男性经济学家则持相反的观点：80%的人认为女性更受欢迎，或者整个过程是中立的。
Male economists point the opposite way: 80% say women are favored or the process is neutral.
萨多维鼓吹在通往更清洁、高效、公平的能源未来的过程中，能源储存是一个缺失环节。而他不是唯一持这种观点的人。
Sadoway isn't alone in trumpeting energy storage as a missing link to a cleaner, more efficient, and more equitable energy future.
对于加快欧元的扩员过程默克尔则持否定的态度，然而她支持即将加入欧元圈的新成员尽快确定日程，将他们的货币与欧元之间的汇率稳定下来。 ……新成员可以尽快加入一项计划，将他们的货币和欧元挂钩。
As for speeding up euro membership, she thought not, though newcomers might get faster entry into a scheme to peg currencies to the euro.
但是，DB 2支持一种新的SQL特性，这种特性正处在标准化的过程中。
DB2 however supports a new SQL feature which is in the process of being standardized.
青少年普遍存在着过于严谨和尊崇权威的倾向，对创造与个人的关系持消极态度，对发明创造过程中个人因素的重要性认识不足。
Juveniles tend to be over-precise and pay too much homage to authority, hold an inactive attitude to creation and personal relationship, misunderstand the importance of person factors in invention.
土壤氮矿化-固持周转（MIT）过程与土壤供氮力及氮素损失间存在密切关系。
The nitrogen mineralization - immobilization turnover(MIT) process in soil is closely connected with the capacity of nitrogen supply to plant and the loss of nitrogen to environment .
通过对黄土丘陵区中龄山杨次生林的凋落物及其分解过程，以及蓄积量随时间变化的分析，研究了枯枝落叶层的持水和截留作用及其蓄水减沙效益。
The wilting litter of the middle aged secondary mountain poplar forest and the decomposing process of litter as well as an amount of their accumulation were analysed with changes in time.
喀斯特环境有成土过程缓慢、土层浅薄、土被不连续、土壤持水量低、植被覆盖率低的特点。
The karst region is very fragile eco-environment with slow soil formation process, shallow and discontinuous soil, small water holding capacity, and low vegetation coverage.
几位中年绅士各持一铜盘，向各个过道走去，将盘子递给坐在每排最外边的人，再向里逐个人传去，每人在传递的过程中哗哗地将些硬币扔进盘中。
Some gentlemen walked up the aisles, each with a copper plate. The plates were handed over to those sitting near the aisles, and passed inwards, one by one, while people clattered coins into them.
几乎所有的评分员都对培训持积极态度，一些评分员就高考写作评分员培训过程提出了自己的意见和建议。
Almost all raters hold an optimistic view of rater training effect. Some raters put up their opinions and Suggestions on the improvement of training process.
在土地利用方式变化过程中，土壤质量变化体现在有机质含量、土壤供持水能力、土壤结构状况和土壤微生物特性的变化上。
When land use patterns changed, changes in soil quality were embodied in content of organic matter, soil water holding and supplying capacity, soil structure and soil microbial characteristics.
艺术创作成为制作一样东西或是用某些树质制作具有交互特点的作品，这个过程具有某种程度的方向性持征。
Become a thing of artistic creation or production of certain trees with the interactive features of the quality of works produced, this process has a certain degree of directional sign holders.
揭示有机氮肥的矿化-固持周转过程机理，为合理施用有机肥和化肥提供科学依据。
The study was conducted to reveal the mechanism of mineralization-immobilization turnover(MIT) of organic fertilizer nitrogen and to provide scientific references for applying manure and fertilizer.
无桩尖管桩锤打过程易造成管桩移位、内伤、断桩、嵌岩差、持力层锚固长度小。
Shift, internal injury, breaking, bad imbedded in rock, as well as short anchorage distance etc.
所述接合构件在施加和移除的过程中增强人们抓持所述胃束带带体的第一端部的能力。
The engagement member enhances one's ability to grasp the first end of the gastric band body during application and removal.
在卡拉胶中添加适量的卵清蛋白，能有效地提高卡拉胶在果冻生产过程中的凝胶强度和持水性等功能特性。
The gel strength and ability of holding water of carrageenan could be significantly improved with ovalbumin added appropriately was found in this study.
目的解决深井气举采油过程中不同流动型态的压力梯度、持液率、混合物密度对气举井设计和运行影响的问题。
Aim To resolve the influence of pressure gradient, liquid hold-up and mixture density of the different flow model on the design and operation of gas-lift well in oil recovery.
目的解决深井气举采油过程中不同流动型态的压力梯度、持液率、混合物密度对气举井设计和运行影响的问题。
Aim To resolve the influence of pressure gradient, liquid hold-up and mixture density of the different flow model on the design and operation of gas-lift well in oil recovery.
应用推荐