按照LPA要求，进行过程检查，及时反馈问题。
Review process quality and feedback issue in time according to LPA requirement.
确保过程检查质量文件的完整性，负责文件的归档工作。
System File Checker verifies the integrity of your system files.
模式检验过程检查XML文档是否符合XML模式定义的规则和格式。
Schema validation is the process of checking that an XML document adheres to the rules and format defined by an XML schema.
文中采用自下而上的分析方法，并结合契约思想，实现了对指针的跨过程检查。
Based on bottom-up analysis and contract theory, this paper implemented the inter-procedural check of the pointer validity.
二级督导工作主要包括教学过程检查、教学调查、指导、问卷评估、专题研讨、座谈会、信息反馈、经验总结等。
Its work includes mainly examination of teaching process, teaching investigation, guidance, questionnaire evaluation, topic discussion, seminar, information feedback, experience summary, etc.
在此编译过程中，代码必须通过验证过程，该过程检查MSIL和元数据以查看是否可以将代码确定为类型安全。
During this compilation, code must pass a verification process that examines the MSIL and metadata to find out whether the code can be determined to be type safe.
上面的item_in_stock过程检查某个特定项是否位于库存中，如果是的话，那么将它从stock表中删除。
The item_in_stock procedure above identifies if a particular item is in stock and if so, deletes it from the stock table.
逐层过程审核是一项持续的过程检查系统，用来验证正确的方法、设置、操作员技能、防误装置和其他输入是否到位从而确保产品无缺陷产生。
LPA is an ongoing system of process checks that verify proper methods, Settings, operator craftsmanship, error proofing devices and other inputs are in place to ensure a defect free product.
这一特别的医疗检查过程显示，她的肺里卡着一块鸡骨头。
This special medical procedure revealed she had a chicken bone stuck in her lung.
医院的医学影像技术专家约翰娜·拉库耶说：“在检查过程中，孩子们一动不动。它工作得非常好。这太不可思议了。”
"During the examination children don't move. It works perfectly. It's amazing," said Johanne L'Ecuyer, a medical-imaging technologist at the hospital.
这个过程叫做检查、验证或者过滤您的输入。
This process is called checking, validating, or filtering your data.
应该对备份进行例行检查，以保证备份过程工作正常。
You should routinely check your backups to ensure that the process is working correctly.
只有他们自己的管理能力能提供对整个过程的检查，这一点在一些机构中充分显现出来。
Only their own managerial competence, demonstrated amply by a few institutions, provides a check on the whole process.
她说，“我们检查启动过程，仔细考虑那些东西需要下载，按什么顺序。
We looked at the start-up process, thinking through what things needed to be loaded in what order.
比较新的日志文件系统简化了系统重新启动时的磁盘检查过程。
Newer journaling file systems simplify the disk-check process when the system starts up again.
致力于编写良好的代码是极为重要的，包含代码审核和后续的检查过程。
An absolute dedication to well-written code is Paramount, including procedures for code auditing and continued checks.
示例包括每日的磁带备份更换过程、检查日志或报告问题。
Examples include daily tape backup change procedures, checking logs, or reporting problems.
为了保证完整性，当有效时，需要在安装过程中检查后端id。
To ensure integrity, verify the backend ID during the install process, when available.
对值的检查只是分析过程的第一步。
A review of the values is only a first step in the analysis process.
需要通过治理过程进行必要的检查和权衡以确保成功。
The Need for a Governing Process Providing the Required Checks and Balances to Assure success.
它通常是sprint检查过程的核心。
这一过程让您在项目进行过程中轻松检查并记录新的、更改的和已除去功能特性的数目。
This process lets you easily examine and keep track of the number of new, changed, and removed features as the project proceeds.
在第一次运行过程中，我们检查了我们的压力测试工具报告。
In the first run, we checked the report of our stress test tool.
在部署过程中，将检查消息流中使用的安全性配置文件是否存在。
During the deployment process, the existence of the security profiles used in the message flows is checked.
注意，已调优的过程就不会因为没有在外部检查先决条件而失败，因为过程体中会重复这个检查。
Note that the tuned procedure does not fail if the precondition is not checked outside, since the check is repeated in the body of the procedure.
总而言之，评审过程只需仔细检查每一项需求，以解决需求中的任何问题。
To summarize, the review portion is simply going through each requirement to resolve any issues with it.
透视图与软件开发过程中不同的检查者角色密切相关。
Perspectives relate to the roles of different reviewers within the software development process.
在分析检查过程时有一个关于两种检查过程各自优弱点的讨论。
Included in the analysis of the review processes is a discussion of the strengths and weaknesses of each.
在分析检查过程时有一个关于两种检查过程各自优弱点的讨论。
Included in the analysis of the review processes is a discussion of the strengths and weaknesses of each.
应用推荐