同时，迈凯仑终于测试了他们的静止前轮整流设计。
Meanwhile, McLaren have finally tested their static front wheel fairings.
约翰·迈凯恩：“我会把手伸给任何人，帮助我重新推动国家前进。
JOHN McCAIN: "I will reach out my hand to anyone to help me get this country moving again."
最大的亮点当属宝马-索伯车队的新鼻翼和迈凯仑车队精心设计的前轮整流措施。
Most startling is BMW Sauber's new stag-like nose fins, while McLaren have appeared with a well thought through front wheel fairing solution.
NASA的太空生物学家兼‘凤凰’合作投资者克里斯。迈凯说，然而科学家们必须想出一个方法能通过利用任务中现有的科学仪器来做到。
However, scientists must come up with a way to do that using the mission's existing scientific instruments, said NASA astrobiologist and Phoenix co-investigator Chris McKay.
突然，迈可的电话铃声响起，在另一端…是凯勒曼。
Suddenly, Michael's phone rings, and on the other end... is Kellerman.
迈可说，他们必须丢下马宏，但是一旦他们将“锡拉”交给凯勒曼，马宏会被释放的。
Michael says they have to leave Mahone, but once they deliver Scylla to Kellerman, it'll buy Mahone his immunity.
按照例行，凯默需要提取该动物的组织样本、一颗牙齿，还要检查迈兹的打猎执照。
Kemner takes a tissue sample and extracts a tooth from the animal and checks Mize's license.
莎拉带着林肯和本杰明去医院，迈可带着“锡拉”去交给凯勒曼。
Sara takes Linc and C-Note to the hospital while Michael delivers Scylla to Kellerman.
刽子手用木头为凯伦雕出两只脚和拐杖，然后教她唱罪人唱的赞美诗。她亲吻了执掌斧头的手然后迈上荒野离开了。
And he carved her a pair of wooden feet and some crutches, and taught her a psalm which is always sung by sinners; she kissed the hand that guided the axe, and went away over the heath.
爱达荷州Nampa地区。一条遭杰伊·迈兹(后者)射杀的狼被来自负责鱼类和狩猎部门的野生动物保护专家米歇尔·凯默记录在案。
A Wolf shot by Jay Mize (background) is documented by wildlife biologist Michelle Kemner at the Department of Fish and Game in Nampa, Idaho.
凯文出生于纽约州的艾尔·迈拉，长于宾夕法尼亚。
Was born in Elmira, New York and did most of his growing up in central Pennsylvania.
迈拉从头上把披肩拿下来，披回到肩膀上。这事，凯西警官的声音突然变了，眼神变得锐利起来，像钢铁般闪闪发光。
Myra had let her shawl drop from her head and back upon her shoulders. Patrolman Casey's voice changed, and his eyes became hard, glittering steel.
巴菲特：但如果你回到1914年，我的朋友凯-格雷厄姆的父亲，尤金·迈耶，他们就经历了股票交易所交闭了好几个月。
BUFFETT: But if you go back to 1914, my friend Kay Graham's father, Eugene Meyer, they closed the stock exchange for months.
刚迈人2011年，汇丰银行英国经济学家凯伦·沃德就开始展望本世纪中叶的世界会是什么样子。
It's barely 2011 but Karen Ward at HSBC is looking ahead what the world will look like in the middle of the century.
迈拉从头上把披肩拿下来，披回到肩膀上。这事，凯西警官的声音突然变了，眼神变得锐利起来，像钢铁般闪闪发光。
Myra had let her shawl drop from her head and back upon her shoulders. Patrolman Casey's voice changed, and his eyes became hard, 25)glittering steel.
当地卫理公会秘书凯莱？朗迈尔经常在十字巷遛狗。
Gloria a Longmire, a secretary at Mountsorrel Methodist church, regularly walks her dogs up nearby Cross Lane.
当地卫理公会秘书凯莱？朗迈尔经常在十字巷遛狗。
Gloria a Longmire, a secretary at Mountsorrel Methodist church, regularly walks her dogs up nearby Cross Lane.
应用推荐