她说：“认可孩子的尝试，或是他们取得成就的过程，才是至关重要的。”
"It is the recognition of a child's attempt, or the process in which they achieved something, that is essential," she says.
这是自我认可过程的一部分，我们通过自我表露来寻求对自我概念的支持。
This is part of the process of self-validation whereby we employ self-disclosures to seek support for our self-concept.
虽然现在软件的重要性得到普遍认可，但是开发过程还不像我们希望的那样迅速。
While the importance of software is now widely accepted, the development process has not evolved as rapidly as we might like.
正式的过程通常会生成文档，从而帮助从客户那里得到反馈和认可。
The process in a formal setting typically produces documentation to help collect feedback and acceptance from the client.
但在战术契约中，例如这里的，这种揭露的最大贡献是得到了执行团体对整个过程的认可。
But in a tactical engagement such as this, the greatest contribution of this exposure is gaining acceptance of the overall process from this executive community.
这一修正案要求两院都以三分之二多数赞成才能通过，然后是38个州的认可——这一过程可能持续数年。
S. Constitution. Such an amendment would require two-thirds majorities in both chambers to pass, followed by ratification by 38 states -- a process likely to take years.
IBM提供了很多IS和IDA之间的集成点，以加速建立基于认可逻辑实体和属性的业务词典的过程。
IBM provides a number of integration points between is and IDA to accelerate the process for establishing a business vocabulary based on approved logical entities and attributes.
在印尼，复杂的竞选过程可能就是用于认可先前结论而设计的。
In Indonesia, the complex election process might have been designed to endorse a foregone conclusion.
该小组还将协助CPSG管理办公室的认证和认可的过程。
The team will also assist the CPSG management office with the certification and accreditation process.
这些学院正通过全球认证机构并越来越多地受到世界的认可，而克里默教授预计这一过程的进度还会加快。
Increasingly they are gaining world recognition through the global accreditation agencies and Professor Cremer expects this to accelerate.
这就是接口起的作用，接口维护客户机和服务器都认可的所有过程声明和数据类型。
This is where the interface comes into picture which maintains all the procedure declarations and data types that client and server agreed upon.
还有一些辅助服务模式正在开发过程中，其中许多已将计费和计量模式标准化，现在已受到企业各层的认可。
Secondary service models are in progress, and many have standardized billing and metering models that have gained acceptance in all levels of business.
你不必获得资质认可就可以把你的知识传授给他人，或在他们自学过程中给予帮助。
You do not have to get certified to convey what you know to someone else or to help them in their attempt to teach themselves.
这种模式认可了关于软件开发过程的新方法、新实践和工具、新价值、新行为、新观念和新视角。
This paradigm legitimizes new methods, practices and tools, new values, new behaviors, new perceptions and new perspectives with respect to software development processes.
它认可员工为实现组织目标所做的贡献，指出缺点，确定员工所需的教育，而且它也在职业规划过程中具有意义的部分。
It recognizes the employees' contributions toward achieving organizational goals, addresses shortcomings, identifies education needs, and is a meaningful part of a person's career planning process.
作为ISOC组织的一部分，它还负责依据受委托人认可的规则和流程对过程的管理。
As part of the ISOC, it administers the process according to the rules and procedures which have been ratified by the ISOC Trustees.
为了获取一定的认可度，你希望在面试过程中脱颖而出是对的。
In order for you to get some recognition, you want your best to truly stand out during your interview and be remembered.
这种类型的文档称为例外流程，对于确保在更改流程的过程中不会在不同国家造成无法认可的过程非常关键。
Called an exception process, this sort of documentation is critical to ensuring that processes don't morph into unrecognizable procedures from country to country as changes are made to processes.
组织应对这些过程作出安排，适用时包括设备的认可和人员资格的鉴定。
The organization shall establish arrangements for these processes including approval of equipment and qualification of personnel, AS applicable.
朋友相处是一种相互认可，相互仰慕，相互欣赏，相互感知的过程。
Friends is a mutual recognition, mutual admire, admire, the process of perception.
一旦它被认可，BPDM将能够为业务过程建模提供元模型。
Once approved, BDPM would provide a meta-model for business process modeling.
对管理体系标准的使用及相关的认可认证过程应该降低成本、改善结果，并向顾客、股东及组织提供信任。
Use of management systems standards and the associated accredited certification process should reduce costs, improve results, and provide confidence to customers, stakeholders, and organizations.
这类程序的审批过程是怎样的(时机，拒绝的原因，认可的过程，等等)？
What is the approval process for such applications (timing, reasons for rejection, appeal process, etc.)?
FDA并不想设定决定清洗过程是否有效的认可参数或方法。
FDA does not intend to set acceptance specifications or methods for determining whether a cleaning process is validated.
从陨石推断和经过电脑软件确认可行,行星的形成过程应该如此.首先,灰尘微粒聚集在一起形成宇宙尘球.早期太阳的热量爆发将这些尘球熔化,它们因此固化为陨石球粒.
First, dust particles clumped together to form cosmic dustballs. Bursts of heat from the primitive sun melted the dustballs, which solidified into chondrules.
这一确认过程可以保证这些数据符合认可的格式。
This validation process ensures that the data conforms to acceptable formats.
FDA并不想设定决定清洗过程是否有效的认可参数或方法。
FDA A does not intend to set acceptance specifications or methods for determining whether a cleaning process is validated.
当然，人们认可我或者说我受欢迎时很幸福，但当我努力的整个过程被认可的时候更幸福。
Of course, when people recognize me or my popularity is important but, that's when people get to know the whole process of making myself.
当然，人们认可我或者说我受欢迎时很幸福，但当我努力的整个过程被认可的时候更幸福。
Of course, when people recognize me or my popularity is important but, that's when people get to know the whole process of making myself.
应用推荐