想一想我们一直以来想要达到的目标，过程逻辑的移植性——把实现从一个平台移到另一个平台的能力——无疑是其中之一。
Think about the goals we're trying to achieve. Portability of process logic, the ability to move implementations from one platform to another, is certainly one of them.
使用一个网站不同的动机应该采用不同的设计以方便流 新用户往往以比较娱乐的方式看待网络 而有经验的用户往往比较现实.这导致了目标导向和经验性使用的差别.流经常发生在目标导向过程中因为有更高的挑战存在.
This leads to a distinction between experiential and goal-directed use. Flow tends to occur more often during goal-directed use, because of the higher challenge involved.
地方性广告的CPM（千人成本，指的是广告投放过程中，听到或者看到某广告的每一人平均分担到多少广告成本）明显比国家性广告要高出很多，因为他们的目标指向性更加明确。
The CPM rates for local advertising campaigns are typically substantially higher than national campaigns because of their more targeted nature.
每个实现通过形式化的可追溯性，将业务过程中的一个活动与一个或多个业务目标相关联，如图3所示。
Each realization is used to relate an activity in the business process to one or more business goals via formal tracing, as shown in Figure 3.
分离对集成目标数据的访问与将不同来源的数据集成和转换到目标的过程，以提供好的可伸缩性和性能。
Decouple access to the integrated target data from the process of integrating and transforming data from sources into the target in order to allow for scalability and performance.
过程：标准、一致性、生产力目标等。
Process: Compliance, conformance, productivity goals, and so forth.
例如，请考虑为支付卡数据构建策略的过程；黑客常常以这种数据作为目标，全球性pciDSS标准对这些数据的安全性做了非常全面的规定。
For an example, consider the process of building a policy for payment card data; such data is frequently targeted by hackers, and it is subject to the very comprehensive and global PCI DSS standard.
并且，促使产生质量的严格过程、团队责任心和目标矩阵也创建了可预言性。
And the rigorous processes, team responsibility, and objective metrics that contribute to producing quality also create predictability.
从代码到可执行代码的转换过程经过了良好的定义并实现了自动化，而目标文件是这个链中有机的连接性环节。
The transformation process that proceeds from code to executable is well-defined and automated, and object files are an integral link in the chain.
前文已经说过，面向服务的目标是通过重用和标准化来实现IT服务交付过程中的结构性成本降低。
As previously mentioned, the goal of service orientation is to attain a structural cost reduction in the delivery of IT services through reuse and standardization.
面向服务的目标是通过重用和标准化来实现IT服务交付过程中的结构性成本降低。
The goal of service orientation is to attain a structural cost reduction in the delivery of IT services through reuse and standardization.
加德纳认为，与员工共同制定计划，设定目标，并在这个过程中给他们提出建设性的反馈意见，这样能够形成一种归属感，这是花钱也买不到的。
Gardner says that working with employees to develop plans and set goals, then giving them constructive feedback along the way, can create a sense of attachment that money can't buy.
使过程适应团队由于团队在大小、分布、目标、关键性、监督的需求，以及成员技能上各有不同，所以一个过程大小不能适用所有的。
Adapt the process Because teams vary in size, distribution, purpose, criticality, need for oversight, and member skillset, one process size does not fit all.
这个迁移过程的目标是提高经济有效性和降低总拥有成本。
The goals of this journey are to keep improving cost efficiencies and keep lowering total cost of ownership.
一个可靠的、鲁棒性好的、并且有效的软件配置管理工具，在完成配置管理流程目标的过程中是一个极为关键的组成部分。
A reliable, robust, and efficient software configuration management tool is a key component in the achievement of configuration management process goals.
一个完整的商业计划的制订过程——设定目标、评估、分配资源、设定阶段性目标——将帮你更好的管理自己的事业。
A planning process — setting objectives, prioritizing, allocating resources and establishing milestones — will help you better manage your business.
这些签名及其相关过程有一个终极目标，透过使用XML，为Web提供基于伺服器的预设基本安全性服务。
These signatures and their associated processes have as an ultimate goal providing the default basic server-based security services for the Web through the use of XML.
迭代的、四个阶段的soa治理过程的目标是精炼并增强治理有效性，并优化对于soa计划的业务价值。
The goal of the iterative, four-phase SOA governance process is to refine and enhance governance effectiveness and optimize business value for the SOA initiative. The four phases are.
CMMI由于其架构的规模和复杂性，已经让许多公司望而却步；它涉及到22个过程域和43个特定目标。
CMMI has been daunting to some organizations for its size and complexity of the framework; it has evolved to twenty-two process areas and forty-three specific goals for level 3.
可施工性管理的目的是要使最开始的施工和接着进行的维修过程最有效，这些维修是在其它项目的目标限制范围内进行的。
The objective of constructability management is to achieve the most efficient process of initial construction and on going maintenance within the constraints of other projects objectives.
马克思社会理论中的和谐既是一个理想性目标，又是一个历史运动过程。
The harmony in Marxian social theory is not only an idealistic aim, but also a course of historic movement.
理解外部环境的重要性在于确保风险标准制定过程中外部利益相关者的目标和关注点被给予考虑。
Understanding the external context is important in order to ensure that the objectives and concerns of external stakeholders are considered when developing risk criteria.
一个目标、动机。那是一个限制性的过程。
在追求挑战性目标的过程中，将出现的新错误视为学习机会，并在团队中加以提倡。
Considers new mistakes in the course of achieving challenging goals as learning opportunities and encourages others to view them in the same way.
上岗计划过程伴随着专注的策略及目标的设定对性能优化具有重要性。
Onboarding process with a dedicated strategy and set of objectives is important to performance optimization.
传统的德育目标偏重方向性和一致性，德育内容陈旧、模式固板，德育过程忽视了主体的需要。
The traditional moral goal lays particular stress on the directionality and consistency, its contents are outmoded and rigescent and its moral course has ignored the need of the subject.
高级护理专业以培养高级技术应用性护理人才为目标，加强护理操作技能训练是人才培养过程中的一个非常重要的环节。
The advanced nursing specialty aims to train the nurses with advanced nursing technology and strengthening nursing skills training is an extremely important segment in the process of the training.
高级护理专业以培养高级技术应用性护理人才为目标，加强护理操作技能训练是人才培养过程中的一个非常重要的环节。
The advanced nursing specialty aims to train the nurses with advanced nursing technology and strengthening nursing skills training is an extremely important segment in the process of the training.
应用推荐