图8：两个使用不同生命周期模型的过程应用相同的能力模式和方法内容。
Figure 8: two processes with two different lifecycle models applying the same capability patterns and method content.
设计模式通常对设计模型进行提炼，从而获取经常使用的，或复杂的结构和过程。
Design patterns usually refine the design model to capture frequently used or complex structures and processes.
近年来，多种关于交通模式的数学模型和实验测量都得出了一个相同的结论：一般来说发生拥堵都经历三个过程。
In recent years, various mathematical models and experimental measurements of traffic patterns have led to a consensus about the general kinds of traffic flows that can occur.There are three types.
在这个经典模式中，模型是过程(RUP)，视图是Ginger的，并且控制器是质量活动(包括测试)。
In this classic pattern, the model is the process (RUP), the view is that of Ginger, and the controller is quality activities (including test).
图8显示了一个Eclipse过程框架的例子，指出了方法内容和能力模式是如何在两个使用不同生命周期模型的过程中被复用的。
Figure 8 depicts an example from the Eclipse process Framework, demonstrating how method content and capability patterns have been reused in two processes with different lifecycle models.
该过程的核心包含一个允许您在保存模型的一致性的同时用约束细化类模型的基于模式的方法。
The core of this process comprises a pattern-based approach that allows you to refine class models with constraints while preserving the consistency of the models.
IBM已经开发了一个新的MDD和基于模式的工程(PBE)过程，以及相关的工具，它简化并自动化了模型中约束的使用。
IBM has developed a novel MDD and pattern-based engineering (PBE) process, along with associated tooling, which simplifies and automates the use of constraints within a model.
在将模式分层的资产模型应用到CWC Bank规定的业务目标过程中，我们认识到对于所规定的要求应用了模式混合。
In the process of applying the patterns layered asset model to the stated business objectives from CWC Bank, we realize that there is a mixture of patterns that apply to the stated requirements.
Hibernate和TopLink等工具大大简化了把对象模型映射到关系数据库模式的过程。
Tools such as Hibernate and TopLink have made it much easier to map an object model into a relational database schema.
利用岩石破坏过程分析软件——RFPA2D对该模型进行数值模拟，模拟结果显示了重力坝破坏的三种模式：表层滑动、深层滑动及混合滑动。
The failure process of the model was simulated by RFPA2D software. Simulation results show three failure modes of gravity dam, such as surficial slide, deep slide and mixed slide.
提出了通过引入通用产品信息模型实现产品开发过程的集成化与通用化的模式。
The pattern of achieving integration and generalization of product development process by introducing a common information model of product is elucidated.
有限元分析结果还表明，采用适当的模型，有限元法能较好地模拟破片模拟弹侵彻钢板的侵彻过程、侵彻特性以及钢板的破坏模式。
The FE analysis also shows that with properly created model, the penetration process, penetration properties of steel plate by FSP and target damage mode can be simulated very well by using FE method.
文章研究在敏捷制造模式下虚拟企业中盟主企业选择盟员企业过程中的定量评估方法，并给出相关的数学模型。
The paper studies on the leaguer evaluation methods in the process of leaguer selection in virtual enterprise under the mode of agile manufacturing, and presents the correlative mathematic models.
并以飞机发动机燃料计量系统FMEA为例，阐述了功能角色模型的故障注入和故障模式的建立，以及故障分析过程。
Taking FMEA of fuel-metering system of jet plane engine as an example, failure infusing of functional role model, setting-up model of failure, and process of fault analysis was introduced.
在分析以上网络优缺点的基础上，提出一种基于混合模式的新型P 2 P网络模型，并对新模型的实现方式和重要过程进行详细描述。
By analyzing other P2P models, this paper provided a hybrid model based P2P network model, and described some important processes in the model.
通过面向对象技术建立了风格基类和操作方法，结合风格形态设计过程探讨了风格描绘模型的应用模式。
The style class and operation by the object oriented method are presented, the (application) paradigm of style description model in the process shape design for style is discussed.
针对与时间过程有关的模式分类问题，提出了一种自组织过程神经元网络模型。
Aimed at the pattern classification problems relating to time process, a neural network model named self-organization process neural network is brought forward in this paper.
因此，对流域水文过程研究的最终目的，就是建立基于“流域二元水循环模式”的流域水文模型。
The essence of So-called Dual Water Evolvement Mode is to study the impact of nature processes and man's activities respectively.
本文针对自顶向下设计模式对装配模型的特殊要求，提出一种面向自顶向下设计的装配模型，支持产品设计过程中的多种设计活动。
To satisfy the special request of the top-down design pattern, an assembly model is built. It supports the design actions in design period.
以客户价值理论为基础，围绕客户目标及实现全过程，提出了基于期望心智模式的需求决策过程模型。
Based on the customer value principle, this paper proposes the demand decision-making process with mental models of customer expectation for client goal realization.
询问-回答模式在该模型中得到了广泛应用，不仅在模型的构造过程中大量采用，模型的输出也采用该模式。
In process of constructing EPRM, request-reply pattern is used widely and it can also be used to output this model.
通过野外实地考察测试，对水下收缩裂隙整体形成过程、裂隙内充填物沉积模式、影响因素等进行了详细讨论，并且建立了相应的地质理论模型。
Based on field measurements and experimental analyses of underwater shrinkage cracks, we discuss formation processes of the cracks, sedimentary models of their filling, factors that influence them.
先进制造技术提出了多种制造模式，每种制造模式都十分强调制造过程模型。
Many manufacturing patterns are advocated in advanced manufacturing technology, and all manufacturing patterns focus on manufacturing process model.
针对产品开发过程中的色彩规划问题，考虑多工作模式产品的配色特征，构建一种多工作模式产品的配色意象评价模型。
Aiming at color planning in product development, an evaluating model of color combination image is constructed according to color combination features of multiple working modes product.
对水体流失过程中氮化物对地表水体污染模式进行了探讨，对其流失过程建立了预测模型，并对结果进行了验证．。
In this paper, the model for predicting the losses of nitrogen from watersheds is built, and the result of the model is verified.
本文在理论上提出了组织模式设计的演进过程，并且给出了组织模型的设计准则。
This article presents the developing regularity of the organization model designing in theory, and introduces its principle.
本文阐述了几种神经网络模型和模式两分法中感知算法的一种光学执行过程。
Neural network models and an optical implementation of the Perception algorithm for pattern dichotomy are described.
针对动态信号模式分类问题，提出了一种反馈过程神经元网络模型和基于该模型的分类方法。
To solve the classification of dynamic signal, this paper proposed a feedback process neural networks model and classification methods based on this model.
模式识别方法本质上是一种分类方法，它不需要过程的数学模型就可做出高级决策。
Pattern recognition methods, capable of advanced decision making without a precise description of the pro-cess model, have been used in many cases to implement advanced control systems.
阐明项目的选择模式和项目管理的组织结构模式、项目过程控制模式及项目的事后分析评估模型。
The project selection mode, the organization and structure mode of project management, project procedure control mode and the postmortem analysis and evaluation mode of the project were all described.
应用推荐