这张命名为《合并》的作品由法国动态图像艺术家迈克·雷诺创作,所采用的黑白照片则由迈克尔-张拍摄。
Amalgamation, created by French motion graphics artist micael Reynaud, features black and white photos taken by Michael Jang.
她唱着催眠曲,从一张床走到另一张床,小迈克尔张开双臂搂住了她。
She went from bed to bed singing enchantments over them, and little Michael flung his arms round her.
在迈克尔·杰克逊刚开始创作其最畅销的专辑《颤栗者》时,他希望这张专辑能卖出5000万张。
At the time Jackson started writing his best selling album Thriller, he hoped that his album would sell 50 million copies.
迈克尔的箱子搁在一张桌子上,东西全被掏了出来:一些衣服、一个带字母表的钥匙扣、一瓶酒和那只闹钟。
Michael's suitcase is lying on one of the tables, with everything thrown out: some clothes, a key ring with the alphabet on it, a bottle of sine and the clock.
一个夏季的一天,迈克尔带着所有的孩子去了图书馆;每个人一张借书卡,每人选择一个主题进行研究。
One summer, Michael took all the boys to the library; each got a card and picked a subject to study.
迈克尔:事实上,我还没有票呢-我会试着从票贩子那里买一张。
Michael: Actually I don't have a ticket yet - I will try to buy one from a scalper.
个别迈克尔的追捧者不仅仅会唱他的歌曲,模仿他的舞步,绞尽脑汁,相近一切办法弄到一张迈克尔演唱会的门票,亲临每场秀的现场。
A few Michael Jackson lovers weren't content with just memorizing his lyrics, copying his dance moves and trying to see every show they possibly could get tickets to while he was alive.
3月份开始发售的100万张O2伦敦演唱会门票在几小时内被抢购一空,这种惊人的销售速度显示出了迈克尔仍然受到歌迷们的无比热爱。
The warp-speed sales of the tickets to his O2 shows indicated he is still beloved among his fans. A staggering 1m tickets sold out within a matter of hours after going on sale in March.
新世纪头十年的中期,据称迈克尔·杰克逊在他的朋友,巴林王子阿卜杜拉的资助下,开始创作新专辑,如果成功,那将是他五年以来的首张专辑。
In the mid-00s, funded by his friend Sheikh Abdullah of Bahrain, he reportedly began work on what would have been his first new album in five years.
共有11张迈克尔·杰克逊和“杰克逊五兄弟”乐队的专辑打入排行榜前200名。
A total of 11 Michael Jackson or Jackson Five albums featured in the top 200.
在过去的两天内,迈克尔·杰克逊的单曲和专辑总共售出了30万张。
Overall, Michael Jackson accounted for over 300,000 record sales across singles and albums in just two days this week。
三儿子迈克尔•考利昂没有陪他父亲和两个哥哥站在一起,而是坐在花园里最僻静的角落的一张桌子旁边。
The third son, Michael Corleone, did not stand with his father and his two brothers but sat at a table in the most secluded corner of the garden.
杰克逊家人的采访在一张以前从未听过的迈克尔杰克逊音乐全新专辑发行前播出。
The Jackson Family interviewed aired ahead of the release of a new album of previously unheard Michael Jackson music.
“我接到了消息。”秋·张举起她那枚假加隆说,然后走过去坐在迈克尔·科纳身边。
"I got the message," she said, holding up her own fake Galleon, and she walked over to sit beside Michael Corner.
迈克尔:也许吧。不过我不认为我需要一张小纸片来帮助人们记住我是谁。
Michael: Maybe. But I don't think I need a small piece of paper to help people remember who I am.
这些是我最喜欢的体育明星们的一些照片:刘翔,迈克尔·菲尔普斯和张怡宁。
Here are some photos of my favorite sports stars: Liu Xiang, Michael Phelps and Zhang Yining.
她目前的工作在她的第二张专辑,这是由于在2009年它由菲尔·雷蒙在迈克尔·布雷的合作所产生的春季或夏季。
She's currently working on her second album, which is due out in the Spring or Summer of 2009. It is produced by Phil Ramone in collaboration with Michael buble.
“蝴蝶”录于2001年,是由迈克尔·杰克逊为他的第十张,也是最后一张录音室专辑——《天下无敌》制作的。
"Butterflies" was recorded by Michael Jackson in 2001 for his tenth, and final, studio album, Invincible, which was released the same year.
近日,奥运游泳冠军迈克尔·菲尔普斯的一张貌似正吸食大麻的照片被曝光。上周日,菲尔普斯就此事致歉,坦称自己的行为“令人遗憾”,并称此事“反映出自己的判断力较差”。
Olympic swimmer Michael Phelps admitted Sunday that he had engaged in " regrettable" behavior and " demonstrated bad judgment" after a photo was published that appeared to show him smoking cannabis.
迈克尔•杰克逊第二张专辑《真棒》于1987年发行,销量800万张,这张专辑中诞生了五首排行榜榜首歌曲和另一部极高水平的音乐电视。
Michael Jackson's next album, "Bad, " released in 1987, sold eight million copies and produced five No. 1 singles and another state-of-the-art video.
迈克尔:也许吧。不过我不认为我需要一张小纸片来帮助人们记住我是谁。
Michael: Maybe. But I don "t think I need a small piece of paper to help people remember who I am."
布兰卡说,杰克逊留下了大量歌曲,就我们觉得适合发布的歌曲来看,除了《迈克尔》应该还能再出一张专辑。
Mr. Branca said Mr. Jackson left behind numerous vocal tracks and 'in terms of material that we might feel comfortable releasing, ' there is enough for another album, in addition to 'Michael.
布兰卡说,杰克逊留下了大量歌曲,就我们觉得适合发布的歌曲来看,除了《迈克尔》应该还能再出一张专辑。
Mr. Branca said Mr. Jackson left behind numerous vocal tracks and 'in terms of material that we might feel comfortable releasing, ' there is enough for another album, in addition to 'Michael.
应用推荐