为了减少这种类型的服务器信息过载,WebSpherePortal现在支持一种客户端的编程模型,这种模型允许portlet状态在客户端更有效率地执行。
To reduce this type of server traffic, WebSphere Portal now supports a client-side programming model in which portlet state changes can be performed more efficiently on the client side.
但是这种以供应商为中心的电子商务模式存在如下问题:第一,信息过载带来的效率低问题。
But this electronic commerce pattern takes supplier as central exists following problems: Firstly, the information-overloading brings the lower efficiency issues.
它有一个积极的4.07:1第一齿轮比,提供强大的发射,而且还提供高过载率的降低发动机转速,并提供更好的燃油效率。
It has an aggressive 4.07:1 first gear ratio that delivers strong launches, but also provides tall overdrive ratios that decrease engine RPM and provide better fuel efficiency.
永磁体分散性对空载电流、空载功率因数、负载功率因数和过载能力影响较大,而对额定运行时的效率、电流影响不大。
In addition, the dispersibility has great effects on the noload current and power factor while the effect on rated efficiency and rated current is little.
这个说法的主要用户群体为计算机专家和好奇心强的专业人员,他们为了缓解信息过载的状况同时提升工作效率,想出来一些除了编写程序以外的工作方式。
The term was primarily used by computer experts who suffer from information overload or those with a playful curiosity in the ways they can accelerate their workflow in ways other than programming.
JRT型热过载保护器临界电流检测仪采用多受检器件串联及电子变换检测线路,提高了保护器大规模生产的效率和检测的准确度。
A number of detected electric elements are series and an electronic detective circuits are adopted in the critical current detector for JRT thermal overload protector.
研究表明,排污泵考虑效率和通过能力而进行的加大流量设计导致了轴功率随流量上升过快更容易发生过载这一问题,是可以通过合理的水力设计得到解决的。
The research results in the paper shows that the brake horsepower overload resulting from the design of larger capacity of sewage pump can be solved by reasonable design.
操作舒适方便,装配过载过热保护装置,多档电子调速恒功开关,保证马达的高效率和耐用性。
Comfortable and convenient operation, assembly thermal overload protection device and multi-file electronic speed constant power switch ensure high motor efficiency and durability.
本偶合器传动效率高,可实现电动机软启动,过载保护。
Its advantages are high drive efficiency, soft start of electric motor, and overload protection.
这些都是高输出,高效率的扬声器,采用乐富豪专业专利12“驱动装置和一个专门设计的高品质电动式高频驱动器(带过载保护)。”
These are high-output, high efficiency loudspeakers, featuring Wharfedale pro proprietary 12 "drive units and a purpose-built high quality Electro-Dynamic HF driver (with overload protection)."
这些都是高输出,高效率的扬声器,采用乐富豪专业专利12“驱动装置和一个专门设计的高品质电动式高频驱动器(带过载保护)。”
These are high-output, high efficiency loudspeakers, featuring Wharfedale pro proprietary 12 "drive units and a purpose-built high quality Electro-Dynamic HF driver (with overload protection)."
应用推荐