空中预警机机组成员不仅在飞机上看到了电影制作过程，他们还在白沙导弹试验场中部参与了一部分布景拍摄。
Not only did the crew see the movie-making process on the jet, they also spent some time on one of the movie sets built in the middle of the White Sands Missile Range in New Mexico.
随着这种新地壳的冷却，它会在自身重力的作用下凹陷下去，这个过程被称为“沉降”。因此，在距离海洋中部山脊越远的地方，海底就应该越深。
As the new crust cools, it sinks under its own weight-a process called subsidence-so the seafloor should be deeper the farther it is from a mid-ocean ridge.
到1347年为止，黑死病差不多夺去了中部欧洲一半人口的生命，而气候似乎也在这一疾病的蔓延过程中发挥了作用。
Climate also seems to have played a role in the epidemic of Black Death, which killed about half the population of Central Europe by 1347.
“人造叶”将利用构成光合作用中部分自然过程的反应作用，将阳光和水变成一种清洁燃料的来源。
An artificial leaf would use a reaction that forms part of the natural process of photosynthesis to turn sunlight and water into a clean fuel source.
在生产环境中部署虚拟机时，必须重复这个过程，所以可以选择您认为最合适的选项。
We will have to repeat this process when we deploy the virtual machine to the production environment, so it is safe to choose the option with which you are most comfortable.
该位置是安装和配置IBMCognosGo ！Dashboard的过程中部署war文件的地方。
This location is the result of the war file deployment during the installation and configuration of IBM Cognos Go! Dashboard.
构建应用程序EAR包以后，使用下面描述的过程在应用程序服务器中部署events.ear。
When you have built the application EAR package, use the procedure described below for deploying the events.ear in your application server.
最后，Live实验室团队也坦率指出了一些Volta的不足之处——对任何架构师而言在开发过程中部署Volta都需要注意的重要信息。
Finally, the team from Live Labs is making the issues and limitations of Volta be known up front - information critical for any architect to know before employing it in a development effort.
这种认知是隐含在在请求者及Web服务网关中部署JAX - RPC处理程序的实现过程中的。
That knowledge is implicit in the implementations of the JAX-RPC handlers deployed at the requestor and in the Web services Gateway.
中部韧性层在南阿尔卑斯和欧洲前陆碰撞过程中，既有垂向挤出，也有侧向挤出。
In the process of south Alps Europe foreland collision, not only the vertical extrusion, but also the lateral extrusion develops.
利用模态综合法描述了柔性支腿的变形，探讨了建模过程中部件模态集的选取原则及正交化处理技术。
Deformation of flexible legs is defined by mode synthesis method, and the principle of mode selection and orthogonalization during modeling are discussed.
研究发现，深厚黑土主要分布于黑土区北部，中厚与薄层黑土则分别集中在黑土区的中部和南部，这主要与黑土分布区的气候条件和黑土的成土过程有关。
It was found that the humus layer in black soil region was thick in north and thin in south, which was due to the climatic condition and soil-forming process.
目的：研究药品气流粉碎工艺中部分过程参数对产品粒度的影响。
Objective: To study the influence of some process parameters on the product granularity in pharmaceutical air jet pulverization process.
为此，研究了接近式紫外光刻中部分相干光的传播过程，建立了相应的光刻理论模型，对光刻成像中的误差产生机理进行分析。
To give an error analysis of this effect, the propagation of partial coherent light in the proximity UV-lithography was investigated and the relative theoretical model was proposed.
复合地基是指天然地基在地基处理过程中部分土体得到增强或被置换或在天然地基中设置加筋材料。
The concept of the composite foundation is that setting some reinforcement body in or adding some hi-strength material in natural foundation.
结果从病历环节质量控制发现，在病历形成过程中部分内容记录不完整，导致病历的价值不能充分体现。
Results Imcom plete records in some medical records, which decreased the value of medical records, were found by medical record link quality control.
讲者要分享的就是这过程和新概念的其中部份。
The purpose of this keynote is to share some of this process and re-conceptualization.
自然过程形成的重氧元素从星云中脱离，星云中部分的轻氧元素形成了太阳。
And the heavier oxygen from a natural process that left more of the light isotope in the part of the nebula that made the sun.
但是由于化学镀过程中部分合金被氧化，使复合合金的最大放电容量略有下降。
As oxidation and corrosion is unavoidable during EDN treatment, the maximum discharge capacity decreases slightly for CeMg12 composite with EDN treatment.
系统的目标是通过在网络中部署不同功能组件，充分利用源端、中间网络和目标端三处在防御过程中的优势，来取得一个较好的防御效果。
The target is to get better defense effect with the different function module deployed in network and the advantage of source network, intermediate network and aim network.
目的目前细菌定量检测提取细菌基因组多采用裂解法，此方法在提取基因组过程中部分基因组丢失。
Objective at present, the cracking method is often used when genome is extracted in quantification detection of bacteria.
发现了香气成分中部分醇类、酯类、醛类和酸类各自特殊的变化过程和变化趋势。
The results indicated that the change process and the change trend of alcohol, acid, aldehyde and ester compounds were different.
如果要在同一工作流过程中部署应用程序后立即运行测试，也可以通过使用实验室管理工具版执行此操作。
If you want to run tests immediately after you deploy the application as part of the same workflow process, you can also do this by using Lab Management.
在肿瘤治疗方面，人们以癌变过程中的不同突变基因为靶位，设计了许多反义抗肿瘤药物，其中部分已进入临床试验阶段。
For the treatment of cancer, a lot of antisense drugs have been designed, which target the genes involved in the pathogenesis of cancer. And some of them have been in clinical trials. The author...
在肿瘤治疗方面，人们以癌变过程中的不同突变基因为靶位，设计了许多反义抗肿瘤药物，其中部分已进入临床试验阶段。
For the treatment of cancer, a lot of antisense drugs have been designed, which target the genes involved in the pathogenesis of cancer. And some of them have been in clinical trials. The author...
应用推荐