要避免过高的期望。
首当其冲就是过高的期望。
他们不应抱过高的期望。
我的朋友，你从来不对我有过高的期望。
坚定的信念、不懈的努力比对成功过高的期望更重要。
Success is highly overrated. It's your faithfulness that counts.
你最好坦白告诉他你是新手，这样他就不会对你有过高的期望。
You'd better tell him frankly that you are a green horn so that he will not expect too much of you.
苹果周二公布，第四季度利润和销售额上升百分之七十以上，超过高的期望值。
Apple reported on Tuesday that its profits and sales jumped more than 70 percent in the fourth quarter, exceeding high expectations.
如果你和某个人见了面，并且很快产生过高的期望，你很可能将无法找到你的“心上人”。
If you meet someone and develop really high expectations quickly, you probably won't find what you're looking for.
我目前面对很多问题(不仅仅是签证)，也许要辜负世界其他人民对我过高的期望了。
I've got enough to deal with (not least sorting out my visa) without running up against the overinflated expectations the rest of the world has of me.
这又让我感悟了：人，战胜自己，对生活、对孩子、对家，千万不要有过高的期望值。
This let me sentiment: the people, overcome their own, for life, the children, on family, do not have too high expectations.
这可能是个更好的评价，我见过很多尖酸的评价，因为他的职业生涯没有达到人们过高的期望！
It was more of a response from some of the vitriol I've seen tossed at him throughout his career in regards to not meeting lofty expectations.
对心理画像结论的准确性、具体性和可靠性程度应该有客观的认识，不能对其怀有过高的期望。
We should have an objective understanding of the accuracy, particularity and reliability of the psychological profile conclusion, and can't expect too much of it.
至少可能会在原则上承诺保持新兴市场汇率稳定在某种程度，但我不——我现在没有过高的期望。
Possibly, there could be at least a commitment in principle to some kind of exchange rate stabilization for emerging markets, but I don't — I wouldn't put, uh, set the expectations too high right now.
很多实施SOA项目的公司对SOA有过高的期望，却忽略了为赢取收益将要付出的努力、资源以及时间等等。
many companies were approaching SOA projects with excessive expectations and little awareness of the effort, resources and time needed to achieve any benefits.
他说他对即将在坎昆举行的气候大会并没有过高的期望，因为在他看来，早先在哥本哈根举行的气候峰会简直是一是个彻头彻尾的失败。
And he added that he did not expect much from the forthcoming climate meeting in Cancun, following what he termed the "genuine catastrophe" of the last such summit in Copenhagen.
德拉吉将全权负责欧洲政客们已经公布的另一个“复杂的计划”来解决债务危机：这一计划几乎确信无疑将给投资者们过高的期望浇一盆冷水。
Mr Draghi will take charge just as Europe’s politicians unveil yet another “comprehensive plan” to solve the debt crisis: one that is almost certain to disappoint investors’ inflated expectations.
对这件非常重要的结婚戒指过高的期望(主要是准新娘)也对结婚戒指价格的飙升起了推波助澜的作用，《婚礼指南》杂志的高级副主编埃莱娜·莫尔说。
Inflated expectations (mostly on the part of the bride-to-be) about that all-important ring have also pushed prices higher, says Elena Mauer, a senior associate editor at Bridal Guide magazine.
一项最新研究发现，快乐的真谛在于“知足”，对自己和他人抱有过高期望其实不是件好事。
Having extremely high expectations for yourself or others may not be such a good thing after all, for a new study has found that the real key to happiness lies in not expecting too much.
我们对自己期望过高，而且都对自己做出的选择非常敏感，因而可能产生误解。
We expect too much of ourselves. We are all hypersensitive about the choices we have made and there can be misunderstandings.
然而，我是一个病入膏肓的完美主义者，总是期望过高。
But I am an incorrigible idealist, and my expectations are often high.
有一点自欺欺人的做法在发挥作用，一部分才能不足但期望过高的人声称，他们的技能理应获得高额短期回报。
There is a bit of self - delusion at work, with an under-talented but over-expectant segment asserting that their skills deserve high short-term rewards.
不要对外形的变化期望过高，整容应该有个限度，切记安全第一。
Do not expect too much from changing your appearance. There are limitations and safety should be the priority.
大学生们总是对自己的第一份工作抱有过高期望，比如说一份满意的薪水，在职培训以及快速晋升机会。
“College students usually expect too much from their first job, such as a satisfying salary, on-job training and quick promotion, ” she explained.
我们依然可以努力追求值得的目标，但我们应明白一点：它们的影响力或许不如我们想象的那么强大，因此不要抱有过高期望。
We can still pursue worthwhile aims, but we should be aware that they may turn out to be less momentous than we anticipated and avoid investing them with too much expectation.
我对别人的能力期望过高。
我自己的看法是，在“老年保险”方面他提出的开支控制虽然完全正确，但从近期看，奥巴马的回报期望值可能过高。
My own view is that while the spending controls on Medicare he proposed are exactly the right way to go, he's probably expecting too much payoff in the near term.
日益增多的应届生即将进入充满着过高期望和债务的世界。
Increasingly, they are graduating into a world of overblown expectation and debt.
另一位米特森医生的病人，朱迪·福尔曼，以自己的例子，说明手术可以如何帮助病人，以及为什么病人对手术的期望不宜过高。
Judy Foreman, another of Metson's patients, offers an example of both how surgery can help - and why patients' expectations shouldn't be too high.
另一位米特森医生的病人，朱迪·福尔曼，以自己的例子，说明手术可以如何帮助病人，以及为什么病人对手术的期望不宜过高。
Judy Foreman, another of Metson's patients, offers an example of both how surgery can help - and why patients' expectations shouldn't be too high.
应用推荐