对于大型的、复杂的规划，P MO帮助建立和维护适当的工作过程、控制和保持规划进度报告管理的报告功能。
For large, complex programs, the PMO helps establish and maintain appropriate work processes, controls, and reporting functions to keep management apprised of the program's progress.
并且，随着较作为低级别的抽象，例如存储库和工作空间，变得普通和广泛被接受，较高等级功能可以放在顶端，以简化变更管理过程。
And, as lower-level abstractions such as repository and workspace become common and widely accepted, higher-order functions can be layered on top to simplify the change management process.
项目组被授予解决发生问题的权威，而不是相反，被很多监督委员会、功能管理组和过程堆捆住手脚。
Project teams are given the authority to make things happen as opposed to having their hands tied by dozens of oversight committees, functional management teams, and process cops.
在被要求给项目增加一项主要的新功能或可交付成果时，许多项目经理都知道要发起范围变更管理过程。
Most project managers know to invoke scope-change management procedures if they are asked to add a major new function or a major new deliverable to their project.
作为一种需求收集过程，“功能驱动开发”非常灵活，它有助于在开发周期中更改管理。
As a requirements gathering process, Feature-Driven development is very flexible, lending itself to change management throughout the development cycle.
您可以收集RationalTeam Concert功能，以帮助管理开发过程以及进展。
You can harness Rational Team Concert functions to help manage development progress and processes.
要想持续地管理补丁和升级文件，就一定要在开发过程中实现足够的问题管理和版本控制功能。
To manage patches and upgrades on an ongoing basis, it is important that adequate problem-management and version-control capabilities are implemented in your development processes. You need to.
工厂管理器服务——FactoryManagerService接口表示用于管理在pluto容器启动的过程中注册的工厂寿命的功能。
Factory manager service - the FactoryManagerService interface represents functionality for managing the lifetime of factories registered during the Pluto container startup.
可以在产品系统中使用这个框架，在系统运行时激活或关闭存储过程的日志功能，它可以帮助我们理解和管理存储过程。
You can use it on production systems to turn on or off stored procedure logging on the fly, and it will help you understand and manage your stored procedures.
IBM将SOA质量管理定义为这样一个过程，通过确认SOA生命周期中服务的功能和操作此过程能够确保服务满足业务需求。
IBM defines SOA Quality Management as the process by which to assure services meet business requirements by validating service functionality and operations throughout the SOA Lifecycle.
您从一个可伸缩的、跨规程的构建管理过程获得的另一个关键能力是构建产品过程中所涉及的团队功能之间的沟通的改善。
Another key capability that you get from a scalable, cross-disciplinary build management process is improved communication among team functions that are involved in building the product.
注册过程向作业管理器发送节点功能的说明。
The registration process sends a description of the capabilities of the node to the job manager.
本课程旨在培养执行MRP的概念和实施过程中的物料管理功能。
This course aims to train executive in the Material Management function on MRP concept and implementation process.
而且，用户能够使用脚本语言的固有功能(开发脚本)将wsadmin命令组合使用，从而自动化用户自定义的管理过程。
Furthermore, users can combine wsadmin commands with functionality native to the scripting language being used to develop scripts that also automate their own customized admin procedures.
例如，现在已有一些文档过程。它们可以管理业务范围，以及与使用RequisitePro的模型相关的功能性和非功能性需求。
For example, there are documented procedures for managing business scope, functional and non-functional requirements related to the models using Requisite pro.
OmniFind新增的系统管理功能和搜索功能是以SQL存储过程方式提供的。
The new administrative and search capabilities are provided via SQL stored procedures.
高校后勤作为学校人才培养系统中的子系统，在其服务、经营和管理过程中应体现育人的功能。
As a subsidiary system of the talent cultivating system in college, the function of cultivating people of ability should be reflected in service and management.
AFC系统作为票务运营管理系统，其功能和性能直接影响到票务收益的安全及乘客的售检票过程。
AFC system, as the operation and management system for tickets, affects the safety of tickets income and that of the process for fare and collection tickets directly by its function and capability.
金融体系的基本功能是资金融通，即撮合投资者与集资者的需要，并让两者在过程中分担及管理有关风险。
The fundamental role of the financial system is financial intermediation matching the needs of investors and fund raisers and in the process allowing risk to be Shared and managed.
本文主要介绍编辑部管理信息系统的各功能及开发过程。
This article introduces the functional department of management information systems and the development process.
在完成功能过程中，各个管理实体之间有什么关系，发生了什么交互等等。
In completes in the function process, between each management entity has any relations, has had any alternately and so on.
文章以某宾馆集团为背景，详细介绍了集团管理信息系统的建立思想、过程及主要功能。
Taking a hotel as an example, this paper explains, in detail, the idea, process and function in building group management information system.
介绍了计量实验室综合管理系统的实现原理、开发过程及主要功能。
This paper presents the realization principle, exploiture course and the main function of synthesis management system of measurement laboratory.
L2过程控制级承担了信息流管理功能。
L2, a process control level, performs the function of the data flow management.
作为数据集成的平台，PDM系统为此提供了完善的功能来管理设计过程，控制产品描述信息。
PDM systems provide plenty of functions at the desktop managing the design process, controlling product description data, acting as platform of data integration.
探讨了水文地质数据库结构构造、数据库管理功能设定及实现过程。
It has probed into the structure of the hydrological database, and set up the function and realize the course of the database manage system.
对系统的财产管理子系统的实现论文进行了说明和描述，对该功能实现过程中所涉及的数据库操作和远程计算机管理操作进行了详细的分析和说明。
This system describes the implement of system asset management subsystem. This article analyses and explains the database operators and computer management operators of this subsystem in detail.
介绍了焦炉生产过程计算机管理系统的组成、特点、功能及使用效果。
The paper introduces the composition, characteristics, function and application effect of the computer management system in coke oven operation.
碳势控制，采用了增量式PID算式，渗碳软件既能管理整个渗碳过程，又具有报警及安全保护功能。
Using the incremental PID formula in the carbon potential control, the carburizing software can manage the whole carburizing process, and can still give the alarm for safety protection.
碳势控制，采用了增量式PID算式，渗碳软件既能管理整个渗碳过程，又具有报警及安全保护功能。
Using the incremental PID formula in the carbon potential control, the carburizing software can manage the whole carburizing process, and can still give the alarm for safety protection.
应用推荐