下一节描述这个过程。
注意，不一定要与现有安装完全相同，但是这样做会简化配置恢复过程（配置恢复过程将在下一节介绍）。
Note that this is not mandatory to be identical, but it makes the things easier during the configuration restore process, which is described in the next section.
下一节将阐述简单的部署过程。
“XML模式变化分类”一节提出了模式演化过程中可能出现的变化类型。
In "taxonomy of XML schema changes," we present the taxonomy of changes that may happen during XML schema evolution.
我将会在下节课,讲到另一些情况,在碰撞过程中，粒子相互反弹。
Now, next lecture I will also deal with situations whereby during the collision, the particles bounce off each other.
下一节将一步步地介绍配置过程。
In the next section, we provide the step-by-step configuration process.
下一节讨论 Drupal 5.0提供了哪些新东西，以及它对典型的Web站点开发过程的影响。
The next section looks at what Drupal 5.0 offers and how it impacts a typical Web site development process.
从上一节中，您已经看到了如何在“EasyActionassociated withaform”的过程中创建一个局部转发。
From the previous section, you saw how to create a local forward in the process of "Easy Action associated with a form".
如果Git没有跟踪您的Web内容，则使用上一节中描述的过程在此设置Git存储库。
If your Web content is not already being tracked by Git, use the process described in the previous section to set up a Git repository there. For example.
在下一节中，我将开始加固我们安装的过程。
In the next section, I begin the process of hardening our installation.
这一节的其余部分将指导您完成先前构造的演示应用程序的打包过程。
The rest of this section steps you through this process for the demo application you just constructed.
它的突然出现说明了这个扫描过程并不干净；我看着这就像一个人在他的快餐中的辣椒酱里看到了一节手指一样恐怖。
The suddenness of its appearance suggested scanning as an unclean process; I thought with horror of the guy who found a finger in his bowl of fast food chili.
否则，它就直接执行第2部分的“配置拦截器”一节中描述的授权过程。
Otherwise it goes directly through the authorization process that described in the "Configuring the interceptor" section of Part 2.
下一小节将详细的解释移植过程。
在这一节中，我将带您一步一步地经历注册和检索密钥的过程。
In this section I will take you through the step-by-step process of registering and retrieving the keys.
本文的下一小节将描述迁移过程。
现在，我们将要在这节课完成的，就是一些基础像是横截面，裂变过程的基本原理。
Now what we're gonna cover in this lecture are some basics such as cross sections, the fundamentals of the fission process.
整个安装过程花了我16，800美元，这还是税金减免后的金额（参看“用钞票买绿色”一节），而且我自己还做了一部分工作。
I paid $16, 800 for the whole installation, even after the tax credit [see “Get Green for Going Green”] and doing some of the work myself.
如果您想跳过此过程而查看已完成的项目，您可以从下载一节中下载。
If you want to jump ahead and see the completed project, you can download it from the download section.
本文的下一小节将描述在存储过程上下文中使用保存点。
The next section of this article describes the usage of savepoints in the context of stored procedures.
唾液，利用口香糖是很容易收集到的，这个过程是没有任何痛苦的，况且这个测试是不需要使用一节电池或运行一台电脑。
Saliva is easy to collect using gum, the process is painless and the test doesn't require a battery or computer to run.
在这一节，我将带您体验模拟磁盘故障的整个过程，随后使您的RAID卷退出降级模式。
In this section, I'll walk you through the process of simulating a disk failure, and then bringing your RAID volume back out of degraded mode.
在第一节中描述的情景用于遍历服务的生命周期中不同过程，尤其是服务的迁移和扩充。
The scenario described in the first sections was used to step through different processes during the service’s lifetime, in particular migration and scaling of the service.
这节将论证这一观点：当需要在分析图和可执行过程间建立直接关系时，图中不要包括太多的细节。
This section is an argumentation for not using too many details in the graphical diagram notation when a direct link is pursued between the analysis diagram and the executable process.
这一节中描述的存储过程的实现解决了这些需求，因为CALL本身是一个sql语句。
The implementation of the stored procedure described in this section addresses those needs because CALL is a SQL statement of its own.
我们先来看看触发器过程；在下一小节中再讨论批量复制，将错误日志记录机制用于其他用途。
Let's look at the trigger procedures first; come back to the bulk copy in the next section, where you'll use the error-logging mechanism for additional purposes.
创建查询之后，下一步是按照前一节中创建和发布包步骤描述的基本过程创建和发布一个包。
With your query created, your next step is to create and publish a package following the same basic process described in the create and publish a package step from the earlier section.
很明显，企业资助人必须和音乐节建立起长期关系,才有机会得到实实在在的票务配额，而票务分配的过程堪称暗箱操作。
Sponsors must foster a long-term relationship to have a solid chance of ticket quotas, apparently. The process is far from transparent.
PL的作用和为示例集群创建它的过程将在生成并安装可移植层一节中详述。
The purpose of the pl and the details of creation for the example cluster are described in the Producing and installing the portability layer section.
不是的，第一次感恩节很有可能是在室外庆祝的，甚至包括其中的吃饭过程。英国人的房子太小了根本放不下所有的人。
No, the first Thanksgiving was probably held outdoors, including the meals. The English houses were too small to get everyone inside.
应用推荐