针对现有方法的缺陷，提出一种新的面向顾客价值的业务过程改进方法(CVO-BPI)。
For mending the old methods, the customer value oriented business process improvement method (CVO - BPI) is put forward.
针对现有方法的缺陷，提出一种新的面向顾客价值的业务过程改进方法(CVO - BPI)。
For mending the old methods, the customer value oriented business process improvement method (CVO-BPI) is put forward.
对于更有经验的读者，这本书的价值有限，但仍然提出了一个过程改进工作的有效方法。
For more experienced readers, this book has a more limited value, but still presents a useful approach to the task of process improvement.
改进数据格式验证过程的第一步是将所有的验证逻辑都移至一个助手类中，其它方法可以按需从这个类上调用验证逻辑。
The first step to improving our data-format validation procedure is to move all the validation logic into a single helper class, from which other methods can invoke it as needed.
价值流图帮助我们给公司带来一些改进，过程及方法上进行升级，而更重要的是，生产质量更高的软件。
Value Stream Maps help us bring about organizational improvement, progress in our processes and methods, and most importantly, better software.
第一章：过程改进的基本概念、历史、好处，以及可能的应用方法。
Chapter One: Basic concepts of process improvement, along with their history, benefits, and possible approaches to applying them.
多数采用迭代开发方法的项目声称改进过程带来的主要结果之一是质量的提高，这也就是意料之中的了。
It is not a surprise that most projects adopting iterative development claim that an increase in quality is a primary tangible result of the improved process.
此方法允许组织支持通过连续的业务流程改进周期重新设计迭代过程。
This approach enables organizations to support iterative process re-engineering through a continuous business process improvement cycle.
不管您想要的工具或偏爱的方法是什么，重要的是：行动起来去积极改进代码质量并让手工代码检验的过程变得更加有效。
Regardless of your desired tool or preferred measure, it's important to take action to improve code actively and make your manual code review process more efficient.
Scholtes认为，现在很多企业试图采用类似ISO 9000这种经过认证的过程改进体系在大型组织中找到解决方法，但好象也没有找到关键所在。
Scholtes suggested that corporate attempts to impose certified process improvement programs like ISO 9000 across large organisations may be missing the point.
有很多快捷的方法可以获取一些不错的信息，这些信息能够帮助你在做某件事并对其进行改进的过程中不时有所习得。
There are plenty of quick and easy ways to get good information that will help you keep learning from what you're doing and improving the process as you go along.
尽管这项技术在很多方面已经有了改进，但协议将信息进行分割成数据包，并帧听传输过程中错误的方法却是公认的。
It has been improved in many ways, but the way in which the protocol breaks information into packets and then checks for errors in their transmission is still recognisable.
我们会看到，在本文中所描述的模型驱动系统开发方法可以帮助促进过程改进。
As we will see, the model-driven systems development approach described in this article can help facilitate the coevolution process.
详细叙述了改进计算式的推导过程及计算方法。
The derivation process of the formulas and calculation method is described in detail.
员工们，不是那些“局外人”，他们会研究已经很熟悉的工作，从而找出最佳实践，制定出好的方法来持续改进过程。
Employees, not 'outsiders', study the jobs they know intimately in order to uncover best practices and create methodologies for continuous process improvement.
参议院的IT团队没有认识到的是，在不断改进他们的实践和工具来处理动态查询的过程中，他们已在采用一种新方法来解决数据库性能问题。
What the Senate's IT group didn't realize is that while evolving their practices and tools to handle dynamic queries, they would adopt a new approach to addressing database performance.
我们在努力工作，为了了解这些调控过程的详细信息，同时利用这些信息来改进我们对这些疾病的治疗方法，提高疗效。
We are working hard... to understand these processes and how we can use this information to improve treatment of these conditions.
从团队的角度来看，回顾过程旨在研究开发过程，并寻求改进方法。
From a team perspective, the aim of a retrospective process is to examine the development process and find ways to improve it.
着重论述阀芯在精密加工过程中变形的控制、研具改进、精密磨削方法研究以及加工毛刺的控制与清除等方面所做的探索工作。
Mainly explains the methods for fixture improvement and accurate grinding methods study and the measure for the control and elimination of the burr in the course of the vale spool's precision working.
近年来国外某些研究机构和大型软件企业针对软件的特点而提出了一些行之有效的改进软件过程管理的方法。
In recent years, some foreign research institutions and large-scale software enterprises have put forward some efficient methods of software process improvement.
是那些自发形成的、自组织的(“homegrown，” self -organizing)模式，因为它们可以允许这些过程以各自不同且又适当的方法来改进团队。
Those "home grown," self-organizing aspects that would allow these approaches to evolve and improve teams in different and.
另一方面，改进原有的标定方法，简化标定过程，提高标定精度。
On the other hand, the old calibrating method will be improved, simplifying the calibration process, improving the calibration precision.
实验与计算结果表明，改进后的方法能够快速有效地完成匀场过程。
The results of experiment and computation indicate that the shimming process can be completed effectually by the reformative method.
但近些年，越来越重视改进城市废水处理过程中的固体残留物的处理方法。
In recent years, however, more stress has been placed on improving means of disposal of the solid residues from the municipal treatment processes.
人们已经提出许多改进系统开发过程的方法。
Numerous approaches to improving the systems development process have been tried.
对已有专利的改进，包括老产品的新用途，可以申请作为新过程或新处理方法专利。
An improvement of something already patented, including a new use for an old product, may be patentable as a new process.
了解引导过程的时间花在何处是优化它的第一步。 这个 新的内核跟踪选项 提供了测量和改进Linux 引导时间的方法。
Measuring where the boot process is spending its time is the first step to optimizing it.
了解引导过程的时间花在何处是优化它的第一步。 这个 新的内核跟踪选项 提供了测量和改进Linux 引导时间的方法。
Measuring where the boot process is spending its time is the first step to optimizing it.
应用推荐