对于建立满足需求的执行和过程要求的企业来说，它必须为审核员提供实现的证据。
For an organization to establish that it meets required performance and procedural requirements for compliance, it must provide evidence of their implementation to the auditor.
审核员的选择和审核的实施应确保审核过程的客观性和公正性。审核员不应审核自己的工作。
Selection of auditors and conduct of audits shall ensure objectivity and impartiality of the audit process. Auditors shall not audit their own work.
审核员必须理解组织是如何执行过程控制的，以及利用这些“装置”获得的信息对过程控制的后果的影响都得到了控制(这句话如何理解)。
The auditor needs to understand how the organization performs process control and the impact that the information, obtained from using these "devices", has on this process control.
作为审核员应当熟悉5项原则，而且在审核过程中加以运用。
An auditor should be familiar with the 5 principles of auditing and apply them to the audit process.
审核员应当考虑最高管理者在各项管理过程中的活动以及对这些活动进行相应的审核。
The auditor should consider top management activities to be processes, and should auditing them accordingly.
管理评审过程不应当只是用来满足标准和审核员要求的一次练习；
The management review process should not be an exercise carried out solely to satisfy the requirements of the standard and the auditors;
审核员的选择和审核的实施应确保审核过程的客观性和公正性。
Selection of auditors and conduct of audits shall ensure objectivity and impartiality of the audit process.
审核员必须通过交谈来检查各种记录以及在交谈过程中检查各种证据。
The auditor needs to perform interviews and check records and evidence during the interview.
审核员的选择和审核的实施应确应保审核过程的客观性和公正性。
Selection of auditors and conduct of audits shall ensure objectively and impartiality of the audit process.
审核员一定要理解，各项“适用的”要求和过程是如何建立的，过程期望得到的输出等这些内容之间是如何匹配的。
The auditor will need to understand how the 'where appropriate' requirements fit into the context of how a process is established and its expected outcomes.
鉴定可涉及到人员、产品、过程或体系。示例：审核员鉴定过程、材料鉴定过程。
Qualification can concern persons, products, processes or systems. EXAMPLE Auditor qualification process, material qualification process.
审核机构应当有必要的过程来确保审核员对于所审核的组织具有相关的特定技能。
An auditing body should have the necessary processes in place to ensure that an auditor has the specific skills for the organisation that is to be audited.
但是，考虑到ISO 9001： 2000所提供的方法，按照通用的检查表进行审核可能妨碍审核员收集过程之间有效衔接的证据。
However, considering the approach of the is o 9001:2000, performing an audit from a generic checklist might prevent an auditor from collecting evidence of effective interfacing between processes.
对审核员来说，做审核笔记是记录审核过程的非常有效的方法。
Using audit notes is a very efficient way for an auditor to record the audit.
该标准分为以下几个部分：审核员应当熟悉审核的五项原则，并在审核过程中应用这些原 则。
The standard is divided into a number of sections including the following: Principles of auditing An auditor should be familiar with the 5 principles of auditing and apply them to the audit process.
候选的EMS审核员候选人在受雇于认证机构前应具备这些领域的某些相关经历，而EMS审核组长培训课程应只是把他们的知识向针对审核过程引导中关注审核员知识的一种手段。
EMS auditor candidates should have some relevant experience in these areas before hire and the EMS lead auditor course should be a means to focus their knowledge toward the audit process.
审核员的选择和审核的实施应确保审核过程的客观性和公正性。 审核员不应审核自己的工作。
Selection of auditors and conduct of audits shall ensure objectivity and impartiality of the audit process.
审核员的选择和审核的实施，应确保审核过程的客观性和公正性。
Selection of auditors and conduct of audits shall ensure objectivity and impartiality of the audit process. Auditors shall not audit their own work.
审核员的选择和审核的实施，应确保审核过程的客观性和公正性。
Selection of auditors and conduct of audits shall ensure objectivity and impartiality of the audit process. Auditors shall not audit their own work.
应用推荐