迈凯轮跑车使用碳纤维历史悠久。
迈凯轮新跑车卓越非凡。
迈凯轮回来了，法拉利，你在哪里？
迈凯轮众隆索言论又何感想？
目前，Dennis拥有迈凯轮集团15%的股份。
迈凯轮明年的维修站恐怕会在另一头吧？
Does this mean McLaren will be at the opposite end of the pit lane next year?
我知道迈凯轮和红牛明天都会有很强的表现。
I expect McLaren will be very strong tomorrow as will be the Red Bulls obviously.
对于很多纯粹主义者来说，没有什么车能超越迈凯轮f 1。
的帮助，迈凯轮和奔驰，我们就不会在这里，他说。
Without the help of McLaren and Mercedes, we would not be here, he said.
Santoni先生计算迈凯轮一年可以造大约5000辆车。
Mr Santoni reckons McLaren could make around 5, 000 cars a year this way—a number that, for supercars, almost constitutes mass production.
接受一个印度力量、小红牛、迈凯轮或者哈斯车队的合同。
Accept a contract with Force India, Toro Rosso, McLaren or Haas.
迈凯轮的情况更多的是牵引、轮胎过热和转向过度的问题。
In McLaren's case it was more about a lack of traction, overheating tyres and oversteer.
30年前，迈凯轮首先将全碳纤维车架(也用于底盘)引入F1赛车。
Thirty years ago, the firm was the first to introduce a Formula 1 car that had a carbon monocoque (a body structure that also works as a chassis).
迈凯轮的新车代号为P 11，将以超级跑车的名义针对大众市场销售。
The pretty new sports car envisaged now, codenamed P11, will be virtually a mass-market offering, in supercar terms.
迈凯轮在中国也有一个新的扩散器，但它仅仅是一个常规设计的扩散器。
McLaren also has a new diffuser in China, but it is merely a development of its conventional design.
阿隆索说这是他快乐的一年，尽管放弃了迈凯轮车队之后牵手了雷诺。
Alonso also said he was happier this year, despite giving up a title-contending car to drive in the midfield with Renault.
本田在早上很快，但排位赛中却不是这样，而迈凯轮的速度有些下降了。
Honda were quick this morning, but not so much in qualifying and McLaren were a little bit down.
就像我之前说过的，当时法拉利处于低潮期，他们被红牛和迈凯轮抛开了。
As I have written before, though, at the time Ferrari had recently been through a bad period, and was being left behind by Red Bull and McLaren.
迈凯轮车队加热轮胎的系统很简易直观，轮胎技师通过暖胎器控制盒来设定温度。
The system that Team McLaren Mercedes has for doing this is straightforward. A control box allows the tyre technician to set the temperature.
设计人员希望这款赛车所应用的环保技术能被迈凯轮、世界冠军法拉利等F1车队所采用。
Designers hope the environmentally-friendly technology used in their car will be adopted by Formula 1 teams such as McLaren and world champions Ferrari.
一辆迈凯轮F1赛车启动了自己的引擎，一扇门被打开，赛车开上了狭窄的T型台。
McLaren Formula One car started its engine, a door opened, and the car roared down the narrow catwalk.
下次到银石的时候迈凯轮有可能就突然有了辆冠军车，突然他们就又都深爱对方了。
It could be that McLaren turns up with a race-winning car at Silverstone and suddenly they all love each other again.
我们不像法拉利、迈凯轮那样的大车队被关注着，但我们来到这里就是为了完成一些目标。
We are not as big as Ferrari and McLaren, we are focused and we are here to achieve something.
迈凯轮车队与豪雅联合推出了限量版卡莱拉，这款表将标记上mp4 - 12c的徽章。
McLaren joins forces with Tag Heuer with a limited edition Carrera that's worthy of wearing the MP4-12C badge.
许多许多年里，迈凯轮赫法拉利都处于前头，现在我们有了新车队，把我们从顶峰踢了下来。
For many, many years it has been McLaren and Ferrari at the front and now we have got a new team that has come and knocked us off the top.
新工艺的第二个不同点就是，并不加快制作流程，但是能出更好的产品，迈凯轮所称的单向织物即采用此技术。
The second difference, which does not speed the process up but does make for a better product, is the use of what McLaren calls unidirectional cloth.
清楚的知道法拉利和迈凯轮的竞争已经到了白热化的程度，巴西人明白法拉利不能再重蹈银石的覆辙。
Well aware that the fight between his team and McLaren appears closer than ever, the Brazilians knows that Ferrari cannot afford a repeat of the troubles they suffered at Silverstone.
清楚的知道法拉利和迈凯轮的竞争已经到了白热化的程度，巴西人明白法拉利不能再重蹈银石的覆辙。
Well aware that the fight between his team and McLaren appears closer than ever, the Brazilians knows that Ferrari cannot afford a repeat of the troubles they suffered at Silverstone.
应用推荐