对迈克尔·泰勒这位专业的大叔猎手来说，这个树桩表现出很有潜力的征象。
To Michael Taylor, a professional big-tree hunter, there are tantalizing signs of the stump's potential.
经济学家迈克尔·泰勒这样说，“问题是他们不想工作得更久。”
但对迈克尔·泰勒这位大树的探索家来说，这个树桩表现出很有潜力的征象。
But to Michael Taylor, a professional big-tree hunter, there are tantalizing signs of the stump's potential.
在加州新奥尔良市附近的一座庭院里，迈克尔·泰勒正在检查一块直径7.6米红杉树桩的底部。
Michael Taylor examines the base of a 25-foot diameter redwood stump in a backyard near Crescent City, Calif.
在泰勒的晚年，她跟麻烦不断的摇滚巨星迈克尔·杰克逊交往甚密。
In her later years, Elizabeth Taylor became close with troubled rock star, Michael Jackson.
泰勒晚年与迈克尔·杰克逊的亲密友谊也是其多样性格与丰富生活的真实写照之一。
In her later years, Taylor's close friendship with the late Michael Jackson was considered just another facet of her colourful character and life.
泰勒参加了2009年迈克尔杰克逊的葬礼。
泰勒参加了2009年迈克尔·杰克逊的葬礼。尽管杰克逊的一生动荡混乱，但是泰勒一直是力挺她的好友。
Taylor at Michael Jackson's funeral in 2009. Despite Jackson's tumultuous history, Taylor stood by her longtime friend.
泰勒的第三任丈夫是制片人迈克尔·托德，他们结婚一年后，托德在一起飞机坠毁事故中丧生。
Taylor's third husband, Michael Todd, died in a plane crash after a year of marriage.
它是泰勒小姐给制作人迈克尔·托德的订婚礼物(Michael Todd)，他是她的第三位丈夫。
It was an engagement gift from Miss Taylor to producer Michael Todd, who was her third husband.
泰勒的儿子迈克尔·威尔丁今天上午发布了一项声明，称。
Michael Wilding, son of the actress (and dame!), released a statement this morning that read.
而且看上去泰勒(迈克尔·特瑞威诺)正寻找机会摧毁克劳斯(约瑟夫·摩根)。
And it looks like Tyler (Michael Trevino) is looking to rip something else to shreds: Klaus (Joseph Morgan).
一个顾问小组断定盐不应该再笼统地冠以安全之名，这“通常会引发食品和药物管理局的行动，”迈克尔·r。泰勒Michael R。
An advisory panel had concluded that salt should no longer have a blanket designation as safe, which "would normally trigger F. D. A. action," Michael r.
一个顾问小组断定盐不应该再笼统地冠以安全之名，这“通常会引发食品和药物管理局的行动，”迈克尔·r。泰勒Michael R。
An advisory panel had concluded that salt should no longer have a blanket designation as safe, which "would normally trigger F. D. A. action," Michael r.
应用推荐