产品的建模包括产品模型和产品建模过程链。
跟进所有进行项目通过整个过程链来减少风险和最大化客户成功。
Follow up of all open items throughout the entire process chain to minimize risk and to maximize Customers success.
在产品开发过程链中，市场效果的好环取决于开发是否面向顾客。
Successful product solutions are developed on the basis of customer needs.
功能和任务可以用抽象的标准过程陀螺模型和标准过程链模型加以描述。
The functions and tasks can be described by an abstract top model of the standard process and a model of the standard process chain.
基于过程链和工作流，以建立产品开发过程模型，从而有效地管理开发过程。
Through EPC and the workflow, development process can be modeled and managed effectively.
描述了过程链的模型设计，复杂的3D几何数据模型的制作说明了这些过程链。
A formal description is designed for process chains, determined by the processing of complex 3d geometry models.
分析，运用供应链管理的原理和相关知识设计物流部的过程链来确保优化物流系统和流程。
Analyzing, designing process chains within logistics, in order to safeguard optimized logistics systems and processes with the principles of supply chain management and link all of them.
目的是在棒状链霉菌的发酵过程中，去除产物头霉素C。
The objective is to delete cephamycin C in the fermentation of Streptomyces clavuligerus.
本文提供了各种用于简化各个过程的关键实用工具、命令行链和脚本。
There are key utilities, command-line chains, and scripts that are used to simplify different processes.
这是因此客户端的标识在SSL握手期间才为服务器所知，而客户端只同链上的第一个 SSL 端点执行该过程。
This is because the identity of the client is made known to the server during the SSL handshake and the client performs this process with only the first SSL endpoint in the chain.
从代码到可执行代码的转换过程经过了良好的定义并实现了自动化，而目标文件是这个链中有机的连接性环节。
The transformation process that proceeds from code to executable is well-defined and automated, and object files are an integral link in the chain.
l如果在产品运输和储存过程中，对该防腐剂和设备的兼容性有怀疑，可以咨询防腐剂生产厂商，供应链质量部。
If there is any doubt about product compatibility with equipment during shipment and storage.
在本章中，我引入了价值链作为基本工具，来完成这一过程。
In this chapter, I introduce the value chain as the basic tool for doing so.
食物形成的过程将我们人类与地球上其他生物密切联系在一起，我们也是食物链的一环。
We link ourselves to all living beings on the planet through the process of eating and being a participant in the food chain.
这一过程持续进行直到多肽链完成；这条链然后被释放出来并折叠成有功能的蛋白质。
This process continues until the polypeptide chain is complete; the chain is then released and folds into a functional protein.
就是说在过滤器链处理过程中，对安全上下文的任何更改现在都保存在会话对象中。
This means that any changes made to the security context during filter chain processing now reside in the session object.
这个系统需要一种被称之为“冷藏链”的东西，之所以如此命名是因为在把它从生产厂家分发到需求者的手中这个过程中需要一系列的冷藏疫苗的设备。
The system required to deliver a vaccine is called the “cold chain,” so named for the set of facilities that keep a vaccine cold as it is distributed from the manufacturer to the people who need it.
请利用您的反模式知识来修正过程，继续使价值链向上移动，并让您整个公司的程序员都变得更棒。
Work your way up the value chain by using your antipattern knowledge to fix your process and make programmers throughout your company better.
运输环节在配备传感器之后，可以让供应链参与者监视运送过程中的状况和天气，这使得运输过程变得十分透明。
Having sensors as part of the entire travel chain will allow participants to monitor conditions and climate during travel. Essentially it makes the travel process very transparent.
向关系密切的商业伙伴显露内在过程，压缩供应链。
Compression of the supply chain by exposing your internal processes to close business partners.
这些产品在从农场到餐桌这一供应链的转运过程中，可能会受到诸如沙门氏菌、大肠杆菌和甲肝病毒等病原体的污染。
As these products move along the supply chain from the farm to the table, they can be contaminated by pathogens such as salmonella, e. coli, and hepatitis a virus.
理解退货为什么发生会帮助你识别机会提高供应链过程和决策。
Understanding why returns occur helps identify opportunities for improving supply chain processes and decision-making.
这会将上下文返到回前一个函数，由此，就可以产生正确的调用链过程。
This places the context back to the previous function, which is the proper flow in the call chain.
如果这样一个程序以串行方式执行，就可以把它看作一个子过程的调用链，一个接一个的进行求值。
If this program is carried out serially, it could be viewed as a chain of subroutine calls, evaluated one after another.
它们通过跨物理操作、业务过程和供应链实现改善后的过程来应对业务上的挑战。
They help address business challenges by implementing improved processes across physical operations, business processes, and supply chains.
在产品生产销售链同东丽公司的合作是一件让我们开眼的过程。
Working with Toray was an eye-opener on the production end of the chain, says Odake.
这种网络使能数据链能力可为作战士兵提供目标更新，在飞行和任务中止过程中的武器目标重瞄准，以及炸弹打击指示（BHI）。
This new capability provides the warfighter with the ability to provide target updates, retarget the weapon while in flight and abort, and provides bomb hit indication (BHI).
当预测过程发生变化时，或者当任何决定影响到供应链时，做好记录。
Make a note of changes in the forecasting process as they occur, and of every decision that affects the supply chain.
搜索，修复，和解决缺陷的过程又叫做缺陷价值链。
The process of finding, fixing, and resolving defects is known as the defect value chain.
考虑到许多供应链的国际性，确定产品碳足迹的过程也是帮助改变估算碳排放的方式。
Given the international nature of many supply chains, the process of working out products' carbon footprints is also helping to change the way carbon emissions are reckoned.
应用推荐