“结果我什么感觉也没有,”迈克尔告诉我说,“不过我的确感受到了那里人们的博爱。
“I ended up not feeling any of those things, ” Michael told me, “but I did feel the humanity of the people in the Castro.
关于他为MJ写歌方面,尼欧先前说到,“迈克尔告诉我这些歌必须是充满神奇的。”
Of his writing for the star, Ne-Yo has previously said: "Michael told me the songs had to be magical."
迈克尔告诉我,直到2004年健康状况出了问题,他才开始对自己的人生道路产生了怀疑,才有了所谓的“精神觉醒”。
Michael didn’t begin to question his life path, he told me, until a health scare in 2004 that led to what he calls his “spiritual awakening.”
迈克尔告诉我说,到了2005年底,他开始觉得自己生活中的一切都不对头了:那不伦的关系,与其它同志的友谊,甚至还有他致力于鼓舞青年同志士气的杂志。
But by the end of 2005, Michael told me, everything about his life was starting to feel wrong - his unconventional relationship, his gay friendships, even his magazine devoted to lifting up gay youth.
看到我的表情,他告诉我,他在分发情人节礼物时发现迈克尔·罗杰斯的盒子是空的。
Seeing my expressions, he told me that he found Michael Rogers's box was empty when he was passing out his valentines.
迈克尔催促着说:“请告诉我!”
迈克尔继续说道,"那些救护人员棒极了,他们不停的告诉我说我会好起来的。
Michael continued, "... the paramedics were great. They kept telling me I was going to be fine.
当年,我曾经把我们在中国的活动和照片发给过迈克尔,他通过他的发言人告诉我们说:“我从中国人民的眼里看到了美丽,我爱你们。”
Once, I sent stories written about our efforts and event photos to Michael, and he replied, via a spokesman: “I see beauty in Chinese people’s eyes, and I love you.”
迈克尔:还真让您给问住了,您告诉我您是谁得了。
Michael: Well, you got me. Would you please tell me who you are?
黛丝:等等!您看起来很面熟。您是迈克尔‧乔丹,对不对?告诉我,当一个这么有名的篮球员感觉如何?
Wait a minute! You look familiar. You're Michael Jordan, aren't you? Tell me, how does it feel to be such a famous basketball player?
他们告诉我,他像迈克尔·乔丹。
我不明白他怎么会回来。迈克尔不喜欢约翰·布兰卡。有人告诉我,他是AEG带给迈克尔的。
I do not understand his return. Michael did not like John Branca. I was told, that he was brought to Michael by AEG.
迈克尔:好吧。告诉我约会的时间地点啊。
迈克尔:你能不能再告诉我该带他们到城里哪些地方去转转?
Michael: Can you also teach me about where to take them around town?
迈克尔:我想在外企找到一份好工作。多告诉我。继续吧!
Michael: I would love to get a good job at a foreign company. Tell me more. Go on!
一些歌迷希望我们把这样的问题带给你,他们说,迈克尔,我爱你很多年了,无论你是长发还是短发,但是,你是否能够告诉我,在你心目中,什么才是爱?
Some fans want us to bring this question to you, They said: Michael I love you so many years, and I love you whatever your hair is long or short, but could you tell me "what is love" in your mind?
迈克尔:你能不能再告诉我该带他们到城里哪些地方去转转?
Michael: : Can you also teach me about where to take them around town?
迈克尔:你能不能再告诉我该带他们到城里哪些地方去转转?
Michael: : Can you also teach me about where to take them around town?
应用推荐