迈克尔变得无依无靠，他急需找到一份工作维持生计。在这种情况下，他出人意料地选择做一个有钱的新“去同者”：在旧金山从事编辑工作。
Alone and needing a job, Michael made a counterintuitive choice for a newly minted ex-gay: He took an editing job in San Francisco.
迈克尔：是的，先生，您可以根据自己的胃口选择，但您要决定餐桌该上哪些食品。
Michael: Yes Sir, it is serving yourself, but you still need to decide what food to put on the banquet tables.
一个夏季的一天，迈克尔带着所有的孩子去了图书馆；每个人一张借书卡，每人选择一个主题进行研究。
One summer, Michael took all the boys to the library; each got a card and picked a subject to study.
对于2009年的纪录片——《就是这样》(This isIt)，迈克尔·杰克逊的遗产管理公司选择了第一种方法。
For the 2009 documentary, This is It, the Estate of Michael Jackson opted for the first approach.
微软数据中心主管迈克·马囊斯(Mike Manos)说，公司选择场所的标准也在逐渐改变。
The criteria that companies use to pick a site keep evolving, says Mike Manos, Microsoft's director of data centres.
计划今年晚些时候到欧洲旅行的迈克尔•萨格瑞克(MichaelZagurek)已打算到时候选择高速列车。
But Michael Zagurek of Merrimack, N.H., already has decided to use the high-speed trains for a trip he is considering taking to Europe later this year.
我不能替迈克尔回答。但要是你看看他选择在他身边的女人……她们都很强势，直言不讳。
I cannot say that for Michael. But if you look at the woman he chose to be around... they were strong and outspoken.
迈克尔：是的，先生，您可以根据自己的胃口选择，但您要决定餐桌该上哪些食品。
Michael: : Yes Sir, it is serving yourself, but you still need to decide what food to put on the banquet tables.
迈克回答道，没有早上起床的时候我对自己说：“迈克，今天你有两个选择。”
Michael replied, each morning I wake up and say to myself 'Mike, you have two choices today.
阿什利·科尔—并没有放过被公认为自己头号粉丝的机会—提名了自己，而迈克尔·巴拉克或许恐怕位置不保，巧妙地选择了穆帅。
Ashley Cole - doing nothing to lose his reputation as his own number one fan - named himself, while Michael Ballack, perhaps fearing for his place in the side, cleverly opted for boss Jose Mourinho.
你选择是心情愉快还是心情恶劣。说到底：“如何生活是你自己的选择。”我琢磨着迈克尔的这席话。
You choose to be in a good mood or bad mood. The bottom line is: "It's your choice how you live life." I reflected on what Michael said.
找到迈克尔才是除掉克劳斯的最佳选择。
美国西布森咨询公司副总裁迈克尔·诺曼说：“如今，外籍高管的选择不如原来多了。”
"Foreign expat executives have fewer options today," said Michael Norman, a vice-president for U. S. based Sibson Consulting.
欧米茄是全球杰出人士——包括国际名模辛迪·克劳馥及世界一级方程式冠军车手迈克尔·舒马赫的必然选择。
Omega is the worlds outstanding people - including the international supermodel Cindy Crawford and the world Formula One champion Michael Schumacher s inevitable choice.
然而，成绩在及格边缘徘徊的迈克最后选择了上大学，成绩优异出色的卡萝尔却在高中毕业后选择了工作。
However, the result in the edge of the pass around chose mike college, the result is outstanding good card, but rose in after graduating from high school, choose the work.
在进行以上分析之后，论文对迈克尔·波特的三种竞争战略进行比较并最终选择“差异化竞争战略”作为企业的竞争战略。
After the above analysis author carry out the contrast on the Michael · Porter's three competitive strategies thesis and chosen the "differentiation" as the competitive strategy at last.
迈克尔·阿德金斯和皮特·埃勒斯，解释了如何选择正确的球阀以便于符合欧美标准。
Michael Adkins and Pete Ehlers, both of Swagelok, explain how choosing the right ball valve can keep you in compliance.
法比奥怎么看那是他的事，因为他必须为英格兰队选择最好的前锋，只靠迈克尔的名字和声望并不可能进入明年的世界杯名单。
That's really only what Fabio can look at because he has to pick the best players; Michael's name and reputation from the past will not get him into the World Cup squad.
迈克选择经营他的商业王国而我选择了退休。
迈克选择经营他的商业王国而我选择了退休。
应用推荐