请记住：这些处理过程成分能够由偶尔需要他们的团队重新添加回来。
Remember that these process components can be added back in by teams that may occasionally need them.
水、麦芽、啤酒花和酵母是啤酒酿制过程中的主要成分。
Water, malt, hop and yeast are the main components of the beer production process.
表观遗传过程是一种化学反应，与天生和后天培养都没有关系，但它代表了研究人员所说的“第三种成分”。
Epigenetic processes are chemical reactions tied to neither nature nor nurture but representing what researchers have called a "third component".
在这个过程中，茶几乎失去了所有的健康成分。
In the process, the tea loses nearly all of its healthy parts.
盐水鸭加工过程中复卤工艺对鸭肉滋味成分作用显著。
The brining process in water-boiled salted duck had a great effect on the taste compounds of duck meat.
泉水、麦芽、啤酒花和酵母是啤酒酿制过程中的主要成分。
Water, malt, hop and yeast are main components of the beer production process.
尽管原油是汽油的主要成分，而在谷类食品，脆薄饼和饼干的生产过程中，只需要使用非常少量的谷物，小麦和其他原材料，限制了制造商对价格的控制。
Though crude oil is the main ingredient of gasoline, processed foods like cereal, crackers or cookies use only a small amount of corn, wheat and other grains, limiting manufacturers' pricing power.
他们综合日射日光、海洋和大气的成分及流通的有关数据，模拟影响地球气候变化的过程。
They crunch Numbers that simulate the processes that drive Earth's climate, like incoming sunlight and the circulation and composition of the ocean and atmosphere.
甲烷(CH4)是天然气的主要成分，是自然分解过程的产物。
Methane (CH4) is the main constituent of natural gas, and is the result of natural decomposition processes.
专家称，中国检测作为食品添加剂的成分是否安全还有一个漫长和严格的过程。
Experts say China has lengthy and strict procedures to test whether ingredient are safe to use as additives.
尽管硅在骨骼形成时有助于形成胶原质——一种骨骼中的重要成分，但它在骨骼健康与形成过程中的实际生物作用仍然处于未知阶段。
The actual biological role of silicon in bone health and formation is not known though it is thought to help manufacture collagen, one of its major components.
当代数学的论证过程往往错综复杂，需要用上很多不同的步骤、成分和符号。
A typical argument in modern mathematics is often quite intricate, requiring many different steps, ingredients, and notation.
实验过程中，他们将精油分散成各自的组成成分，用气体色谱分析法和质谱分析法进行分析。
To do this, the oils were broken into their component parts and analysed using gas chromatography and mass spectrometry.
通常情况下，巧克力糖果块中的大部分健康成分在加工过程中已经流失了。
Typically, most health benefits in chocolate candy bars are lost during the manufacturing process.
这可能是因为月球形成过程中，撞击产生的热能使挥发性氢元素——水的重要组成成分——大量流失。
That could be because the collision that made the moon in the first place was so hot that volatile elements like hydrogen, a key component of H2O, largely burned away.
虽然如此，对Lipitor和Zocor等含他汀(statins)成分的降脂药物来说，这种多级过程却实施得不错。
Nonetheless, the multistep process has worked well for several cholesterol drugs - including Lipitor and Zocor, which are in a class of drugs known as statins.
这个过程就改变了晶体成分之间的间隔。
That alters the spacing between the elements of the crystal.
很多食用油入口时几乎没什么味道，因为精制的过程中，除油脂分子以外，其它成分大都被去除了。
Many oils have little or no flavor to begin with, as they’ve been refined to remove almost everything except the oil molecules.
到达胃中混合之后，葡萄酒的成分阻止了在肉类消化过程中释放的有害的化学物质的合成。
If the two mix in the stomach, compounds in the wine thwart the formation of harmful chemicals that are released when meat is digested.
我们与朋友、父母、老师以及老板的日常交谈、回答问题、发表意见或是分享知识的过程中，都有即席演讲的成分。
Most of our conversations with friends, parents, teachers, and employers answering questions, giving opinions, or sharing knowledge about the many topics we discuss with people on a daily basis.
这将背离目前的高性能材料制造方式，目前的方式中，强化学键、昂贵的组成成分以及高耗能加工过程（在高温条件下）都是获得高性能材料所必需的。
This would be a departure from the current approach, where strong bonds, expensive constituents, and energy intensive processing (at high temperatures) are used to obtain high-performance materials.
一项芬兰的研究表明，在腌制泡菜过程中经历的发酵过程会产生好几种抗癌的成分，包括ITC(异硫氰酸酯)，吲哚以及莱菔硫烷。
A Finnish study found that the fermentation process involved in making sauerkraut produces several other cancer-fighting compounds, including ITCs, indoles, and sulforaphane.
“不仅是这部分处理过程不费钱，而且碳成分比现在的技术也要低廉的多。”布鲁斯说。
"Not only is this part of the process free, the carbon component is much cheaper than current technology," says Bruce.
关于成分的想法，比如以上所述，帮助我们简化了想法过程，加快了原始相机设置。
Ideas on composition like the ones above help simplify the thought process and speed up the initial camera setup.
胰岛素，一种由胰腺分泌的激素，是新陈代谢过程中一种主要的成分，因为它有助于抑制血糖浓度异常地升高。
Insulin, a hormone secreted by the pancreas, is a key ingredient in the metabolic process because it helps keep the blood-sugar level from rising abnormally.
汤羹也很健康，不足之处是煲汤的过程会降低一些营养成分的价值。
Many soups are very healthy, but the cooking process can diminish some of the ingredients' nutritional value.
汤羹也很健康，不足之处是煲汤的过程会降低一些营养成分的价值。
Many soups are very healthy, but the cooking process can diminish some of the ingredients' nutritional value.
应用推荐