对于所有设备，是否有做设备过程能力研究并文件化记录？
Has a machine process capability study been done and documented on all pieces of equipment?
目前非正态过程能力指数的构建与评价研究是过程能力研究中的热点问题。
Therefore, the study on construction and appraisal of process capability index for non-normal processes is a hot issue to be solved.
在适用时进行包括失效模式效应分析(FMEA)在内的过程能力研究吗？如果不进行，供应商愿意实施研究吗？
Are process capability studies including Failure Mode Effect Analysis (FMEA's) conducted where applicable? If no, is the Supplier willing to implement studies?
找出这些化合物影响伤愈的原因能够帮助医学研究人员在有朝一日通过重现该过程或制造相关药物来更有效地提高人们治愈创伤的能力。
Finding out how these compounds affect healing could help medical researchers develop ways to potentially recreate the process or create drugs that enhance healing in humans someday.
现在有一项研究表明一个婴儿的饮食会影响其认知能力，特别是在在3岁孩子的饮食过程会影响到将来8岁的智商。
And now a new study suggests that a toddler's diet may have some impact on his future cognitive abilities, with diets high in processed food at age 3 leading to lower IQ by age 8.
这项最新研究的作者指出，其成果可以帮助其他研究者更好地理解注视能力的进化过程。
The results should also help researchers better understand the evolution of gazing abilities overall, say the authors of the new study.
目前的一个重要目标是研究催产素和血管加压素调节的神经发育过程，以完全理解它们抗自闭症的能力。
One important goal now is to fully characterize the neurodevelopmental processes modulated by oxytocin and vasopressin in order to fully understand their ability to reverse autistic symptoms.
有研究表明，益智练习可以使认知能力的衰退过程减缓甚至逆转。
Some studies have reported that mental exercise can slow or reverse cognitive decline.
该研究表明人类造句的能力可能基于过程性记忆，这个记忆系统与让狗记住“坐”这个命令的过程一样简单。
A recent study suggests that our ability to construct sentences may arise from procedural memory-the same simple memory system that lets our dogs learn to sit on command.
接下来，科学家们会研究驾驶过程中是否同样会削弱我们的唱歌能力，消化早餐的能力，或者化妆的能力。
Next, maybe the scientists will determine whether driving also impairs our ability to sing, eat breakfast, and put on makeup.
星期四在《科学》杂志网上发表的一份研究报告中，研究人员称这种早期概念能力的证据为“复杂的人类认知进化过程中的一个基准。”
In a report published online on Thursday in the journal Science, the researchers called this evidence of early conceptual abilities “a benchmark in the evolution of complex human cognition.”
探索新型教学模式、优化教学过程、培养非英语专业学生的自主学习能力成为大学英语教学研究的重要课题。
College English teaching research focuses on exploring new teaching models, optimizing teaching process and cultivating autonomous learning ability of non-English majors.
在研究汽车经销商销售能力内涵的基础上，对其进行了结构层次分析，即基础要素通过过程要素产生结果要素。
Based on the research on the essence of dealer sales ability, its hierarchy is analyzed, namely the basic factors forming the result factors by the process factors.
光声位相在测定样品的光学和热学性质、样品无辐射弛豫过程的研究以及深度剖面分析等方面显示了特有的能力。
Photoacoustic phase shows the special ability of measuring the optical and thermal properties, studying the nonradiative relaxation processes and analyzing the depth profile of the sample and so on.
这一发表在家庭心理学杂志上的研究表明，在进化的过程中女性对她们丈夫的外貌挑剔少一些，更多关注的是他们延续后代的能力。
The research, published in the Journal of Family Psychology, suggests that, in evolutionary terms, women are less choosy about their man's looks as long as he is able to help them reproduce.
在整个实验过程中，研究者测试参与者在各种诱惑下的抵制能力并坚持去完成具有挑战性的任务。
Throughout the study they would test the participants on various self-control activities from resisting temptations to persevering through challenging tasks.
据研究人员妮娜·克劳斯介绍，他们的研究数据充分表明，音乐训练过程中所产生的神经元连接能增强大脑在人际沟通等方面的能力。
Researcher Nina Kraus said the data strongly suggested that the neural connections made during musical training also enhanced the brain for other aspects of human communication.
其一是作者布局复杂论证的能力，因为这需要读者仔细地研究，反复地阅读，跟踪一系列迂回曲折的推理过程。
One is the author's capacity to lay out a complex argument, which requires the reader to study and reread, following a circuitous29 course of reasoning.
心理学是研究心理规律的学科，如认识、情感、意志等心理过程以及能力、性格等心理规律的学科。
Psychology is discipline of studying psychological law, disciplines of such psychological laws as the psychological course and ability, personality, etc., such as knowing, emotion, will, etc...
组织应对所有新的制造（包括装配或排序）过程，进行过程研究，以验证过程能力，并对过程控制提供附加的输入。
The organization shall perform process studies on all new manufacturing (including assembly or sequencing) processes to verify process capability and to provide additional input for process control.
作为研究自我控制能力的主要范式——延迟满足，通过冷系统和热系统这两大关键因素充分解释了自我控制的过程。
As a main fashion to research the self-control, "delay of gratification" explains the process of "self-control" adequately with the "hot system" and the "cool system" which are two key factors.
同时，过程能力的研究只有在过程已处于统计管制之下才能进行，也就是你所研究的过程已消除了组间差异。
Meanwhile, process capability evaluation can only be done after the process is brought into statistical control, that's to say, the process you studied is stable without BETWEEN VARIATION.
研究了降解产物的缓冲性能、与皮胶原的反应能力(收敛性)及在制革过程中作为中和复鞣剂的作用机理。
Furthermore the buffering property, the reactivity with collagen (astringency) and the possibility of using the products as neutralizing retanning agent in leather-making were studied.
目的：研究异体骨基质制备过程中常用的脱脂和脱钙试剂溶液对其成骨能力的影响。
Objective:To investigate the effect of some defatting and decalcifying solutions on the capacity of the matrix induced bone formations.
采用系统动力方法研究了组织能力的演化过程。
Using system dynamics models and methods, this paper analyzed the evolutionary process of organization capability and inertia.
在实验室条件下研究了该系统在处理高浓度有机废水时的处理能力、去除效率、处理过程特性。
The system's capability of treating wastewater with high concentration and tinting strength, treatment efficiency, change in microorganism species and treatment characteristics have been studied.
本研究由于控制了被试的字词解码能力，因此推测实时阅读过程中的推理加工差异应归于一般认知加工的能力上的限制。
Because this research controlled subjects' lexical decoding ability, it would be assumed that the differences in inference be due to the limitation on general cognitive processes.
一项大学研究发现，接受双语教育的宝宝在成长过程中可以灵活地掌握两门语言的词汇，而且学步时期的口语表达能力也能有所提高。
The vocabulary of babies who are bilingual remains flexible as they grow up and boosts their speaking ability as toddlers, a university study has found.
首先，本文通过对初中生数学解题过程中自我监控能力现状的调查研究，探讨了初中生数学解题过程中自我监控能力存在的问题。
First, this text studies these problems in the process of saluting mathematics questions by the way of researching present condition of the supervisory and controlled ability.
首先，本文通过对初中生数学解题过程中自我监控能力现状的调查研究，探讨了初中生数学解题过程中自我监控能力存在的问题。
First, this text studies these problems in the process of saluting mathematics questions by the way of researching present condition of the supervisory and controlled ability.
应用推荐