GO方法能够反映系统原貌，非常适合模拟有序列过程的状态系统。
GO method, capable of reflecting the original condition of system, lends itself better to simulating the system in which the sequential process exists.
目的应用近红外光谱在线分析中药浓缩除醇过程，实时反映过程的状态。
OBJECTIVE to monitor the concentrating process of Chinese herb by near-infrared (MR) spectroscopy as an on-line process analytical technique.
当设备发现过程结束时，我用发现过程的状态更新客户机，不管是成功还是失败。
When the device discovery process has ended, I update the client with status of the discovery process, whether it succeeded or failed.
电弧焊接过程是一个多因素交互作用的复杂过程，焊接过程的状态与许多参数有关。
Arc welding process is a very complicated process with many interacting factors mixed together, so the transient state of welding process is related to many parameters.
一种用于评估关联于处理过程的状态的方法，包含接收关联于该处理过程的状态观察。
A method for estimating a state associated with a process includes receiving a state observation associated with the process.
在过程的执行中我们需要用一些状态信息来标识过程的状态以及过程之间的依赖关系。
So when executing, we use some state information to identify its state and their dependence relations.
这时需要某种高度可视的东西，就像金丝雀一样，快速一瞥后就能发现持续构建过程的状态。
What's needed is something highly visible, like a canary, that I can quickly glance at to see the state of my continuous build process.
我们以煤灰软化温度预测为例，介绍了如何将该算法应用于动力配煤过程的状态预测建模。
Proposed algorithm can be used to establish models of state estimation process for steam coal blending.
这时需要某种高度可视的东西，就像金丝雀一样，快速一瞥后就能发现持续构建过程的状态。
What's needed is something highly visible, like a canary , that I can quickly glance at to see the state of my continuous build process.
progress元素表示一个正在进行的过程的状态，就像图形用户界面(GUI)应用程序中的进度条。
The progress element represents the state of an ongoing process, like the progress bar in a graphical user interface (GUI) application.
一种网络服务请求单元，由系统服务控制点(SSCP)送到逻辑单元(LU)，通知该逻辑单元所请求过程的状态。
A network services request unit that is sent by a system services control point (SSCP) to a logical unit (LU) to inform the LU of the status of a procedure requested by the LU.
考虑到系统部件的更换和维修，把低压成套开关设备作为可修复系统，运用基于马尔可夫过程的状态空间方法，对其可靠性进行分析。
A theory of the state-space method based on Markov process was introduced to solve reliability analysis for the low - voltage switchgear assembly system.
当然，在清醒状态下也有记忆巩固的过程，其中一些既不依赖睡眠，也不被睡眠增强。
Certainly there are memory consolidation processes that occur across periods of wakefulness, some of which neither depend on nor are enhanced by sleep.
我们的许多行为是由生命过程和状态所决定的。
因为它通常以金属的状态存在，并且在地球的冷却和固结的过程中，会优先合并到地核中。
Because it usually exists in a metallic state, it was preferentially incorporated in Earth's core as the planet cooled and consolidated.
我们说过，“认知”这个词指的是类似于了解和相信这样的心理状态，以及我们用来达到这些状态的心理过程。
We've said that the term "Cognition" refers to mental states like knowing and believing, and to mental processes that we use to arrive at those states.
洛扎诺夫在睡眠、催眠和恍惚状态下尝试了直接暗示的教学方法，但他发现这些过程是没必要的。
Lozanov experimented with teaching by direct suggestion during sleep, hypnosis and trance states, but found such procedures unnecessary.
一种有效设置RACI 架构的方法是，识别组织过程中的决策点，特别是当过程事物改变状态的时候。
One effective way to set the RACI framework is to identify the decision points in organization processes, especially when process artifacts change state.
您需要以某种方式跨分布的过程测量关键的量度，从而确定状态。
You need to somehow measure key metrics across the distributed process to ascertain status.
在转换的过程中，讲状态信息写入可视化日志是很有用的，这样开发人员可以控制进展。
During the transformation, it is often useful to write status messages to the visible log, so the developer can monitor the progress.
尽管这种通信也很灵活，但是，这种无状态的过程是固定的。
Though the communication is flexible, the stateless process is fixed.
log文件中记录的以下消息显示了在数据库同步操作过程中状态的更改。
The following messages logged in the db2diag.log file show the state changes during the database sync operation.
您的有状态业务过程需要故障保护吗？
Does your stateful business process need to be failsafe? If so, you have three options?
检查和备份稳定状态的过程
构建：当您为您的项目定义了一个构建脚本后，您将能够启动一个构建，而且还可以从这个部分看到过程中的构建状态和构建报告。
Builds: After you define a build script for your project, you will be able to start a build, as well as see the in-progress build status and the build reports from this section.
您如何可以度量业务过程和功能的性能或状态？
How can you measure the performance or state of the business processes and functions?
它们可以保存一个运行中的业务过程状态，但是这两个状态不是一回事。
They can keep the state of a running business process, which is not the same.
注意在函数中我们是如何通过向前传递程序来保持函数调用过程中的状态的。
Notice in this function how we maintained state through function calls by passing the program forward.
对于每个过程模板，可以指定删除处于特定结束状态的过程，还可以指定删除之前处于此状态的最小时间。
You can specify for each process template in which end state its processes are deleted and the minimum time spent in this state before being deleted.
对于每个过程模板，可以指定删除处于特定结束状态的过程，还可以指定删除之前处于此状态的最小时间。
You can specify for each process template in which end state its processes are deleted and the minimum time spent in this state before being deleted.
应用推荐