这些模式表现了一些“抽象规格”，对指导评估、范围管理、过程控制、进展和质量控制有所帮助。
These patterns represent a few "abstract gauges" that help the steering process to assess scope management, process control, progress, and quality control.
可以容易地验证过程流模型，并为部署到解决方案中过程管理运行时引擎的运行时流程定义提供规格。
The process flow model can be easily verified, and provides the specification for run time flow definition deployed to the process management run time engine in the solution.
在这种情况下，服务架构包含了与原始业务过程相似的信息，并且可以当作如何实现业务过程的规格来处理。
In this case, the service architecture contains the same information as the original business process and can be treated as a specification for how to realize that business process.
服务综合集合的开发总是一个迭代过程，反复经过规格、原型和测试周期。
The development of a complex set of services is always going to be an iterative process, with repeated cycles of specification, prototyping, and testing.
分析师同样也可找出流程执行过程中需要关注的业务规格。
The analyst also identifies business metrics that need to be measured during the process execution.
当你在应用层中不能形式化的跟踪两种基本的规格工件(业务过程与业务目标)时，这种表达形式的缺乏变得非常明显。
This is really evident when you consider the inability to formally trace two fundamental specification artifacts (business processes and business goals) against the application layer.
认证过程确保服务规格说明中服务合约的正确性。
The process of certification ensures the correctness of service contracts created as part of service specification.
Johnson说，由于规格文档还在制定过程中，所以这个时候不可能跟大家做绝对的保证。
Johnson noted that since those specifications were in progress it would be impossible to comment with absolute certainty.
个体性能规格在WattsHumphrey开发的个人软件过程(PSP)中被很好地描述。
Metrics for individual performance are described well in the Personal Software Process (PSP) developed by Watts Humphrey.
当用例在业务过程中被激活时，规格说明是非常清晰的。
The specifications are very clear on when the use case is invoked within the business process.
最后，如果规格说明是一系列业务、行为和设计问题的混合，那么过程应该着眼于更好地分离责任。
And finally, if the specification is one big amalgam of business, behavior, and design issues that is constantly being reworked, the process should address a better separation of responsibilities.
以上是创建数据库业务规格的全过程。
This is all that you have to do to create a database business metric.
教学计划是人才培养目标、基本规格以及培养过程和方式的总体设计。
The teaching plan is the entire design of talents educating target, basic specification, the developing process and method.
DB 2并没有检验该存储过程代码是否与DETERMINISTIC或NOT DETERMINISTIC的规格说明一致。
DB2 does not verify that the stored procedure code is consistent with the specification of DETERMINISTIC or not DETERMINISTIC.
完成工厂巡检，执行过程及最终检验按照相关产品规格或者检查清单，并填写检验报告和质量报表。
Perform factory audits, complete the on-line and out-going inspection with product specifications or check list, and finish the inspection report and related record.
因为最终产品的设计过程可能多种多样，所以我们一般会制作一份打印出来的外形和行为的详细规格文档。
While the end product of the design process can be any one of a variety of outputs, we typically create a printed form and behavior specification.
匹配是不完全信息市场中供、需双方之间的撮合过程，复杂多变的市场信息使精确的匹配规格确定越来越困难。
Matchmaking is used to make a match between supply and demand in inadequacy information market. The complex and changeful market information make it more difficult to confirm precise specification.
设计过程从选择适当的平台开始，该过程还包括决定设计理念，准备规格、测试规格以及编程。
The design activity starts from selection the suitable platform, deciding on the design concept, preparing specification and test specification and programming.
在地图设计过程中，总体设计占据着十分重要的地位，决定了地图产品总的形式与规格。
Map frame design , which determines the form and standard of the map production, is essential in the process of map design.
教学计划是人才培养目标、培养规格以及培养过程和方式的总体设计。
Teaching plan is the whole design of talents cultivation target, cultivation standard and cultivation process and way.
在这个过程中，我们将采取螃蟹机器人贾斯汀已建成和钻机它基于一定规格的起飞性能。
In this course we will take the crab robot Justin has built and rig it to performance based off of the certain specifications.
评价是对软件开发过程中所产生的各种系统规格和模型的集成性进行保证的活动。
Evaluation is the activity of ensuring the integrity of the various system specifications and models produced during the software development process.
评价是对软件开发过程中产生的各种系统规格和模型进行的验证活动。
Evaluation is the activity of verifying the various system specifications and models produced during the software development process.
编制设计报告、规格书和合同执行过程中合同要求的其它文件，包括对第三方检验机构的回复都应符合甲方的要求。
Requirements of the buyer should be met when establish design reports, specifications, other documents needed in the contract period, including the returns to the third part.
人才培养模式是教育思想与理念、培养目标、培养规格、课程体系和培养过程等要素组成的有机系统。
Talent cultivation mode is an organic system that consists of such factors as education thoughts and concepts, cultivation objectives, cultivation standards, course systems, cultivation process, etc.
本文利用时序状态转换系统作为中介，提出一种把过程描述语言的项转换成z规格的机械算法。
In this paper, a mechanical algorithm is proposed for translating description of process description language to Z specification, and temporal status transition system is used as intermediary.
任何一个特殊规格要求都必须在产品和过程计划中予以适当考虑。
Any special features that have been specified must be given appropriate consideration in the product and process planning process.
生产过程中防止不同规格、型号的产品混淆，严格按《产品标识和可追溯性控制程序》执行。
In production process, be sure to avoid mixing different product types and models in strict accordance with the product Identification and Traceability Control Procedure.
在验货过程中对项目质量、规格等专业物品的情况下应由工程值班师或相关人员一起在现场收货。
Regarding the quality and spec of special goods, need to be live checked with Duty Engineer or relevant responsible person together.
在验货过程中对项目质量、规格等专业物品的情况下应由工程值班师或相关人员一起在现场收货。
Regarding the quality and spec of special goods, need to be live checked with Duty Engineer or relevant responsible person together.
应用推荐