看看《侏罗纪公园》——迈克尔·克莱顿的原著十分精彩，斯皮尔伯格的电影也很出色——但事实上这两者基本没有什么共同点。
Look at Jurassic Park - great book by Michael Crichton, great movie by Steven Spielberg - but beneath the surface they have very little in common.
迈克尔·布隆伯格、史蒂夫·乔布斯、迈克尔·戴尔正是今天在某种程度上说丢了自己工作的商业巨头的代表。
Michael Bloomberg, Steve Jobs and Michael Dell are just a few of today's business behemoths who were thrown out of a job at some point in their careers.
我叫迈克尔·伯格。
但迈克尔·舒马赫和尼克·罗斯伯格将会在梅塞德斯车队里有队内竞争。
But Michael Schumacher and [Nico] Rosberg will have fights at Mercedes.
“我们应该在新技术的研发上投入数十亿美元，”突破研究所所长迈克尔.谢伦伯格说，“我们却没有。”
"We should be spending billions on R&D for new technologies, " says Michael Shellenberger, president of the Breakthrough Institute. "We're not."
把钱给迈克尔·伯格；他要把这个茶筒，连带7千马克的钱，寄给在教堂大火中和她的母亲幸存下来的那个女孩。
Give it to Michael Berg; he should sent it, along with the 7, 000 marks in the bank, to the daughter who survived the fire in the church with her mother.
很明显这是为黑莓用户进行的升级，否则也没什么精彩可看了，”Altimeter分析师迈克尔-戈登伯格（MichaelGartenberg）说道。
This is clearly the upgrade for BlackBerry users, but otherwise not a lot here is super exciting, " Altimeter analyst Michael Gartenberg said.
“城里有了一个新长官。”迈克尔∙格林伯格(Michael Greenberger)如是说，他曾是CFTC官员现为马里兰大学(University of Maryland)教授。
"There's a new sheriff in town," says Michael Greenberger, a former CFTC official who is now an academic at the University of Maryland.
梅赛德斯CEO蔡澈和其F1车队车手尼科·罗斯伯格以及迈克尔·舒马赫（从右至左），在日内瓦车展上梅赛德斯发布了新款的F1官方用车——一辆Mercedes SLS鸥翼跑车
Mercedes CEO Dieter Zetsche and his formula 1 drivers Nico Rosberg and Michael Schumacher from right, present the new Formula One safety car - a gull-wing Mercedes SLS - at the Geneva Motor Show
斯皮尔伯格告诉娱乐周刊说：“就像我们永远无法找不到Fred Astaire、ChuckBerry或者ElvisPresley的替代品一样，我们也再也看不到能和迈克尔·杰克逊媲美的艺人了。”
Spielberg told Entertainment Weekly: "Just as there will never be another Fred Astaire or Chuck Berry or Elvis Presley, there will never be anyone comparable to Michael Jackson."
发明者：哈利·阿特·霍特，迈克克尔泽伯格，内森·刘易斯，加州理工大学。
Innovators: Harry Atwater, Michael Kelzenberg, Nathan Lewis, California Institute of technology.
他在驾驶灯火管制直升机时被拍摄下来了，迈克尔·贝和斯蒂文·斯皮尔伯格都觉得他的长相非常适合作霸天虎的全息图。
He was spotted while piloting the Blackout helicopters, and both Michael Bay and Steven Spielberg thought he had the right look (mean and cold) for a Decepticon hologram.
她和电影制片人迈克尔·格林伯格的婚姻破裂了。
我已经看到这个车队的每个人有多么效忠，并且我也感到这样，今年我将要做到最好去服务于迈克尔和罗斯伯格。
I have seen how committed everyone at the team is and I feel the same. I will be doing my very best to support Michael and Nico this year.
能让斯皮尔伯格如此绅士的人这样激动，导演迈克尔贝对此引以为豪。
Michael Bay was proud of the fact that he could make the normally well-mannered Spielberg swear.
弗兰兹·艾克·塞瓦·格鲁伯也是到了1854年才为人所知，当时这首歌差点被认为是著名作曲家约瑟夫·海顿的弟弟迈克尔·海顿所创作。
Franz Xaver Gruber only found out about it in 1854 when the carol was almost attributed to Michael Haydn, the brother of famed composer Joseph Haydn.
HBO电视公司为此已经准备很久，由史蒂文。索德伯格执导李伯拉斯传记，影片主要围绕由迈克尔。道格拉斯饰演的音乐家及马特达蒙饰演其爱人Scott Thorson而展开的。
HBO Films has acquired the long-gestating, Stephen Soderbergh-directed biopic of Liberace, which will feature Michael Douglas as the iconic musician and Matt Damon as his younger lover, Scott Thorson.
杰哈德·伯格否认了近日媒体关于他正考虑把红牛二队卖给迈克尔·舒马赫的报道。
Gerhard Berger has denied reports that he is considering selling the Toro Rosso team to Michael Schumacher.
2002年，就在扎克伯格进入哈佛大学校园的几个月前，迈克·维纳尔从这所顶级学府毕业，随后加盟微软公司。
Mike Vernal graduated from Harvard in 2002, a few months before Zuckerberg arrived on campus, and took a job at Microsoft MSFT -2.43% .
2002年，就在扎克伯格进入哈佛大学校园的几个月前，迈克·维纳尔从这所顶级学府毕业，随后加盟微软公司。
Mike Vernal graduated from Harvard in 2002, a few months before Zuckerberg arrived on campus, and took a job at Microsoft MSFT -2.43% .
应用推荐