所以我们研究实验室,研究出的一些智能文件技术,能够让这个过程自动化。
So some of the smart document technologies that have been developed in our research labs help us to automate this.
分析了该过程之后，我决定将诸如版本号、文件名等内容定义到单一源中，以此来实现这些内容的生成自动化。
When I started to analyze the process, I determined that I can automate items such as version Numbers and file names by defining them in a single source.
这个存储过程的目的是自动化批文件的执行。
The purpose of this stored procedure is to automate the batch file execution,.
万一我们在首次尝试时不能成功地初始化项目，那么，在您再次尝试该过程之前，清空目标文件夹是明智的。
In case you are unable to initialize the project successfully at first attempt, it's advisable to clean the target folder before you attempt the process again.
从代码到可执行代码的转换过程经过了良好的定义并实现了自动化，而目标文件是这个链中有机的连接性环节。
The transformation process that proceeds from code to executable is well-defined and automated, and object files are an integral link in the chain.
在转换过程中，正如XML文件已经被反向工程化一样，SA模型被串行化。
In the transformation process, SA models serialized as proprietary XML files have been reversed engineered.
最初并未预期或计划将其用于配置文件、远程过程调用、对象串行化、数据库转储和类似的面向开发的任务。
Its use for config files, remote procedure calls, object serialization, database dumps, and similar developer-oriented tasks wasn't anticipated or planned for.
在创建项目过程中可以通过向导,并且在概要文件中和生成面板物体，菜单，和客户化图形相一致。
The wizard guides you through creating the project, and is capable of generating palette items, menus, and custom shapes based on the profile.
此外，因为xml化过程尽量保持与源文件的语义相似，所以如果需要，生成的xml对等物可用于多种目的，并不仅限于XSLT。
In addition, as the XMLizing process tries to maintain as much semantic affinity to the source as possible, the generated XML counterparts can serve multiple purposes if needed, not limited to XSLT.
美国做生意的流程已经变成仅仅传送文件而已，这是一个称作“证券化”的过程。
The business of America's business had become passing paper around, a process called "securitization."
STMM日志文件分析器的目的是过滤出重要的调优信息并进行格式化，从而便于了解内存配置的修改过程。
The STMM log file parser has the goal of filtering out important tuning information and formatting it so that the evolution of the memory configuration can be easily discerned.
make是将从一个或多个文件构建应用程序的过程自动化的实用程序。
Make is a utility to automate the process of building an app from one or more files.
这些应用程序采用了一个单独的自动化过程(应用程序中的“xml裁减器”)来为每个应用程序生成一个xml子集文件。
Rather, a separate, automated process (the "XML trimmer" in the application) from these applications generates subset XML files for each application.
这个步骤创建了一个自动化的过程，以生成别名文件，进而处理端到端场景中的所有RationalTeam Concert资源。
This procedure sets up an automatic process to generate the alias files to process all Rational Team Concert resources in an end-to-end scenario.
为了让这个过程实现自动化，相应的程序会在文件的AutoOpen()宏中调用。
To make the process automatic, the corresponding procedures are called in the AutoOpen() macro of the document.
MetadataWorkbench用户可以创建数据沿袭报告，分析数据从数据源到作业和准备阶段，再到数据库、数据文件和商业智能化报告的整个流动过程。
Metadata workbench users can create reports that analyze the flow of data from data sources, through jobs and stages, and into databases, data files, and business intelligence reports.
要描述并管理代码的编译过程，可供选择的工具就是make，再加上零星几个批处理文件或是shell脚本以增加自动化程度，您的构建过程也就这样了。
Make was the tool of choice for scripting and managing code compilation. Sprinkle in a dash of batch files or shell scripts to add automation and you had a build process.
要自动化此过程，请根据提供的示例创建myfile . xml文件。
To automate this process, create a myfile.xml file based on the example provided.
在序列化过程中，业务组件处理程序在StreamBackupService中通过传入文件标识符注册每个文件。
During the serialization process, the business component handler registers each file at the StreamBackupService by passing in the file identifier.
初始化过程完成之后，查看以下日志文件，确认数据库初始化过程中没有出现错误。
When initialization is complete, view the following log files to make sure there were no errors in the database initialization process.
一旦此文件系统被安装，初始化过程运行带有- a选项的mount命令来自动安装一个文件系统集合。
Once this filesystem is mounted, the initialization process runs mount with the -a option to automatically mount a set of filesystems.
在LotusNotes应用程序全球化的过程中，在属性文件和术语数据库中将使用不同的词语标记连接字符串。
In the Lotus Notes application globalization process, concatenation strings are tagged in different terms in properties files and glossary databases.
引入过程会检测到已经包含格式化的Word文件，格式化可能由文件种类格式化重复进行。
The import process will detect that the Word document already contains formatting that will potentially be overwritten by the document type formatting.
现在Ant构建文件已经准备好开始添加表示自动化过程的新ant目标了。
Now the Ant build file is ready for adding new Ant targets that represent the automation procedure.
对于SQLJ存储过程，根据Deploy向导中的绑定选项，将串行化的profile文件绑定到目标服务器。
For SQLJ stored procedures, bind the serialized profiles to the target server incorporating the bind options from the Deploy wizard.
本文下载小节的压缩文件包含一个名为addsystem的脚本，您可以使用它来自动化dhcpd.conf 文件的编辑过程。
The zip file in the Download section of this article includes a script named addsystem that you can use to automate the editing of the dhcpd.conf file.
上述过程中，临时规范化文件allaboutalpacas. idn放在规范化图书llama . idn中间。
In the process described above, the temporary normalized file allAboutAlpacas.idn was placed in the middle of the normalized book llama.idn.
注：组织可确定一个格式将策划过程输出文件化，不是所有的案例都需要具体的策划。
Note: You can determine the format for documenting the output of this planning process, and a specific plan is not necessary in all cases.
在这个文件里面，你可以用文本编辑器设置初始化参数，在关闭和启动过程中会被持久化。
In this file, you can set initialization parameters with a text editor for them to be persistent across shutdown and startup.
在这个文件里面，你可以用文本编辑器设置初始化参数，在关闭和启动过程中会被持久化。
In this file, you can set initialization parameters with a text editor for them to be persistent across shutdown and startup.
应用推荐