她涉阅过艰苦的生活。
这些人害怕过艰苦的生活，害怕过这种唯一值得过的民族生活。
These are the men who fear the strenuous life, who fear the only national life which is really worth leading...
斯梯芬看起来比他实际的年龄要老些，由于他曾履历过艰苦的生活。
Stephen looked older thfantastic his age, for he had had a hard life.
他父亲看起来比他的实际年龄要老一些，因为他曾经历过很艰苦的生活。
His father looked older than his age, for he had had a hard life.
农人所过的生活常更艰苦，食物也比猎人更差，但问题不在这儿。
The lives farmers led were often harder and their diets poorer than hunters’, but that was beside the point.
但是当经济正在从衰退中复苏的一段时期内，一连串儿“秘密法案”提醒民众他们自己是不会强迫自己过艰苦生活的。
But at a time when the economy is only just emerging from recession, the saga of the “secret acts” has reminded Brazilians that their politicians never impose austerity on themselves.
改造少年犯最好的方法是让他们过一段艰苦生活。
The best way to treat juvenile delinquents is to get tough with them.
在准备这次演讲时，我不想大谈那些贪图安逸的人生哲学，而是想和你们谈一下勤奋生活的道理——过艰苦奋斗的生活，过忙碌竞争的生活；
I wish to preach, not the doctrine of ignoble ease, but the doctrine of the strenuous life, the life of toil and effort, of labor and strife;
在乡村的生活是艰苦的，但是张艺谋从未放弃过他的梦想。
Life in the countryside was hard for Zhang, but he never gave up on his dreams.
他体质太弱了，不宜过这样艰苦的生活。
他丢掉了工作，将不得不准备过一段艰苦的生活，直到找到新的工作为止。
He has lost his job, and will have to be prepared to rough it for a time until he finds a new one.
他丢掉了工作，将不得不准备过一段艰苦的生活，直到找到新的工作为止。
He has lost his job, and will have to be prepared to rough it for a time until he finds a new one.
应用推荐