“这就是我眼中的舒尔兹，”迈克里斯这样回应道。
阿迪达斯足球用品营销经理克里斯·迈克盖尔在一份声明中说：“我们从未遇到过像这种情况。”
"We have never come across anything like the situation," Chris McGuire, sports marketing manager for Adidas soccer, said in a statement.
英国，伦敦：一位女士从迈克尔·克莱顿在克里斯蒂拍卖行展出的收藏品毕加索的妇女与儿童与贾斯伯·约翰的国旗这两幅画旁走过。
London, England: a woman poses with Jasper Johns's Flag, and Femme et Filettes (woman and Children) by Pablo Picasso, both part of late-author Michael Crichton's collection on display at Christie's.
迈克·克里斯曼驾驶运动型多功能车穿越加州中部维塞利亚市附近自己那片土地上的一排排好似无尽的胡桃树时，向车外望了望。
MIKE CHRISMAN looks out from his SUV as he drives through seemingly endless rows of walnut trees on his property near Visalia, in central California.
他的同胞迈克尔·弗莱特落后他0.1秒，法国选手克里斯多夫•莱玛特雷位居第三。
His compatriot Michael Frater was 0.1 seconds behind him, while Frenchman Christophe Lemaitre settled in third.
我给他的继父迈克尔•托韦打电话，他否认认识叫什么克里斯托弗•欧文斯的人。
When I called his stepfather, Michael Towey, he denied knowing anyone named Christopher Owens.
阿什利·扬的付出将会给曼联的攻击线上带来更多的活力，不过丹尼·维尔贝克加入了迈克尔·欧文、汤姆·克莱维利以及克里斯·司马林的伤病修养大军。
United will be boosted by the return of Ashley Young but Danny Welbeck may join Michael Owen, Tom Cleverley and Chris Smalling on the sidelines.
乔治•迈克尔与克里斯•埃文斯的访谈节目第一部分将于3月7日（GMT）8点在BBC广播节目第二频道播出，第二部分将于3月8日同一时间播出。
The first part of George Michael's interview with Chris Evans will be broadcast on BBC Radio 2 at 0800 GMT on Monday 7 March with the second part at the same time on Tuesday 8 March.
克莱·克里斯坦森以及迈克尔·霍恩表示在十年内半数的高中教育课程将实现网络化（译者注：这里我所说的网络化指的是运用网络实现在线的远程教育化）。
Within 10 years, half of all high school courses will be taken online, say Clay Christensen and Michael Horn.
我是克里斯特·迈克尔。安顿。我在我的话语之上加上我允许。
I am Christ Michael Aton and on these words I place my approval.
三位商业演讲费最高的学者，也就是迈克尔·波特、克莱顿·克里斯滕森和约翰·科特，都来自哈佛商学院。
The three highest-paid business speakers from academia — Michael Porter, Clayton Christensen, and John Kotter — all come from Harvard business School.
最后一次拍摄结束后，迈克·迪米德走到克里斯腾森身边，伸手拍了拍他的肩膀。
After the final take, McDiarmid walks over to Christensen and pats him on the shoulder.
到1975年，演出明星们——格雷尔姆·查普曼、约翰·克里斯、特里·吉列姆、埃里克·艾多尔、特里·琼斯和迈克尔·柏林——古怪滑稽的动作使其成为当时最受好评的PBS系列节目。
By 1975, the bizarre antics of the show's stars -- Graham Chapman, John Cleese, TerryGilliam, Eric Idle, Terry Jones and Michael Palin -- made it one of the best-rated PBS series of itstime.
而当初那个包括迈克尔。赫赛尔廷和克里斯。巴顿的内阁里如今只剩下司法大臣肯。克拉克。
Only Ken Clarke, the justice secretary, is left from a group that included cabinet ministers such as Michael Heseltine and Chris Patten.
克里斯托弗出生约一年之后，迈克尔进了国会。为了帮助丈夫，也为了自己消遣，弗勒招待大批知名人物。
A year or so after Christopher's Birth, Michael entered Parliament. To help her husband and to provide herself with diversion, Fleur entertained many prominent people.
少数人为了电影-盖伊·汉米尔顿，迈克尔·凯恩，苏珊娜·约克，克里斯托弗·普卢默，伯纳德·威廉斯的幕后特辑。
Film For The Few – Making of featurette with Guy Hamilton, Michael Caine, Susannah York, Christopher Plummer and Bernard Williams.
克里斯托弗出生约一年之后，迈克尔进了国会。
A year or so after Christopher's birth, Michael entered Parliament.
有一段时间，迈克尔和弗勒的关系似乎融洽一些。弗勒生了一个儿子，取名克里斯托弗。
For a time the relationship of Michael and Fleur appeared happier, and Fleur gave birth to a son, whom they named Christopher.
袭击发生后的几天里，无人太在意迈克尔·乔丹的复出或克里斯蒂娜阿奎莱拉的服装。
For a few days after the attacks, nobody paid much attention to Michael Jordan's plans for a comeback or Christina Aguilera's outfits.
'正如迈克尔说，他是我们的好运气的魅力，'说，联合制作埃玛·托马斯谁也恰好是结婚的克里斯。
'as Michael says, he is our good luck charm,' says co-producer Emma Thomas who also happens to be married to Chris.
阿迪达斯足球用品营销经理克里斯·迈克盖尔在一份声明中说：“我们从未遇到过这种情况。”
We have never come across anything like it, "Chris McGuire, sports marketing manager for adidas soccer, said in a statement."
阿迪达斯足球用品营销经理克里斯·迈克盖尔在一份声明中说：“我们从未遇到过这种情况。”
We have never come across anything like it, "Chris McGuire, sports marketing manager for adidas soccer, said in a statement."
应用推荐