治疗过程长约30分钟，并要戴上一个特殊的方真头部装置。
Sessions lasted around 30 minutes and involved putting on a special virtual reality headset.
具有成为专家潜质的人不仅需要刻苦学习，她还必须将这个过程长一间地持续下去。
Not only a will-be expert must do effortful study, she must do it consistently for long, long period of time.
常规卤化银成像系统，分辨率高，但完成图像制作过程长，又与计算机不能直接匹配。
Conventional AgX imaging system on the contrary can achieve a high resolution, but needs a long processing time and cannot directly link with the computer.
但这通常是个渐进过程，要持续相当长一段时间。
But this is usually a gradual process stretched out over a considerable time.
另外，如果在升级过程中发生了任何严重问题，如长事务或违反完整性，您将不能对实例进行恢复。
Additionally, you do not have the freedom to bounce the instance if any critical problem such as long transaction or integrity violations occurs during the upgrade.
如果此过程延续得足够长，遇到其中某个问题的概率将接近 100%。
Extrapolate this process out long enough and the chance of experiencing one of these problems approaches 100%.
要从生产线工人和零件供应商那获得反馈是又长又尴尬的过程。
Gaining feedback from both the production-line workers and the component suppliers is a long and awkward process.
当布莱克·费恩安置好他华盛顿的交椅，他希望他所说的将成为那个又长又慢的转变观点过程的开端。
When Blankfein settles into his chair in Washington, he's hoping what he says will mark the beginning of a long, slow process of turning that perception around.
这个过程相当长。
这个过程花费的时间可能像真正的数据复制那么长。
This process may take just as long as the actual data replication.
这是如此漫长的一个过程，以至于我在想，真正的城市帮厨女佣在每天面临如此长的准备时间时，是如何完成她们的工作的。
It was such a long process that we wondered how any genuine urban scullery maids got their work done, what with the lengthy daily preparation time and all.
业务分析员在理解业务过程描述，为每一个业务过程创建活动图时，可能要花相当长的一段时间。
It may take a long time and significant effort for business analysts to go through the business process descriptions and create activity diagrams for each business process.
不过，种间杂交过程可能会很慢长，需要大量的科学专业知识和熟练劳动力。
However, interspecific hybridization programmes can be slow and require a great deal of scientific expertise and skilled Labour.
在整个评选过程中，他都给予了我很大的帮助和支持，后来我成为检察长和州长时，他也一直给予我明智的建议。
He was extremely helpful to and supportive of me during the whole selection process and a source of wise advice later, when I became attorney general and governor.
不过，可能是因为他高喊“狼来了”的次数太多，尽管报告称他的健康处于“危急”状况，印尼总检察长还是不顾民间的反对，誓言要推进审判过程。
But he may have cried Wolf too often. Despite the general's reported "critical" condition, Indonesia's attorney-general vowed to press ahead regardless with civil proceedings against him.
易逝性在短时记忆和长时记忆过程中都会出现。
“头发穿起来如此美丽，制作过程又如此有趣，”他说，“人们只要别再认为他们穿的是自己身体上长的东西就行。”
"Human hair is beautiful to wear and it's so interesting to work with," he says. "People just need to get over the fact they are wearing something from their body."
据达尔文理论，长颈鹿几千年来的长脖子，是由于长脖子基因在漫长的演变过程中，逐渐占据上风。
By Darwinist thinking, giraffes got their long necks over millennia because genes for long necks had, very slowly, gained advantage.
详细描述了状态表生成原理、状态表查询过程以及基于该方法的长码生成算法。
It describes the principle of status table production, the inquiring process of status table and long code production algorithm in detail.
研究者称这些区别可能基于进化过程，女性偏爱略带红色的颜色，并且跟长熟的水果和健康的脸色联系起来。
Researchers said these differences may have a basis in evolution in which females developed a preference for reddish colors associated with riper fruitand healthier faces。
图示生物有3米长，6700万年前在捕食过程中被定格成了永恒的瞬间。
The creature, which was three metres long, was "caught in the act" of pursuing a meal 67m years ago.
这家美国最大的银行上周股价下跌8.1%，各州检察长启动对房屋止赎过程的调查，外界猜测投资者会强迫银行收回有问题的贷款。
The biggest U. s. bank by assets declined 9.1 percent last week amid scrutiny of foreclosure practices and speculation that investors may force lenders to buy back faulty loans.
并详尽的提出了具体表面处理、管道涂装方法、聚乙烯胶带的长缠绕方式和施工过程和应注意的事项。
Furthermore, it posed concrete surface treatment, smearing method, winding manner of polythene gummed tape and some critical proceedings during execution.
在把头发留长的过程中，他补充道，你可能要经历三到四种截然不同的发型。
In the growing-out process, he added, you will likely cycle through three or four distinct hairstyles.
在这一过程中，病毒创建长链的双链rna，这一结构在人体和其他动物体细胞中没有发现。
During this process, the viruses create long strings of double-stranded RNA (dsRNA), which is not found in human or other animal cells.
为了帮助查看者了解这个过程以及所带来的挑战，我们建立了这个足够长的说明来简单介绍我们的图片处理系统。
To aid the reviewer in understanding the process along with its challenges we have created a rather lengthy discussion of our system design and the flow of our data reduction process.
为了帮助查看者了解这个过程以及所带来的挑战，我们建立了这个足够长的说明来简单介绍我们的图片处理系统。
To aid the reviewer in understanding the process along with its challenges we have created a rather lengthy discussion of our system design and the flow of our data reduction process.
应用推荐