根据相应过程手册中的操作说明，打开基座。
Open the housing according to the instructions in the appropriate Procedures Manual.
涉及到各委员会程序的相关操作细则，在政策章程和过程手册中有详细的解释。
The Committees, along with any operating details concerning Committee procedures, are detailed in the Bylaws Policy and procedures Manual.
项目计划和项目过程手册应将包括成本、时间、资源管理在内的控制体系充分记录在案。
The control systems, which shall comprise cost, time and resource management, shall be fully documented in the Project Plans and in the Project Procedures Manual.
项目应该与生命周期模型和过程手册中定义的过程保持一致<提供文档ID并通过链接方式指向过程手册>。
The project shall conform to the Life Cycle Model and the Processes defined in the Process Handbook, < Provide the document ID and link to the Process Handbook. >
如果单独地列出这其中每个子任务，则为您的每个用例创建操作过程手册将非常简单，只需按正确的顺序组合子任务即可。
If you wrote out each of these sub-tasks separately, creating a procedure manual for each of your use cases would simply be a matter of assembling the sub-tasks in the right order.
安装过程中最糟糕的部分就是差劲的操作手册。
元数据管理：业务需求、数据模型、ETL过程设计、用户手册，等等。
Metadata management: business requirements, data models, ETL process designs, user manuals, and so on.
PHP手册中的使用 PHP 进行HTTP身份验证一章详细介绍了这个过程。
The section HTTP authentication with PHP of the PHP manual describes the process in detail.
在DOORS帮助手册中详细解释了关于这些操作的过程，所以我们将会继续迁移操作过程。
A detailed procedure about these operations is explained in the DOORS help manual, so we will move ahead to the migration process.
尽管人类基因组计划已经为组装细胞列出了零件清单，但是它却没有一个明确的操作手册来指导制造活细胞的过程。
Although the Human Genome Project has expanded the parts list for cells, there is no instruction manual for putting them together to produce a living cell.
or g站点提供了一套完整的教程来指导您完成该过程，同时最新发行版(Diablo)还附带了共545页的参考手册。
A complete set of tutorials is available from the Maemo.org site to help guide you through the process along with a 545-page reference manual for the latest (Diablo) release.
IBM产品手册（请参阅参考资料）中描述了安装和配置TDP forInformix的完整过程。
The complete process of installing and configuring TDP for Informix is described in the IBM product manuals (see Resources).
过程（不明智） ——不断追逐最新时尚，要求你按照最新的规则手册把一切重写。
Unsmart with Process – continuously latching on to the latest fad, and trying to change everything you do in response to the newest rule book
在UNIX机器上，make过程将自动为所有带有POD标记的二进制文件和模块生成帮助手册。
On a UNIX machine, the make process will automatically generate man pages for all the binaries and modules that have POD markup in them.
该管理员严格按照手册中的内容进行操作，但没有得到希望的结果，这是因为他没有完全理解这两个系统之间的交互过程。
This administrator had done exactly what the manual said, but did not achieve the desired result because he did not fully understand the interactions between these two systems.
这个过程中你会注意到自己犯了哪些错误，出现了哪些意想不到的问题，哪些事情是手册里没有提到的。
You see what mistakes you make, what bugs show up unexpectedly, what things the manual forgot to tell you. The same is true with writing.
由于教程中的任务可能需要几个小时才能完成，许多读者在完成任务的过程中都会将其打印出来，作为参考手册。
And because the task may take several hours to complete, many readers print the tutorial PDF for reference during or after the task.
在混淆器手册问题解决方案部分，介绍了代码在混淆过程中你可能碰到的其他常见问题。
The Troubleshooting section of the ProGuard Manual Outlines other common problems you might encounter when your code gets stripped away.
虽然这些新生指南手册，能够提供一些适应于特定环境的具体技巧。 环境随时代变迁而变化，但是这变化过程却是非常缓慢的。
They can,however, offer specific tips which are useful in the right circumstances, and these, too, change little with the years.
选举的过程在手册中概述。
“从‘火车失事’而引出管理的概念，这个过程有一个最基本的前提，那就是事故发生的首要原因是‘玩忽职守’。”Peter Scholtes在他的“领导者手册”一书中如是说。
"A fundamental premise of the 'train-wreck' approach to management is that the primary cause of problems is' dereliction of duty '" said Peter Scholtes in the Leader's Handbook.
根据该管理局的行动将会继续进行下一个系列的手册将需要编译，生产和应用过程中的AOC报批。
Depending on which authority the operations will be conducted under, a series of manuals will need to be compiled, produced and submitted for approval during the AOC application process.
在原样船制造的过程中，该小组要编制该模型的生产流程手册。
During building of the prototype vessel the group prepares the task manuals describing the manufacturing process for that model.
朱兰在写作《质量控制手册》过程中所确立和遵循的四个“规范”，是构成质量管理学“范式”的重要内容。
The four rules which Juran established and observed in the process of writing Quality Control Handbook are important contents of quality management paradigms.
根据这两种场景，可以得出目前开发过程是线性的：先需求、然后是设计、编码、接着是测试、编写用户手册。
These two scenarios force the development process to be linear: requirements, then design, then code, then test, then write manuals.
有关如何使用您的帐户本手册过程中，登录的指示。
For instructions on how to use this manual process, log into your account.
它没有在其存货可视性，使用手册，当客户订购的过程发现了一只股票的项目在一个特定的商店。
It lacked visibility into its inventory and use a manual ordering process when customers found an item out of a stock in a particular store.
有关如何使用本手册过程和下载申请表，登录您的帐户的指示。
For instructions on how to use this manual process and download the form, log into your account.
有关如何使用本手册过程和下载申请表，登录您的帐户的指示。
For instructions on how to use this manual process and download the form, log into your account.
应用推荐