离婚损害赔偿由无过错方提起。
Finally, the claim of compensating for divorce damage should be submitted by the spouse without fault.
损害赔偿不应使无过错方因违约而获利。
Compensation for damages should not make the innocent party obtaining profits from breaking a contract.
在这种情况下，是不是值得再给过错方一次机会？
Under what circumstances does a cheating spouse deserve a second chance?
它源于一种中国传统，即权威机关正使用舆论批评来约束过错方。
Drawing on China's traditions, the authorities now also discipline wrongdoers using public criticism.
第四十六条有下列情形之一，导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿。
Article 46 a no-fault party shall have the right to make a request for damage compensation under any of the following circumstances bringing about divorce.
首先，阿伦问了一个问题：如果有人从后面撞上了你的车，谁是过错方？
First of all, Allen asked a question: If someone hit you from behind the car, who is the innocent party?
违约赔偿的大原则是弥补损失，使无过错方的状况如同合同如约履行时一样。
The fundamental principle of claims for breaking contracts is to making up for losses, making the innocent parties's condition the same as contract being performed.
重婚的要依法追究刑事责任，因重婚导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿。
Those who have committed bigamy shall bear criminal liabilities. In case an invalid marriage is caused by bigamy, the innocent party shall be entitled to claim damages.
除此之外，应赋予受欺诈方撤销或变更劳动合同、追究过错方违约责任的选择权。
In addition, the law should give the part which cheated by the other part some option rights to repeal or modify the contract and to ask them afford the responsibility of breach of contract.
离婚损害赔偿制度是我国新婚姻法中建立的旨在保护离婚无过错方合法权益的一项制度。
Law of compensation for divorce established in our newly issued Law of Marriage aims to protect the benefit of the innocent party during the divorce.
离婚过错赔偿制度，是婚姻法规定的旨在保护离婚无过错方合法配偶权利的一项权利救济制度。
Divorce-wrongs compensation system is one of remedy system that can be used to protect the rights of nonwrongful lawful spouse in a divorce case according to the marriage law.
如果伴侣不轻易原谅，爱人的批评，以及他们内心的的愧疚和孤独，会让过错方重犯错误的几率大大降低。
Those not so easily forgiven were less likely to repeat their behavior, due to a loved one's criticism and the feelings of guilt and loneliness they experienced.
修改后的婚姻法确立了我国的离婚损害赔偿制度，该制度体现了对弱者和无过错方的扶助保护，具有非常重要的意义。
The modified marriage law establishes the divorce indemnity system of our country. The system manifests help and protection for the weak and faultless, which has important significance.
修改后的婚姻法确立了我国的离婚损害赔偿制度，该制度体现了对弱者和无过错方的扶助保护，具有非常重要的意义。
The modified marriage law establishes the divorce indemnity system of our country. The system manifests help and protection for the weak and faultless, which has important significance.
应用推荐