这样，开发者就可以自由地开发出分析员在某个过程节点中想要的特殊行为。
That way, the developer can freely code the special behaviour that the business analyst wants in a certain graphical node of the process.
IBM工具的一项独特功能是能够在ServerExplorer过程节点的下方查看单个或多个过程结果集。
Unique to IBM tools is the ability to view single or multiple result sets for a procedure under the procedure node in Server Explorer.
一旦连接到IBMDB 2UDBSAMPLE数据库，就可以使用DataExplorer打开表、视图或过程节点。
Once you can connect to the IBM DB2 UDB SAMPLE database, you can use the data Explorer to open up the tables, views, or procedures node.
要从Serverexplorer树中删除存储过程，右键单击树中相应的存储过程节点，然后选择Delete菜单选项。
To delete stored procedures from the server explorer tree, right-click on the appropriate stored procedure node in the tree, and select the delete menu option.
在VisualStudio 2003中，在SolutionsExplorer中打开CLR应用程序时，可以从ibm Explorer中的过程节点调用CLR存储过程向导。
In Visual Studio 2003, when a CLR application is open in the Solutions Explorer, you can invoke the CLR stored procedure wizard from the procedures node in the IBM Explorer.
系统管理员通过系统管理客户机创建工作节点、过程和工作列表。
The system administrator creates the work nodes, processes, and work lists through the system administration client.
要开始该过程，首先需要一个应用服务器节点。
To begin the process, you first need an application server node.
查询功能包括搜索与当前工作节点、工作过程、状态或分配的用户ID有关的那些项目。
The query capability can include searching for those items for the current work nodes, work processes, states, or assigned user IDs.
新创建的活动图包含了，为从文本文件中读取的每一个业务过程步骤设置的节点。
The newly created activity diagram contains one node for each business process step read from the text file.
文档路由由过程、工作节点、工作列表和工作包组成。
Document routing consists of processes, work nodes, work lists, and work packages.
通过这些视图进行的配置更改更新在部署管理器配置存储库中，然后通过节点同步过程分发到联合的节点。
Configuration changes made through these views are updated in the deployment manager configuration repository and then distributed to federated nodes through the node synchronization process.
可以查询项目的父组件和子组件的任何属性，也可以查询工作包、工作节点或过程中定义的任何字段。
You can perform a query of any attribute on the parent or child component of the item and on any field defined in the work package, work node, or process.
此功能非常有用，因为跟踪节点通常在消息流开发过程中用作调试辅助手段。
This feature is very useful because trace nodes are often used as debugging AIDS during the development of message flows.
重新启动V 5单元：回滚所有V5联合节点、部署管理器并且反转禁用过程后，启动部署管理器，然后依次启动每一个节点。
Restart the V5 cell: After all V5 federated nodes and the deployment manager have been rolled back, and the disablement process reversed, start the deployment manager, then start each node in turn.
关于删除节点的一个警告就是要进行此自动删除过程必须按顺序运行节点。
One caveat to node removal: the node must be running in order for this automatic removal process to proceed.
现在你已经完成了节点1上的安装，返回第二步，启动安装过程，这次安装节点2。
Now that you have finished the installation on Node1, go back to step 2 and start the installation process, this time for Node 2.
注意：不管您是否使用双节点高可用性，这个过程都是完全相同的。
Note: the procedure is exactly the same whether or not you are exploiting dual node high availability.
展开此连接节点以根据指定的文件夹过滤器显示数据库对象的各个节点(表、视图、函数、过程)。
Expand the connection node to display the various nodes for the database objects (tables, views, functions, procedures) depending on the folder filters that were specified.
按需为其它克隆节点重复此过程。
注册过程向作业管理器发送节点功能的说明。
The registration process sends a description of the capabilities of the node to the job manager.
在故障恢复过程中，其中一个子节点会成为主节点，而所有复制将从该节点开始。
During failover, one of the children becomes the master node and all replication starts flowing from that node.
在多个参与者表示运作节点中的过程的地方，您可能需要将与那些参与者相关的角色集合到一起。
Where multiple actors represent activity within operational nodes, you may need to aggregate the roles associated with those actors.
汽车销售是个非常复杂的过程，中间有好几个关键的节点，因此克莱斯勒的突然成功愈发显得惹人瞩目。
Chrysler's sudden success is all the more remarkable because selling cars is a complicated process with multiple pivot points.
根据输入消息文档中包含的订单id，过程中接收节点的输入消息稍后会关联到对应的过程实例上。
Incoming messages for receive nodes later in the process can then be correlated to the proper process execution based on the order ID that will be somewhere in that incoming message document.
如果需要添加更多的节点，那么输入yes，于是上述过程再次重复。
Enter yes if you have more nodes to add and the process will be repeated again.
Drupal现在开始将节点对象数据放入内容中的过程。
Drupal now starts the process of rendering the node object data into content.
比如“查找仲裁过程中任意节点上加利福尼亚州的索赔”。
An example of this capability is: "Find claims for California that are at any node in the arbitration process."
LocalRenderingportlet配置在任意一个节点上，DeploymentManager中的同步过程处理节点之间关于portlet配置的更新。
The Local Rendering portlet is configured at either node, and the synchronization process in the Deployment Manager handles the updates between nodes regarding portlet configuration.
遍历文档的过程中，为当前节点在样式表中选择一个模板。
As it walks through the document, selects a template in the stylesheet for the current node.
因为在转换过程中很少访问这些节点，所以Saxon按要求构造这些节点，而不是让它们永久占据树的空间。
Because these nodes are rarely accessed in the course of a transformation, Saxon constructs these nodes on demand rather than having them permanently take up space on the tree.
应用推荐