迈克尔·杰克逊的谢幕演唱会彩排纪录片于今天在全球首映，这对于这位悲剧巨星的歌迷们来说堪称一次心酸的追忆。
Michael Jackson fans are in for a poignant glimpse of what might have been a movie charting the tragic singer's rehearsals for his concert comeback on its worldwide debut today.
谁在乎这个字的意思是“曾经”，例如：我曾在现场看过迈克尔·杰克逊的演唱会。
Who CARES that it means "once," as in "I once saw Michael Jackson live in concert"?
迈克尔.杰克逊原先预定要在伦敦的O2舞台举行50场晚间演唱会，这些演唱会曾被认为将给他的演艺生涯带来一个新的篇章。
Michael Jackson's 50-night run at London's O2 arena was to have set a new course for the entertainer.
索尼电影娱乐公司称，迈克尔·杰克逊的演唱会电影《ThisIsIt》创下空前的预售票房纪录，数百场次的电影票在开售24小时内宣告售罄。
The Michael Jackson music documentary - This Is It - has broken advance ticket sale records with hundreds of screenings sold out, most of them in just 24 hours, Sony Pictures Entertainment said.
由肯尼·奥尔特加（KennyOrtega）执导的纪录片剧照出现在网络上，该纪录片即将上映，它记录了迈克尔·杰克逊最后一次未能成行的巡回演唱会的彩排片段。
The first pictures from the forthcoming Kenny Ortega-directed documentary about Michael Jackson's ill-fated rehearsals for his final tour have hit the web.
“我跟一位老师学习，他曾担任迈克尔·杰克逊的编舞指导”，他说道，还提到迈克尔·杰克逊的编舞团队也在帮他准备即将到来的个人演唱会。
"I learned dancing from a teacher who had been Michael Jackson's choreography coach," he said, adding that Jackson's choreography team is helping him prepare for his upcoming solo concerts.
已故明星迈克尔·杰克逊的母亲起诉演唱会推广公司AEG并要求赔偿数十亿美元。
The mother of the late pop star Michael Jackson is suing the concert promoter AEG Live for billions of dollars.
迈克尔·杰克逊(Michael Jackson)复出演唱会的合作者说，杰克逊仍在不断为人们提供新素材。
Michael Jackson never stopped shaping new material, his collaborators on a comeback concert say.
迈克尔·杰克逊·悉尼历史演唱会。
但迈克尔的发言人发表声明杰克逊健康正常，正筹备世界巡回演唱会。
But a spokesperson for the star is adamant Jackson is perfectly healthy - and is even preparing to step back into the spotlight for a world tour.
每一天都为你心跳， 迈克尔?杰克逊最经典的布加勒斯特演唱会，每一刻都被你感动，每一秒都为你担心。
My heart hammers for you every day. I am inspired by you every minute, and I fret approximately you every second.
每一天都为你心跳， 迈克尔?杰克逊最经典的布加勒斯特演唱会，每一刻都被你感动，每一秒都为你担心。
My heart hammers for you every day. I am inspired by you every minute, and I fret approximately you every second.
应用推荐