最后，公信力“发生”在另一个主张上——这是一个过程，相当于哲学家安妮特·拜尔描述的思想一致性。
In the end, credibility "happens" to a discovery claim—a process that corresponds to what philosopher Annette Baier has described as the commons of the mind.
年轻人的思想往往受到西方或其他流行文化的影响，往往拒绝甚至放弃他们父母成长过程中所遵循的传统。
Young people, whose ideas are often influenced by Western or other popular cultures, often refuse or even give up the traditions their parents grew up with.
在本文中，我介绍了将“持续的”项目组合管理作为组织过程的思想。
In this article I introduced the idea of "sustaining" Portfolio Management as an organizational process.
我的训练思想是简单的—努力工作—但是这个过程又是另一种纵容。
My idea of discipline is simple - hard work - but of course that's another indulgence.
思想的过程(如果人们能彻底的想一下)通常被认为是一件纯粹的私事，它只对他们自己有短暂的影响。
The process of thought, if people consider it at all, is generally believed to be a purely private matter having a momentary bearing on themselves alone.
这项工作已经揭示了人们还不知道的心理过程对思想和行为有着多么重要的影响。
Such work has revealed that mental processes about which people are unaware have an important impact on thinking and actions.
他等着，虽然他心里秘密知道她会说什么，她的思想过程他看得清清楚楚。
He waited, though he knew in his secret heart what she was about to say, so visible was her thought process to him.
这就是思想转变成馒头的过程。
我们生活中的每一分钟，每一秒钟，我们保持与人、物体、地点沟通，所有这些直接反映我们思想过程的有形和无形的东西。
Every minute; every second of our lives, we keep communicating with people, objects, places and all those physical and non-physical things that come in direct reference of our thought process.
这也是思想转换成馒头的过程。
从长远的观点来看，卡斯帕罗夫与世界队的较量会比“深蓝”更好地告诉我们有关象棋和人类的思想过程。
In the long run, Kasparov vs. the World may tell us more about chess and human thought processes than Deep Blue ever could.
这个过程帮助我巩固自己的思想并且把自己的想法系统化，我想这对你来说也是同样的道理。
This process helps cement my thinking and I think fleshing out your thoughts systematically like this will help you too.
该工作模型还例举出了开发用于在系统集成中处理客户请求的过程设计中的最佳实践中的思想指引。
This working model also illustrates thought leadership in developing best practices in process design for addressing customer requests through systems integration.
它的思想是将过程图中的活动与一个实现该活动运行时行为的组件相关联，组件由一种通用编程语言实现。
The idea is that activities in a process graph are linked to a component that implements the runtime behaviour of that activity in a general purpose programming language.
认知心理学研究人类思想过程和认知。
Cognitive Psychology is the study of human thought processes and cognitions.
双向工程的思想是在BPMN分析模型和可执行过程之间可以不断地切换。
The idea of round tripping is the continuous switching between the BPMN analysis model and the executable process.
现在延迟绑定变得越来越重要，并且推动该过程的那些思想和做法在其它语言中也甚为高效。
Delayed binding is becoming increasingly important, and the ideas that fuel the process are most productive in other languages.
方法内容与过程的分离并不是一种新思想。
This separation of method content and process is by no means a new idea.
教育的过程指这样一些事情，如思想如何概念化，我们如何支持学习、掌握如何学习，还有对学习、调查研究的热爱。
The process is about things like how areideas conceptualised, how can we support learning and the knowing of how tolearn, as well as the love of learning and investigating.
这是一个调校你的心智，消除那些没有效率的思想，反省你的神志的过程，渐渐的，你将会转而注重有意义的想法。
It is about conditioning your mind to clear out the inefficient thoughts that race through your consciousness. And, over time you will focus on meaningful and useful thoughts.
设计者还引入了复合过程(将多个RPC组合到一个调用中)的思想。
Designers also introduced the idea of a compound procedure, which combines multiple RPCs into one call.
在你思想慢慢成型的过程中，在这里加一点，去掉那里一些。
Keep molding your idea, adding a little bit here, and taking away a little bit there.
我们则跳过比猜想数小的那个区间,然后我们重复这一过程,跟之前我们讲过的，递归思想非常类似,我们解决问题的时候,先把问题一步步变小，然后解决小问题。
So this is very similar, this is a kind of recursive thinking we talked about earlier, where we take our problem and we make it smaller we solve a smaller problem, et cetera.
理解背景也就是说，理解您将要与之打交道的事物的价值、过程、操作、思想、政策以及个性。
Understanding the context is another way of saying understanding the values, processes, practices, philosophies, politics, and personalities of those that you will be working with.
而现在新司法解释的指导思想对待男女双方更加平等，致使司法过程简单了很多。
Now the judicial process is made a lot simpler under a clear guideline that treats both genders more equally.
关于这个梦最能令人让人愉悦的事就是他们思想上寻求以及探索的自卫性的过程。
The most amusing thing about this dream is the sort of defensive process that goes on in the mind in search of self-justification or explanation.
在Rational大学，我们的过程是RUP思想和ADDIE模型的一种组合。
At Rational University, our process is a combination of RUP ideas and ADDIE.
为了完成这个任务，我实际上参考了GoogleGWT项目构建过程中的很多思想。
To figure out how to do this I actually copied a lot of ideas from Googles GWT project build process.
在进行非软件项目时(固件类、电子类、机械类等)，敏捷实践的思想和过程是否仍旧有效？
Are Agile practices and processes effective when conducting non-software projects (firmware, electronic, mechanical, etc.)?
在进行非软件项目时(固件类、电子类、机械类等)，敏捷实践的思想和过程是否仍旧有效？
Are Agile practices and processes effective when conducting non-software projects (firmware, electronic, mechanical, etc.)?
应用推荐