如果你的答案是肯定的，那么太好了，祝贺你已经成功的迈出了第一步！
If your answer is yes, all right, congratulation on the first step that you go.
婴儿迈出了第一步使全家大为兴奋。
The baby's first step caused great excitement in the family.
假如你已经这么做了，那么你已向成功迈出了第一步。
If you have done this, you have taken the first step for success.
无论如何，这是向正确的方向迈出了第一步。
In any case, consider this a first step in the right direction.
敢于尝试，就等于你已经向成功迈出了第一步。
Dare to try, means you have already taken the first step to success.
十年之后的1965年，奥尔森向寻求答案迈出了第一步。
A decade later, in 1965, Mr Olson took his first step towards an answer.
玛丽迈出了第一步。
如果你可以回答这些简单的问题，就迈出了第一步。
If you can answer these simple questions, it's the first step.
此次行走为中国计划装配空间基站迈出了第一步。
It's an opening step for China's plan to assemble a space station.
我们非常清楚地认识到，这仅仅是迈出了第一步。
通过认识自己的消极思想你已经成果迈出了第一步。
By recognizing that you do have negative thoughts you've taken the first step.
虽然没得到那份工作，但至少你已经迈出了第一步。
You didn't get the job yet, but at least it's a foot in the door.
乔伊斯在爱尔兰精神解放的路上“迈出了第一步”。
本文的演示为实现家庭持续护理构建基于Web的基础设施迈出了第一步。
The demonstration illustrated the first steps towards building a Web-based infrastructure for continuing care in the home.
过了好久，它迈出了第一步，虽然不太稳当，但是它接着又走了一步。
Then it looked at me.After a long moment, it took an unsteady step, and then another.
过了好久，它迈出了第一步，虽然不太稳当，但是它接着又走了一步。
Then it looked at me. After a long moment, it took an unsteady step, and then another.
过了好久，它迈出了第一步，虽然不太稳当，但是它接着又走了一步。
After a long moment, it took an unsteady step, and then another.
在朝着这个目标前进的征途上，已经有许许多多的国家迈出了第一步。
And so many nations have already taken the first step on the journey towards that goal.
批准《条例》标志着成员国在制定扩员相关法律基础方面迈出了第一步。
The approval of the Regulation on Accepting new Members marks the first step of member states of forging the legal basis for new member admission.
丘奇和他的研究团队已经迈出了第一步，为了保密需要，他还不能发表自己的研究成果。
可是，马丁迈出了第一步，他在当地义务帮助共和党的国会议员候选人张贴标语。
But Martin got his foot in the door when he volunteered to go around town putting up posters for the Republican candidate for Con GREss.
这每一次的社会实践也是为我们将来踏入社会迈出了第一步，也是很重要的一步。
This is the social practice for our future took the first step into the society, but also an important step.
当我们对风险有了更细致的了解，就已经推动合成生物学朝某个特定方向迈出了第一步。
When we have a detailed understanding of the risks, we have already taken the first step towards pushing synthetic biology into a specific direction.
所以，依我之见，如果我们能够至少获得那种权利，获得那种复制权，那就迈出了第一步。
So, to my mind, if we can at least get that right, get that duplication right, that's the first step.
舒尔茨野心勃勃的表示：“我们已经在胜利的路上迈出了第一步，现在我们要继续扩大它”。
头骨的内部形状表明了这是一个类人猿的大脑，但是这个大脑已经向人类重组的大脑迈出了第一步。
A cast of the inside of the skull shows an apelike brain, but one that had taken the first step toward being reorganized on human lines.
尽管如此，研究人员认为，对于实现有效率的利用藻类产生氢这一目标，他们已经迈出了第一步。
Still, the researchers see this as a first step in their goal to produce hydrogen efficiently from algae.
尽管如此，研究人员认为，对于实现有效率的利用藻类产生氢这一目标，他们已经迈出了第一步。
Still, the researchers see this as a first step in their goal to produce hydrogen efficiently from algae.
应用推荐