我们在上述的扫描过程中解决这个问题。
它的突然出现说明了这个扫描过程并不干净；我看着这就像一个人在他的快餐中的辣椒酱里看到了一节手指一样恐怖。
The suddenness of its appearance suggested scanning as an unclean process; I thought with horror of the guy who found a finger in his bowl of fast food chili.
第一个序列使用7分钟扫描过程中的20个时间的快照。
The first sequence USES snapshots of 20 moments during the 7-minute scan.
一般眼镜与隐形眼镜都不会干扰扫描过程，而且仅需短暂的时间。
Glasses and contact lenses do not interfere with the scanning process, and it takes only a brief moment.
通过应用此修补程序，我可以使外置驱动器在引导过程中由内核自动检测，而不需要任何重新扫描命令。
By applying this patch, I was able to have the external drive automatically detected by the kernel during bootup with no rescanning commands required.
在外键加强过程中，服务器使用顺序扫描，而不是外键索引。
During the foreign key enforcement, the server USES the sequential scan, instead of foreign key index.
端口探测是一个扫描服务器上所有能访问互联网的可用端口的过程。
Port probing is a process that involves scanning all available ports on your server that are accessible to the Internet.
此外，蠕虫被设计为能够作为自身生命周期的一部分进行复制，通常，这表示它将不断扫描、感染和复制，并在该过程中感染更多的系统。
Additionally, a worm is designed to replicate as part of its life cycle, which in most cases means that it will scan, infect, and replicate over and over again, infecting more systems along the way.
该连接的执行过程包括扫描散列连接中的内表CUSTOMERS，并通过散列连接列的值生成一个查找表。
The join is performed by scanning the inner table of the hash join, CUSTOMERS, and generating a lookup table by hashing the join column values.
通过监测自动开发利用过程中被执行的代码，很容易就可以快速了解扫描过程中的百分比和特定区域。
By monitoring the code executed during this automated explore, it is easy to understand the percentages and specific areas invoked during the scan quickly.
扫描会向一个单词进行累积，直到结束（或者是行或列的末尾，或者遇到非字母的块），然后将此单词添加到它寻找过程中遍历的所有字母细胞。
The scan accumulates a word until a break (either the end of a row or column, or a non-letter tile) and then adds the word to all the letter cells it found along the way.
PET扫描发现了脑部一个名为海马状突起(大脑侧面脑室壁上的隆起物，主要由灰白质构成，在泛记过程中起主要作用)的区域活性减弱的现象。
The PET scans detected reduced activity in an area of the brain called the hippocampus, which is known to be damaged in Alzheimer's.
在年轻人欣赏和聆听的过程中，研究人员对他们的大脑进行了扫描。
Their brains were scanned as they viewed and listened to them.
漏洞扫描过程可以划分为一系列步骤，每个步骤都是查找应用程序或操作系统中的弱点所需的关键任务。
The process of vulnerability scanning can be broken down into a series of steps, each of which is a vital task needed to locate the weaknesses in an application or operating system.
电子邮件扫描应当是个透明过程，不会对邮件造成明显的延迟，并且应当是可测量的——管理10000用户或者100个用户一个样。
E-mail scanning should be a transparent process, with no perceivable delay in email performance and should also be scalable - able to manage 10,000 users as easily as it can manage 100.
需要进行尸检的尸体首先要用CT机进行扫描，这一过程需要20秒左右，然后会生成将近25000个图像——尸体的截面图像。
The body needing to be examined is first scanned using a computed tomography (CT) machine, a process which takes about 20 seconds and creates up to 25, 000 images, each one a slice through the body.
扫描输入字符串以及判断是何标记的过程称作记号赋予器(tokenizer)。
The process that scans an input string and determines what the tokens are is called the tokenizer. In the query.
获取位置可能是一个很慢的过程，因为通常会涉及到扫描Wi - fi网络。
Getting the location can be a slow task, since it usually involves scanning Wi-Fi networks.
在一项新的研究中，Stony Brook大学的科学家们将让一些夫妇们在大脑被扫描的过程中一起玩一个或单调或刺激的电子游戏。
In a new study, the Stony Brook scientists will have couples playing either a mundane or exciting video game together while their brains are being scanned..
在这篇访谈中，我们谈论了选择web漏洞扫描器的过程以及在选择的过程中应该注意的因素。
In this interview we discuss the process of choosing a web vulnerability scanner and underline several factors that should be taken into consideration in the decision-making process.
美国研究人员最近发起了一项研究，要找出互联网上易受攻击的网络设备.他们在扫描过程中发现了近21000台路由器、网络摄像头和VoIP（网络电话）产品。
Researchers scanning the internet for vulnerable embedded devices have found nearly 21, 000 routers, webcams and VoIP products open to remote attack.
我们在上述的扫描过程中解决这个问题。
在产品的安装、配置或激活过程中扫描可用的端口，以帮助防止端口冲突。
Scans for available ports during installation, configuration, or activation of a product to help prevent port conflicts.
工作人员使用三维超声扫描仪和微相机来拍摄从怀孕到分娩的怀孕过程。
Staff used three-dimensional ultrasound scans and tinycameras to film the pregnancy process from conception to birth.
在WOWIO上找到的这些材料，其扫描和数字化过程都是非常用心的。不过，网站的界面却非常简单。
Great care is taken with the scanning and digitizing of the material found on WOWIO and the site's interface is very simple.
在此过程中，研究人员对受测者进行了精确的脑部扫描，以绘制出他们大脑的哪些部位被“点亮”，并对他们对一个笑话做出反应的时间进行了测定。
During the process they underwent sophisticated scans that mapped which parts of their brain were lighting up and timed how long it took them to respond to a joke.
此过程中使用的设备形状取决于磁共振（MR）、计算机断层扫描（CT）或超声波的成像。
The equipment used in this procedure depends on the type of imaging used—magnetic resonance (MR), computed tomography (CT), or ultrasound.
一个星期后，他们回到实验室，在进行一组不同的网络搜索过程中，再次接受扫描。
A week later they returned to the lab and were scanned again as they carried out a different set of Internet searches.
一个星期后，他们回到实验室，在进行一组不同的网络搜索过程中，再次接受扫描。
A week later they returned to the lab and were scanned again as they carried out a different set of Internet searches.
应用推荐