酒喝过量时看工具偶然会发生重影。
应用过量时，可致代谢性碱中毒。
Application of excessive hours can cause metabolic alkalosis.
当人们忧虑流动过量时，就会考虑以上概念中的第一个。
When people worry about a glut of liquidity, they are thinking of the first of these concepts.
但当P过量时， 则会因熔体过热倾向明显而加剧氧化；
However, excessive P addition results in a larger degree of superheat of the melt, hence aggravating the oxidation.
但若P元素过量时，则会因熔体粘度过低而导致球化现象。
Whereas, with excessive P addition, an extremely low melt viscosity causes balling phenomena.
服用过量时所需用的解毒剂：催吐，泻药，弱碱性食品、饮料。
Antidote for overdose application: emetic, cathartic, alkalescent foods and beverages.
酒精过量时，为消除身体的毒素，你的肾脏和肝脏会超时工作造成损伤。
Excess alcohol causes your kidneys and liver to work overtime to rid the body of the toxins.
扩链剂的用量存在最佳值，用量不足时偶联反应不充分，用量过量时封端反应加剧。
There existed an optimal dosage of the chain extender, lack of which caused deficiency of chain extension and excess of which led to more blocking reaction.
另一方面﹐上次经济衰退时出现了供应过量导致的房价下挫﹐而目前商业房地产市场还没有出现供过于求的状况﹐所以可能有利于保持房价。
On the other hand, the commercial-property market hasn't seen the kind of excessive supply that caused property values to tumble in the last recession, which could help maintain real-estate prices.
“瑞格从年轻时就遭受抑郁症，”罗西说道，“自我伤害和第一次自杀的尝试是服用过量药物，这是她遇到戴维之前的事了。”
'Ziggy had suffered from depression from her late teens,' Rosie says. 'the self-harming and the first suicide attempt, the overdose, happened before she met David.
当我们吃了没有这些天然酶的食物时，我们的身体要不是无法正确地消化食物，就是会让过量的营养物质进入到血液中。
When we consume food without these natural enzymes, our bodies either digest the food improperly or allow an excessive amount of nutrients to be absorbed into the bloodstream.
这绝非偶然。当你使用了过量的洗手液时，在进行一种乙醇检测时，你的身体就会表现喝过酒的状态，一位研究者说。
Not a chance. But when used in excess, they might make your body appear so on one kind of alcohol test, says one study.
当你使用了过量的洗手液时，在进行一种乙醇检测时，你的身体就会表现喝过酒的状态，一位研究者说。
But when used in excess, they might make your body appear so on one kind of alcohol test, says one study.
相反，从控制给与的食物量着手，不要给与过量的牛奶和果汁并且不要离吃饭时间不久时给他零食。
Instead, start with appropriate serving sizes, don't overdo it with milk and juice, and don't give snacks too close to meal times.
但是，当数据表明青少年没有发现过量饮酒的严重危害时，青少年饮酒的百分比便下降了。
But while the Numbers suggest many teens do not perceive significant harm in heavy drinking, the percentage of teens drinking is down.
另外，在你试图减少债务时看看有什么自由支配的开支可以省掉——星巴克咖啡，过量的食物，买杂志或漫画的费用等。
Also, see what discretionary spending you can eliminate while you're trying to reduce debt - Starbucks coffee, eating out a lot, buying magazines or comics, etc.
研究指出，为了避免儿童吃饭过快或过量造成的“超相加效应”，家长应提醒孩子们在进食时细嚼慢咽，并让他们在安静的环境中进食。
To counteract the "supra-additive effect" of speedy or glut eating among children prone to obesity, parents should encourage them to eat slowly and in calm surroundings, the study found.
“过热”是凯恩斯学说的术语，用来描述过量货币注入市场时引起的物价膨胀。
"Overheating" is the Keynesian term for price inflation arising as a result of too much monetary pumping into the economy.
当检测到过量的辐射超过一定时间时，机器就会自动报警。
The devices sound an alarm when they detect excessive radiation and when the dose exceeds a specified level over time.
到他27岁时，癫痫病每周要发作11次，过量服用抗癫痫药让他近乎中毒。
By the time he was 27 he was having as many as 11 seizures a week and was on near-toxic doses of anti-convulsants.
专家认为，1/5的人会在睡时磨牙，原因往往是焦虑、过量吸烟、饮酒和饮用太多咖啡。
One in five people will grind their teeth due to anxiety, excessive smoking, alcohol use and the consumption of too much coffee, according to experts.
“当过量的能耗不能增加效率，还会产生过热时，这会降低可靠性”，Adams在他的网站上说。
"This is becoming increasingly important, as excess power consumption is inefficient and generates waste heat, which can in turn decrease reliability," said Adams on his Web site.
4小时之后她就因过量服用止痛药而被急送医院治疗。
Just four hours later she was rushed to the hospital to be treated for an accidental overdose of Oxycontin.
辩方律师先前曾暗示这位流行歌星可能趁莫里不在他身旁时，自己注射了过量的麻醉剂异丙酚。
Defense lawyers previously suggested the pop star might have self-administered an overdose of the anesthetic propofol while Murray was away from his side.
2003年，演员AnthonyAndrews在出演ITV电视台的新版《故园风雨后》时，在排练时因为喝水过量而患上了低钠血症。
N 2003 actor Anthony Andrews, who starred in the ITV adaptation of Brideshead Revisited, was hit by the illness after drinking too much water during rehearsals for a West End role.
在发生“过量使用”时，Hypervisor使用VIOS上的分页设备存储过剩的逻辑内存。
In the case of "over-commitment," the Hypervisor backs the excess logical memory using the paging devices on the VIOS.
我们把过量的二氧化碳通入石灰水时，白色沉淀物会消失，因为沉淀物反应生成可溶于水的碳酸氢钙。
When we pass an excess of carbon dioxide into the limewater, the white precipitate disappears. This is because the precipitate dissolves to form soluble calcium hydrogencarbonate.
我们把过量的二氧化碳通入石灰水时，白色沉淀物会消失，因为沉淀物反应生成可溶于水的碳酸氢钙。
When we pass an excess of carbon dioxide into the limewater, the white precipitate disappears. This is because the precipitate dissolves to form soluble calcium hydrogencarbonate.
应用推荐