即使这样，在“流程视角”的过程导向下，详细的思考仍是难以实行。
Yet, even this situated, detailed consideration can be distracted by The Transformational View's process orientation.
文章对基于工作过程导向的课程模式在该课程教学中的应用进行了探讨。
This paper discusses the application of teaching mode based on working process in the course.
本文介绍了基于工作过程导向的相关概念和项目课程开发的各重要环节。
This thesis consists of introduction of the concepts on working process-oriented and the important steps of curriculum development projects.
阐述基于工作过程导向的课程方案的开发思路和步骤，提出这种方法开发课程方案时的难点问题。
The paper expounds development thought and steps of the "working-process-oriented curriculum" and proposes some difficult issues that will be possibly met with in developing such curriculum plan.
为了适应企业和用人单位对市场营销人才的需要，积极探索基于工作过程导向的市场营销专业课程模式。
In order to meet the needs of the enterprises and employers on marketing talents, active exploration on work process-oriented marketing professional curriculum model should be undertaken.
另一方面，如果做决定的权力被赋予直接受重用问题影响的团队和业务单元，有很多因素都可能把决策过程导向错误的方向。
On the other hand, if these decisions are left to the teams and business units directly influenced by the reuse concern, a raft of issues may steer the decision making process in a wrong direction.
“工作过程导向”教学模式是一种具有新型课程模式、教学内容、教学手段、教学方法并且需要由新型教师承担教学实施的新课程开发、实施模式。
"The work process direction" mode is a kind of course development and implement mode that has new course mode, teaching content, teaching method, and be undertaken by the new-mode teacher.
希望这些例子可以让你对“聚焦过程”的导向作用有一个总体的理解。
Hopefully these can give a picture of what a process orientation looks like from the inside-out.
在以目标为导向的社会中，人们很容易忘记，向基督前行是个过程。
In our goal-oriented society, it's easy to forget that walking in Christ is a process.
当我们完全以目标为导向时，我们将达到目标所需要进行的活动视作必要之恶，所以我们在可接受的范围内尽可能少地花力气在过程上面。
When we are exclusively goal oriented, we view the activity required to achieve the goal as a necessary evil, so we perform it in the most minimal way that we think will be acceptable.
一旦市场成熟，那么一些公司就需要从过去的规则导向的过程行为转变为规则驱动的组合方式和基于规则的动态过程。
Once the market matures, some will need to move past rules-guided process behavior to rules-driven composites and rules-based dynamic processes.
使用一个网站不同的动机应该采用不同的设计以方便流 新用户往往以比较娱乐的方式看待网络 而有经验的用户往往比较现实.这导致了目标导向和经验性使用的差别.流经常发生在目标导向过程中因为有更高的挑战存在.
This leads to a distinction between experiential and goal-directed use. Flow tends to occur more often during goal-directed use, because of the higher challenge involved.
那是因为对回报的期望开启了一个以未来为导向的心态，这搅乱了整个过程。
That's because the expectation of reward launches a future-oriented mindset, which subverts the entire process.
全面质量管理是一个建立在质量关系消费者需求满足的理念之上的以过程为导向的管理系统。
TQM is a process-oriented system built on the belief that quality is a matter of conforming to a customer’s requirements.
过程指南、自动化工作流、工具导向的行为。
Process guidance, automated workflow, tool-directed behavior.
通过工具导向的行为进行过程自动化。
即“项目导向式”教学，将学习过程用若干个实战项目串连起来，通过项目的熟练运用将零散的知识进行系统集合。
The "project-oriented" teaching use the practical project to make the study process together, and systematize the scattered knowledge by project.
通过对传统格式的不加理会的滥用，生成文件已经变成了一个目标导向的模板，它简化了整个复杂的过程。
Through what can only be described as blatant disregard and abuse of the traditional make format, the makefile has been transformed into an object oriented template which simplifies the entire ordeal.
当我们这样做时，我们将一个消极的习惯引导向一个创造性的过程，因此我们在用一种积极的方式用我们的精力改变我们周围的世界。
When we do this, we channel a negative habit into a creative process, thus using our energy to change the world around us in a positive way.
一种陈述，书面或是口头的，在谈判的过程中产生的并导向与形成一个合同，可能成为合同的条款或单纯作为合同的诱导性陈述。（看，说屁话了）
A statement, written or oral, made during negotiations leading to a contract, may be a term of the contract or merely a representation inducing the contract.
这一阐释与建立一个有人文价值导向的全球化的过程完全合拍。
This is in step with the global process of the guidance to the humane value.
结果表明，有机胺在微波促进的离子热合成分子筛的过程中可能具有结构导向作用。
The result showed that the amine may have the structure-directing role in the crystallization process of the microwave-enhanced ionothermal synthesis.
主要特征是多视点观察、可视化描述、概念为中心、过程为导向、模型做驱动。
The characters of the VOV reference frame are multi-viewpoint observation, visual description, concept centered, process direction and model drive.
在人们为保留而奋斗的过程中，很少有人会将自己的目光导向阴晦的一面。
In the course of human struggle for survival, quite a few people always direct their eyes to its dark side.
该导向工具的实际加工和装配过程，也表明这种虚拟设计的合理性。
The actual machining and assembling process shows the rationality of the virtual design.
教师在德育过程中的导向作用体现几个方面，即情感导向、性格导向、思想导向和行为导向。
The teacher's guiding function in the course of moral education falls into the following aspects: the guiding of emotions, of personal characters, of thinking and of behavior.
在水平井地质导向钻井过程中，井下钻具振动易导致井下FEWD测量仪器损坏，造成巨大经济损失。
During the horizontal drilling, the vibration of drilling string will easily cause the damage on the FEWD equipment and a huge economic loss.
轴突生长抑制性蛋白在正常发育过程中主要参与调控轴突导向、引导轴突生长，协助构建精确的神经网络。
Repressible protein of axon growth mainly participated in regulating axon guidance, guiding axon growth and assisting construction of the precise neural network.
轴突生长抑制性蛋白在正常发育过程中主要参与调控轴突导向、引导轴突生长，协助构建精确的神经网络。
Repressible protein of axon growth mainly participated in regulating axon guidance, guiding axon growth and assisting construction of the precise neural network.
应用推荐