布赖恩回来的时候，迈克尔正独自站在吧台旁。
Michael was standing alone by the bar when Brian rejoined him.
《拉动力》等书的作者约翰·哈格尔表示，布林约尔松和迈克菲没有考虑到为什么这些工作最容易受到科技的影响。
John Hagel, author of The Power of Pull and other books, says Brynjolfsson and McAfee miss the reason why these jobs are so vulnerable to technology in the first place.
“如果我可以从迈克尔·奥赫那偷点什么的话，天分不是最重要的，我希望得到的是机运，”布洛克说。
"If I may steal from Michael Oher, I may not be the most talented, but I've been given opportunity, " Bullock said.
接着琼斯博士给马恩博士写信说：“迈克，你能删除所有标有基思[布里发]回复AR4的邮件吗？”
"Then Dr Jones wrote to Dr Mann:" Mike, can you delete any e-mails you may have with Keith [Briffa] re AR4?
所以，和他的父亲一样，迈克尔•布林成了一名数学家。
So Michael Brin became a mathematician, as his father had been.
ASBP发言人、医学博士迈克尔·斯蒂尔曼说：“我会给病人们开西布，但我每月会检查他们的血压一两次。”
"I'll put patients on meridia-but I'll check their blood pressure once or twice a month," says Michael Steelman, M.D., a spokesperson for the ASBP.
但其他人似乎没这么信服，曼迪的造型师迈克尔·布斯觉得这种打扮太过火了。
But others seems less convinced and Maddy's stylist Michael Booth believes the attire is a step to far.
多布林的办公室离我家只有几英里远，迈克同意我和埃德去试一下这个高级停车导引系统。
Dobrin's office is a few miles from our home, and Mike agreed to let me and Ed give the Advanced Parking Guidance System a try.
迈克尔·布隆伯格、史蒂夫·乔布斯、迈克尔·戴尔正是今天在某种程度上说丢了自己工作的商业巨头的代表。
Michael Bloomberg, Steve Jobs and Michael Dell are just a few of today's business behemoths who were thrown out of a job at some point in their careers.
布鲁金丝高级研究员迈克尔汉伦表示美军应该，并且很可能在阿富汗继续驻扎数年。
Brookings Senior Fellow Michael o 'hanlon writes that the U.S. military should, and likely will, stay in Afghanistan for years to come.
2009年9月，艾利克斯·雅布伦斯基和迈克·托特恩给他们自己定了一个野心十足的目标：一年内每个月制作一部纪录片。
In September 2009, Alex Jablonski and Michael Totten set themselves an ambitious goal: to make one documentary every month for a year.
下面，由美国地质调查局地震预险项目组的副项目协调员迈克尔·布兰皮得博士向您解答最近发生地震的起因、地震预测等问题。
Dr. Michael Blanpied, associate program coordinator for the USGS Earthquake Hazards Program, took your questions about the causes of the recent quakes, earthquake forecasting and more.
迈克·哈克比告诉记者马克思·布鲁门萨尔，如果没有合法堕胎政策，美国根本不需要海外劳工。
Mike Huckabee told reporter Max Blumenthal that if it weren't for abortion, there would be no need for immigrants to come work in the United States.
一场是在地狱里与邓布利多的幽灵(迈克尔·冈本)的相会，他向人们揭示了他的过去黑暗的秘密的。
An encounter in limbo with Dumbledore's specter (Michael Gambon), who reveals dark secrets about his past.
据美国社会保障总署(Social Security Administration)上月发布的数据称，男孩中最常用的名字是雅各布(Jacob)、迈克尔(Michael)和伊桑(Ethan)，女孩中最常用的名字是艾玛(Emma)、伊莎贝拉(Isabella)和艾美丽(Emily)。
The most common names, according to a Social Security Administration release last month, are Jacob, Michael and Ethan for boys, and Emma, Isabella and Emily for girls.
从业界的第一代，如苹果的史蒂夫•乔布斯（Steve Jobs）、微软的比尔•盖茨（Bill Gates）以及戴尔电脑的迈克尔•戴尔到现任掌门的一代，如谷歌的拉里•佩奇（LarryPage）和谢尔盖•布林(Sergey Brin)，概莫能外。
Everyone from Steve Jobs (Apple), Bill Gates (Microsoft) and Michael Dell (Dell) in the industry's first generation to Larry Page and Sergey Brin (Google) in the current one has so far complied.
迈克尔有三个孩子，分别是14岁的普林斯，13岁的帕里斯，和9岁的布兰基特，上图所示物品就是他们一起在厨房里用一个小黑板画出来的“杰作”。
Jackson's children, Prince, Paris and Blanket, now 14, 13 and nine respectively, have had some fun with a tiny blackboard in the kitchen.
“很高兴再次见到你。”雅克布说道，我敢说他是在小小地奚落了一下迈克。
"It was nice to see you again," Jacob said, and I could tell he was taunting Mike just a bit.
“那是你的男朋友吗？”雅克布留意到了迈克的语气带着嫉妒的味道，于是问道。我很惊讶，原来这是那么的明显。
"Is that your boyfriend?" Jacob asked, alerted by the jealous edge in Mike's voice. I was surprised it was so obvious.
迈克尔·法布里坎特已建议在他拥有一个席位的斯塔福德郡利奇菲尔德，使用大教堂作为议会去处—尽管他一再警告，立法会议本应适应其职能。
Michael Fabricant has invited fellow MPs to use the cathedral in his seat of Lichfield in staffordshire-though he warns that legislative sessions would have to fit around services.
布鲁金丝高级研究员迈克尔汉伦表示美军应该，并且很可能在阿富汗继续驻扎数年。
Brookings Senior Fellow Michael o 'hanlon writes that the U. S. military should, and likely will, stay in Afghanistan for years to come.
布鲁金丝高级研究员迈克尔汉伦表示美军应该，并且很可能在阿富汗继续驻扎数年。
Brookings Senior Fellow Michael o 'hanlon writes that the U. S. military should, and likely will, stay in Afghanistan for years to come.
应用推荐