迈克杰克逊的私人医生康拉德。默里对过失杀人罪的控诉并不服罪，目前正在候审中。
Michael Jackson's personal physician Dr. Conrad Murray has pleaded not guilty to a charge of involuntary manslaughter and is currently awaiting trial.
一位迈克杰克逊的模仿者逗得他们咯咯笑，他戴着耳机，滑稽地模仿麦克，好像并不为给别人看。
On Saturday, they giggled at a Michael Jackson imitator wearing headphones and doing a comically poor imitation of the artist, seemingly for himself.
在洛杉矶的验尸官已经宣布迈克杰克逊的死亡是自然后，警方找到了有力的证据证明是由于他的医生用了一种还未经过临床试验的药导致的误杀。
The Los Angeles coroner has ruled that Michael Jackson's death was homicide, while police have found evidence pointing to manslaughter during a search of a clinic used by his doctor.
她的第一次时来运转是被从100名吉他手的试奏中选出来参加迈克尔·杰克逊的巡演。
Her first break came when she was chosen out of 100 guitarists auditioning for a spot on Michael Jackson's tour.
就在街对面，阿波罗，那里你会找到伟大的迈克尔·杰克逊的所有。
Right across the street, Apollo, where you have all of great Michael Jackson.
在听到迈克尔杰克逊的声音的时候，又有两位妇女麻木了。
Another two women were numbed when hearing the voice of Michael Jackson.
直到我们了解到音乐传奇人物迈克尔·杰克逊不幸去世背后的真相，我们才知道我们的处境有多么危险。
We did not know how much danger we were truly in until we learned the truth behind the unfortunate death of music legend Michael Jackson.
迈克尔·杰克逊逝世之时，音乐电视网迅速汇编了这位歌手的一卷表演录影带，并传遍全世界。
When Michael Jackson died, MTV quickly assembled a reel of the singer's performances and dispatched it around the world.
在这条街的对面，阿波罗，在那你会看到伟大的迈克·杰克逊。
Right across the street, Apollo, you have where all of great Michael Jackson.
迈克尔·杰克逊摆脱了父亲和摩城的束缚，与他在1978年结识的昆西·琼斯密切合作后，他的商业流行音乐天赋才得以挖掘。
After Michael Jackson was free of his father and of Motown, and working closely with Quincy Jones, his commercial-pop genius was realised.
迈克尔·杰克逊去世后，麦当娜在她的演讲中强调了一个事实，迈克尔·杰克逊会活在他的音乐里。
Madonna's speech about Michael Jackson, after his death, highlighted the fact that he will continue to live on through his music.
歌手迈克尔·杰克逊的故事，尽管不同寻常地残酷和极端，但在谈到音乐天才方面时，却是启迪人心。
The singer Michael Jackson's story, although unusually brutal and extreme, is illumination when considering musical prodigy.
《颤栗者》比迈克尔·杰克逊所预想的还要受欢迎。
Thriller turned out to be more popular than Michael Jackson expected.
迈克尔·杰克逊是流行音乐之王。他的音乐天赋惊人。
Michael Jackson was the King of Pop. His musical talent was amazing.
也许不像猫王或迈克尔·杰克逊，但他们绝对有节奏的节拍，有些甚至可以像陀螺一样旋转。
Maybe not like Elvis or Michael Jackson, but they definitely have a rhythmic beat, and some may even spin like a top.
在迈克尔·杰克逊刚开始创作其最畅销的专辑《颤栗者》时，他希望这张专辑能卖出5000万张。
At the time Jackson started writing his best selling album Thriller, he hoped that his album would sell 50 million copies.
麦当娜和迈克尔·杰克逊都很出名，但谁又能断定他们歌迷的生活会因为他们而觉得生活更加充盈呢？
Madonna and Michael Jackson are famous, but who would claim that their fans find life more abundant?
与迈克尔·杰克逊合作创作第一首歌曲的莱昂内尔·里奇组织了这项活动。
Lionel Richie, who co-wrote the first song with Michael Jackson, is organizing the effort.
刚刚听到迈克尔·杰克逊的声音，就又有两位妇女昏了过去。
Another two women were numbed when hearing the voice of Mikle Jackson.
迈克尔-杰克逊的去世。
今天，白宫发言人南希·佩洛西说她觉得白宫歌颂迈克尔·杰克逊的提案没什么必要。
Today, House Speaker Nancy Pelosi said she sees no need for a House resolution in praise of Michael Jackson.
你为“流行天王”迈克尔·杰克逊的死哭过吗？
谁在乎这个字的意思是“曾经”，例如：我曾在现场看过迈克尔·杰克逊的演唱会。
Who CARES that it means "once," as in "I once saw Michael Jackson live in concert"?
泰勒参加了2009年迈克尔杰克逊的葬礼。
有必要知道迈克尔·杰克逊的医生怎么了吗？
有必要知道迈克尔·杰克逊的医生怎么了吗？
应用推荐