本片由迈克李执导，赢得第六十一届威尼斯电影节金狮奖，这齣英国电影因著伊美达史丹顿夺得最佳女主角奖而获得更高评价。
Vera Drake, a film by Mike Leigh, won the Golden Lion at the 61st Venice Film Festival. This British film won a further boost when Imelda Staunton was named as Best Actress.
李雷正在和他的法国朋友迈克打电话。
阶级意识在迈克·李德电影中总是占有一席之地。迈克·李的生活背景是现代的英国，因而作为一个叙事者，他无法不触及阶级这一问题。
Class consciousness has frequently played a role in Mike Leigh's films, and not only because, as a storyteller whose native terrain is modern Britain, he can hardly hope to avoid it.
迈克尔•李·维斯，一位以娱乐化的书写华尔街生活而闻名的美国作家，近来在欧洲也博得了一席声名。
MICHAEL LEWIS, an American writer best known for penning entertaining accounts of life on Wall Street, has in recent years earned a name for himself in Europe as well.
以上由迈克尔·李和全国公共广播电台的路易莎林汉城报道，迈克·舒斯特和斯科特·纽曼报告。
With reporting from Michael Rhee and NPR's Louisa Lim in Seoul, Mike Shuster and Scott Neuman.
最终，事实证明曾在伦敦申奥过程中担任媒体公关总监的迈克·李(mike Lee)策划的里约竞选活动是优秀的，也是足以取胜的。
In the end Rio's excellent campaign masterminded by Mike Lee, the communications director for London's bid, proved enough.
李的个儿比迈克要小。你比我的个儿小吗？
这个星期日李夫人和奶奶要去美国的洛杉矶看望朱迪阿姨和迈克叔叔。
Mrs Li and Grandma are going to Los Angeles, USA this Sunday to see Aunt Judy and Uncle Mike.
然而，欢笑只不过是表面的一层糖衣，迈克•李所要呈现的却是糖衣包裹下的那剂苦药，即：生活是残酷的，感情也一样。
But the laughs seem to be a mere sugar coating for the very bitter pill that Leigh is serving up, namely that relationships in particular and life in general can treat us cruelly.
这不是迈克•李吗！
迈克·李成为曼联第二名前往安特卫普的年轻球员，他签了份五个月的租借合同。
Michael Lea has become the second United youngster to join Royal Antwerp on a five-month loan deal.
哦，我叫李迈克。请尽量把我的座位靠近舞台。
Yes. Mike Lee. And put me as close as possible to the stage, please.
哦，我叫李迈克，请尽量让我的座位靠近舞台。
Yes . Mike Lee . And put me as close as possible to the stage, please.
HBO电视公司为此已经准备很久，由史蒂文。索德伯格执导李伯拉斯传记，影片主要围绕由迈克尔。道格拉斯饰演的音乐家及马特达蒙饰演其爱人Scott Thorson而展开的。
HBO Films has acquired the long-gestating, Stephen Soderbergh-directed biopic of Liberace, which will feature Michael Douglas as the iconic musician and Matt Damon as his younger lover, Scott Thorson.
HBO电视公司为此已经准备很久，由史蒂文。索德伯格执导李伯拉斯传记，影片主要围绕由迈克尔。道格拉斯饰演的音乐家及马特达蒙饰演其爱人Scott Thorson而展开的。
HBO Films has acquired the long-gestating, Stephen Soderbergh-directed biopic of Liberace, which will feature Michael Douglas as the iconic musician and Matt Damon as his younger lover, Scott Thorson.
应用推荐