• 原则上适用过错责任原则

    As for the principle of responsibility belongingness, fault liability principle should be applicable.

    youdao

  • 过错责任显著特征

    Its distinctive characteristics are liability without fault.

    youdao

  • 第四部分:过错责任原则基础功能

    Part IV: Foundation and function of the fault liability principle.

    youdao

  • 第六部分:过错责任原则危机对策

    Part VI: Crisis and countermeasures of the fault liability principle.

    youdao

  • 严格责任就是过错责任

    Strict liability is no-fault liability.

    youdao

  • 药品生产商药品警示缺陷应承担过错责任

    Drug manufacturers should bear the no-fault liability for drugs' warning defects.

    youdao

  • 环境犯罪过错责任原则为主,辅之以严格责任原则。

    Treated this crime, fault liability should be applied to firstly, auxiliary the strict liability.

    youdao

  • 违反义务责任原则采取的过错责任原则。

    The principle of the liability-judgment for the violence of the collateral obligation is the fault liability principle.

    youdao

  • 对于过错责任本项规定适用于供应商存在过错情形

    In cases of liability based on fault, however, this shall apply only if the Supplier is at fault.

    youdao

  • 合同法颁布,确立合同法领域的无过错责任原则

    The promulgation of the new "contract law" has determined the principle of unfaulted responsibility in the field of contract law.

    youdao

  • 侵权行为法原则包括过错责任原则过错责任原则。

    The liability principle in tort law consists of the liability of fault and that of unfault.

    youdao

  • 尤其是某些媒体学者新法确立的无过错责任原则横加指责

    Especially some media and scholars have arbitrarily blamed the no-fault liability principle.

    youdao

  • 侵权行为法研究表明对于一般侵权损害适用过错责任原则

    Researches of tort law indicates that principle of liability is applicable to common torts.

    youdao

  • 过错责任原则符合环境法正义秩序效率等方面价值追求。

    The principle of liability without fault answers for the valve inclinations in justice, order and efficiency.

    youdao

  • 环境损害赔偿领域过错责任原则已经成为一项基本归责原则。

    In the field of environmental damage compensation, the principle of liability without fault has developed into a basic imputation principle.

    youdao

  • 最后分析过错责任原则过错责任原则在经济学分析上差异

    Thirdly, the author analyzed the difference between the doctrine of tort liability and strict liability from the view of economics.

    youdao

  • 监护职责归责原则是以过错责任原则为主,公平责任原则为补充。

    The imputative principle of the custody should be based upon fault liability principle, supplemented by equity liability principle.

    youdao

  • 根据现行法律临床试验受试者受到损害只能适用过错责任归责原则

    According to valid law, injuries of subjects in clinical trials can only be judged by the principle of fault responsibility.

    youdao

  • 根据现行法律临床试验受试者受到损害只能适用过错责任归责原则

    According to valid law, injuries of subjects in clinical trials can only apply the principle of fault responsibility.

    youdao

  • 主要原则过错责任原则、过错责任原则过错推定兼公平责任原则。

    Mainly belonging to the responsibility principle has responsibility principle of fault, no responsibility principle of fault and fault, inferring fair responsibility principle.

    youdao

  • 由于无过错责任真正根源上探寻医疗事故原因所以有效预防措施

    No fault compensation is an effective prevention measure because it tries to find out the original reason of medical malpractice.

    youdao

  • 妥善解决高度危险业务责任问题应当过错责任过错责任结合适用。

    To solve the problem of liabilities caused by highly dangerous activities, we should take both the principle of strict liability and the principle of fault liability in consideration.

    youdao

  • 过错责任原则过错推定原则、公平责任原则局限性较为突出,不利于权利之保护。

    Principle of liability for wrongs, of presumptive wrongs and the equitable liability Principle all have their own restrictions.

    youdao

  • 过错责任原则体现矫正正义只是一个特定形态严格责任的存在基础仍然矫正正义。

    Corrective justice as reflected by fault liability doctrine, is in essence merely a specific form, while the base of strict liability doctrine is still correlative justice.

    youdao

  • 本文首先过错责任历史演变入手,探明过错的发展趋势,说明客观性过错理论的日渐重要

    The first responsibility of the historical evolution from fault with, and locating fault trend to illustrate the theory of objectivity fault increasingly important.

    youdao

  • 阐述了过错责任原则过错推定责任原则以及过错责任原则,以及这些原则精神损害赔偿中的适用

    Expounded fault liability principle and the principle of responsibility and the presumption of fault principle of no-fault liability and damages the spirit of these principles in the application.

    youdao

  • 义务具有主体广泛性、范围合理限定性内容的复合性义务违反责任主要过错责任特征

    The characters of the duty are universality in subjects, reasonable limitation in range, complexity in contents and mainly fault liability when the duty is breached.

    youdao

  • 人类社会进入现代高度风险社会后,事故损害赔偿责任的归原则过错责任过错责任演变。

    In this modern society with high risks, the imputation principle in responsibility of compensation for accidents changed from fault liability to no fault liability.

    youdao

  • 结合民法通则相关规定过错责任原则、无过错责任原则公平责任原则的含义进行了分析解释

    Third To analyse and explain, base on the General Rule of the Civil Law, the contents of responsibility principle of fault, responsibility principle of no-fault and fair responsibility principle.

    youdao

  • 结合民法通则相关规定过错责任原则、无过错责任原则公平责任原则的含义进行了分析解释

    Third To analyse and explain, base on the General Rule of the Civil Law, the contents of responsibility principle of fault, responsibility principle of no-fault and fair responsibility principle.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定