在此过程的运行期间可能会出现一些例外情况。
首先，我们测试过程的运行情况。
现在，我们某些过程的运行好像就为他们自己服务似的。
Right now, some of our processes operate as if they serve only themselves.
表单会显著影响过程的运行效率，进而影响整个业务操作的流畅性。
Forms are significant factors in determining how efficiently a process runs — and in turn, how smoothly your entire business operates.
产品质量和过程的高效性组织应监视制造过程的运行情况，表明同顾客关于要求相符。
The organization shall monitor the performance of manufacturing processes to demonstrate compliance with customer requirements for product quality and efficiency of the process.
如果在这个过程的运行期间JDBCDriver出现了错误(图21)，按照下面步骤进行。
If you get a JDBC Driver runtime error (Figure 21) during this process, do the following.
六西格玛管理正是一种提高服务质量的有效工具，是通过提高企业核心过程的运行质量，进而提升企业竞争力。
Six Sigma Management is an effective tool to improve the quality of service. Through improving the running quality of the enterprise kernel, enterprises could obtain high competitive competency.
要查看选项卡式结帐过程的运行结果，可以在浏览器中访问此站点并在各个步骤中导航，但不要绕道到登录或应用折扣的步骤。
To see your tabbed checkout path in action, visit the site in your browser and navigate through the steps without taking detours to log in or apply a discount.
完成这个过程之后，开发人员接到反馈，然后运行第二个构建过程，这个过程的运行时间比较长，但是只产生百分之20的构建错误。
After this process is complete and developers have received feedback, then run secondary builds that may take longer to run but may yield 20 percent of other build errors or relative priority.
如果相同的过程逆向运行会怎样，像一部倒放的电影？
What if that same process could be run in reverse, like a movie run backward?
但是，如果相同的过程逆向运行会怎样，像一部倒放的电影？
But what if that same process could be run in reverse, like a movie run backward?
这个列表显示了把需求引领到部署和运行过程的一条可能路径。
This list shows one possible path that leads from the requirements to a deployed and running process.
对于每一个调试下的过程，调试视图会显示所有它所运行的线程。
For each process under debug, the debug view displays all its running threads.
默认情况下，命令缓存最多存放当前交互clp会话过程中运行的二十个命令。
By default, the command cache holds up to twenty commands that were run during the current interactive CLP session.
这对应于长时间运行的过程的默认设置。
This corresponds to the default setting for long-running processes.
脚本拥有自己的运行过程，执行速度快，按照自己而非代理管理器的调度执行。
Scripts get their own process to run in, so they run faster and on your schedule, not the agent manager's schedule.
那么，作为一个构建的过程，运行并报告整个的测试集。
Then, as part of an overnight build process, the full test suite is run and reported.
产生的构建过程将运行测试和软件检查，并在错误发生时尽快报告。
The resulting build process will run both tests and software inspections and will report back violations almost as quickly as they occur.
现今的公司日益依赖软件来运行它们的业务过程。
Today's companies are growing increasingly dependent on software to run their business processes.
确定在治理下运行的过程。
关键是您如何处理任何此类分析的结果，以及在该过程中运行的分析的一致性如何。
The key is what you do with the results of any such analysis, and how consistent the analysis is run within the process.
在引导这个核查性评估中您应该鼓励人们反思他们所遵循的过程，确定什么运行良好以及需要改善的其它任何事物。
In conducting the retrospective assessment you should encourage people to reflect on the processes followed, identifying what worked well and any things that need improvement.
这将在运行过程时的选项部分进行讨论。
理论上来说，这一过程的结果会帮助市场运行。
The result of this process has, in theory, helped the market.
当您的交付过程启动并运行之后，您可以重新访问过程中的步骤，找到一些机会和改良点。
After your delivery process is up and running, you can revisit the steps in your process and find opportunities for improvement.
因为经理可能无法马上处理请求，应该把这个过程设置为长时间运行的过程。
Because the manager can't be expected to deal with requests instantly, you should make this a long-running process.
有些审核到方法和类的登陆许可，有些分析一个过程的配置和运行许可。
Some look at the access permissions to methods and classes, some analyze configuration and runtime permissions of a process.
如果使用了受防护的存储过程，那么除了运行存储过程应用程序所需的内存之外，每个用户连接还有两个DB 2代理程序。
If fenced stored procedures are used, then each user connection has two DB2 agents, in addition to the memory required to run the stored procedure application.
如果使用了受防护的存储过程，那么除了运行存储过程应用程序所需的内存之外，每个用户连接还有两个DB 2代理程序。
If fenced stored procedures are used, then each user connection has two DB2 agents, in addition to the memory required to run the stored procedure application.
应用推荐