斯托克利.卡迈克尔指出，美国白人已经向美国黑人宣战，没有其它报复手段了。
Stokely Carmichael said that white America had declared war on black America and there was no alternative to retribution.
迈克尔先生还指出，我们很容易得知，首先应该着手更多措施去避免不健康的情况发生。
Sir Michael points out, sensibly, that more should be done to avoid ill health in the first place.
即便如此，摩根大通的经济学家迈克尔•范若利指出，按照奥肯定理，失业率在第二季度仅为8.6%，然而实际上平均失业率达到了9.3%。
Even so, Michael Feroli, an economist at JPMorgan Chase, says that Okun’s Law would have predicted an unemployment rate of just 8.6% during the second quarter, whereas it actually averaged 9.3%.
执行人迈克尔。戴门博士指出，研究证明了HSDD真的是反映了身体上的问题。
Its author, Dr Michael Diamond, said it suggested that HSDD was a genuine physical problem.
海军陆战队能源顾问迈克尔·博伊德（Michael Boyd）指出，在阿富汗夏季时，光是用于帐篷内的制冷就要约44.8万加仑的汽油。 阿富汗夏季的温度远超过40度，而冬天却很温暖。
Some 448, 000 gallons alone are used to keep tents cool in the Afghan summer, where temperatures reach well over 40C, and warm in the winter, said Michael Boyd, an energy adviser to the Marine Corps.
普里斯顿大学的分子生物学家迈克尔赫奇特先生，在线公共科学图书馆文献的共同作者，指出：“基因和蛋白质使生命成为可能，基因和蛋白质是建造生命的材料和机器。 基因和蛋白质在一个相当漫长的时间里不断的进化，但是我们也需要问这样的问题：‘它们真的很独特吗？
“To enable life you need genes and proteins, which are information and machines,” said molecular biologist Michael Hecht of Princeton University, co-author of the study published online in PLoS ONE.
但就眼下而言，就像我的同事迈克尔•斯卡平克(MichaelSkapinker)在他的专栏中所指出的，只有新兴巨人(如巴西)才能获得新闻头条的美言。
But now, as my colleague Michael Skapinker points out below, it is emerging giants such as Brazil that are getting the admiring headlines. Big is beautiful again.
经济学家迈克尔·波默莱亚诺对97-98亚洲金融危机中贷款担保的应用进行了研究，他指出贷款担保使银行处置不良资产的压力减轻。
Michael Pomerleano, an economist who studied their use in the wake of the 1997-98 Asian crisis, says they lessen pressure on banks to dispose of bad assets.
货币的力量时正值德国的劳动力成本开始上升蠕变经过长期下跌，债券迈克尔heise经济师，安联金融集团的首席经济师Michael heise指出当德国货币的强势是发生在劳动力成本在长期下降后开始缓慢上升的时期的。
The currency's strength comes at a time when Germany's Labour costs are beginning to creep up after a long decline, notes Michael Heise, chief economist of the Allianz financial group.
运用迈克尔·波特的“五力模型”，分析指出加德公司所处行业是否正确和在行业中的竞争地位。
With the method of Michael Porter's "Five Key Points Model", this article indicated that Gadder has chosen a right field and Gadder has had a competitive status in the filed of pharmaceutical.
迈克尔·波特在其竞争优势理论中指出，国家竞争优势的获得，关键在于产业的竞争。
Michael Porter in his theory of competitive advantage suggest that accessing to national competitive advantage lies in industry competition.
迈克尔·普拉格医生是伦敦一家美容诊所的医师。他指出，“从抗衰老的角度来说，自己刮脸确实是有一定效果的。”
Dr Michael Prager, an aesthetic clinician who has a practice in London, says: 'From an anti-ageing point of view, home shaving has some effect.
花旗集团的迈克尔·桑德斯指出，戴里德应该效仿鲍尔森，利用纳税人的现金，防止房贷市场倒闭。
Michael Saunders of Citigroup said it could be time for Darling to follow Paulson in using taxpayers' cash to keep the mortgage markets open.
虽然所有的证据都指出林肯就是凶手，迈克尔坚信兄长是无辜的。
While all the evidence that Lincoln was the murderer, and firmly believe that Michael's elder brother is innocent.
随着G8会议即将召开，朱丽叶·迈克尔森撰文指出，各国领导人应该避开经济无限增长这个迷人的陷阱。
As the G8 prepares to meet, Juliet Michaelson argues that world leaders should turn away from the siren song of limitless economic growth. ) r( K;
随着G8会议即将召开，朱丽叶·迈克尔森撰文指出，各国领导人应该避开经济无限增长这个迷人的陷阱。
As the G8 prepares to meet, Juliet Michaelson argues that world leaders should turn away from the siren song of limitless economic growth. ) r( K;
应用推荐