈出第一步。
Determine what is good enough and take the first step towards that.
想想什么是你认为的足够好，然后向着它迈出第一步。
Determine what is good enough and take the first step towards that. That's all that you have to do.
关键在于迈出第一步。
TFP帮助我们迈出第一步，然后下一步，等等。
TFP helps us take that first step, and then the next, and so on.
直至今日，主要国家依然在观望，谁都不想迈出第一步。
Until now there has been a standoff between leading countries about who should move first.
GQM可以作为无价的助手来帮助您在软件矩阵程序中迈出第一步。
GQM can be an invaluable aid in helping you to take the first step in a software metrics program.
当你转换为主动的心态，你将使迈出第一步变得自然而然。
When you shift to a proactive mindset, you become someone who takes the first step as a natural.
你知道的是，如果你不迈出第一步，那你永远也别想成为那个人。
What you do know is that you will never get there if you never take the first step.
重要的是迈出第一步，接下来，当你意识到你能做什么时，你会非常惊讶。
The important thing is to take the first step, and then you'll be surprised when you realize what you can do.
然而，艰难地迈出第一步，承认自己的进食障碍，并不会使康复变得容易。
Yet making that first difficult step to admit to the problem does not make recuperation easy.
他们促使我去建立良好的心态，并在很多事情上敢于迈出第一步。
They have helped me build a mindset to make the all important first step on more than one occasion.
幽默是优点和弱点的展现——你愿意迈出第一步，但你依赖于听众的反应。
Humor is both a show of strength and of vulnerability — you are willing to make the first move but you are trusting in the response of your listener.
事实是你得通过从你现在所处之处迈出第一步来成为你想要成为的人。
The truth is that you start your journey to that far off destination of who you want to be by taking a single step right where you are now.
事实是你得通过从你现在所处之处迈出第一步来成为你想要成为的人。
The truth is that you start your journey to that far off destination of who you want to be by taking a single step right where you are now.
应用推荐