今天，白宫发言人南希·佩洛西说她觉得白宫歌颂迈克尔·杰克逊的提案没什么必要。
Today, House Speaker Nancy Pelosi said she sees no need for a House resolution in praise of Michael Jackson.
索尼娅·切尔瑞·皮尔普斯是黑人，2003年在南密西西比大学的科学大楼前与丈夫迈克尔·皮尔普斯邂逅。迈克尔是白人，那时两人都在南密西西比大学上学。
Sonia Cherail Peeples, who is black, met her husband, Michael Peeples, who is white, in the science building at the University of Southern Mississippi in 2003, when they were both students.
在塞伦高中一共有三人获得这项奖学金，分别是我和另外两个要好的朋友—乔治里安和迈克迪南，我爸让州议员为我写了推荐信，我也接受了一系列的面试。
My dad got state representatives to send letters of recommendation on my on my behalf, and I went through a battery of interviews for the program. My friends made it.
南希：你是什么地方人，迈克：我是上海人。
概念雕塑家迈克尔·帕特里克·默南主要负责将力克的最终外形做成很细致的概念模型。
Concept sculptor Michael Patrick Murnane was most responsible for developing the reek's final look in a very detailed concept maquette.
迈克：幸会。南希：你是什么地方人？
问：现在你已经对2006赛季开始感到习惯了。你把谁看作是你最强大的竞争对手：迈克尔-舒马赫、简森-巴顿还是基米-雷克南？
Now that you have settled into the 2006 season, who would you consider your greatest competition: Michael Schumacher, Jenson Button, Kimi Raikkonen?
迈克：嗨！我叫麦克·南希：嗨！我叫南希。幸会。
Mike: Hi! My name is Mike. Nancy: Hi! I'm Nancy. Nice to meet you.
“这是可能的厄尔可能成为4类飓风，因为我们进入到本周后期部分中得到，”飓风中心的专家迈克尔·布伦南说。
"It is possible that Earl could become a Category 4 hurricane as we get into the middle to late portions of the week," hurricane center specialist Michael Brennan said.
今年他的参选对手是迈克尔·弗拉·哈迪(MichaelFlaherty)，来自南波士顿的年轻的议员。
This year he is running against Michael Flaherty, a young city councillor from South Boston.
在12月5日，财政大臣迈克尔·诺南颁布该国的第六次收缩预算，进一步削减了35亿欧元。
On December 5th Michael Noonan, the finance minister, removed another 3.5 billion euro when he presented the country's sixth austerity budget.
世界冠军费尔南多·阿隆索说，自从他在年初加入迈克拉伦以来，在这支英国车队中他从来没有觉得百分百的自在过。
World champion Fernando Alonso has revealed he has not been feeling totally comfortable at the McLaren team since he joined the British squad earlier this year.
加纳的迈克尔·埃辛、尼日利亚的约翰·奥比·米克尔和西班牙的一流前锋费尔南多·托雷斯也都因膝伤而无法出战。
Ghana's Michael Essien and Nigeria's John Obi Mikel are out with knee injuries, as is Spain's top striker, Fernando Torres.
1927年的今天，迈克尔一世在五岁的年纪时成为罗马尼亚的国王，以接替他去世的祖父弗迪南一世。
1927 - Michael I becomes king of Romania at age five upon the death of his grandfather Ferdinand I.
迈克：我是上海人。你呢?南希：我是芝加哥人。
迈克：我是上海人。你呢?南希：我是芝加哥人。
应用推荐