冲突和竞争都是对立的两类，对立被定义为社会实体相互损害的过程。
Conflict and competition are both categories of opposition, which has been defined as a process by which social entities function in the disservice of one another.
通过每个事件——实体改变其状态——通常可以方便地定义一个过程。
With each event, the entity changes its state, a process that is normally easy to define.
在许多相关的业务过程中，客户、产品、账户、合同和地区等实体扮演主要角色。
In many relevant business processes, entities like customers, products, accounts, contracts and locations play a central role.
在许多情况下此过程都是手动的，从而导致组织投入大量资源在不同的实体和应用程序之间协调访问。
In many cases this process is manual, causing the organization to devote significant resources to coordinating access across different entities and applications.
我们现在已经有了一个描述了ASDI业务中已有过程和实体的画面，并且在对将被构建系统的任务和角色的系统建模上有一个良好的开始。
We now had a clear picture of the existing processes and entities at work in ASDI's business, and a good start on a system model for the tasks and roles of the system we'd be building for them.
这使企业实体间能够创建和集成自动化过程，也能够创建托管的服务(可作为分布式业务流程的部分环节)。
This allows the creation and integration of automated processes between business entities, as well as the creation of hosted services that can be used as parts of distributed business processes.
业务实体为指定业务操作(会组合数据和过程)提供了新的基础。
Business Entities provide a new basis for specifying business operations that combines data and process at a fundamental level.
业务实体通过一个业务过程(例如业务用例)被处理和操作，它们接着通过系统用例被自动化。
Business entities are handled and manipulated by a business process (i.e., business use cases), which are subsequently automated via system use cases.
IBM提供了很多IS和IDA之间的集成点，以加速建立基于认可逻辑实体和属性的业务词典的过程。
IBM provides a number of integration points between is and IDA to accelerate the process for establishing a business vocabulary based on approved logical entities and attributes.
这些模式解决在建模业务流程和实体过程中及业务事务的实现方法中的设计问题。
These are patterns that solve design problems in modeling the business processes or entities and the way in which business transactions are implemented.
这同样适用于发布服务的设计——在发布数据实体时重用模式，其过程不同于应调用请求而暴露模式。
This is also applicable when designing publication services - reuse schemas when publishing a data entity as opposed to exposing for an on-demand invocation.
当前，GC向它的ESA实体提供许多不同的与商业收购过程集成的方法。
Currently, GC offers its ESAs a number of different methods of integrating with the Merchant Acquisition process.
一个实体向队列发布消息与另一个实体除去并处理消息的过程是完全分离的。
The processes of posting a message to a queue by one entity and removing the message and processing it by another entity are completely separate.
解析器将连接到DB 2数据库并执行查询，在此过程中，会为查询的参数标记传入一个适当的数据值(即交易中所引用实体的名称)。
The resolver will connect to the DB2 database and execute the query, passing in an appropriate data value for the query's parameter marker (the name of the referenced entity in the trade).
在uml上下文中，转换是从一个状态转换到另一个状态的过程，将由所建模的实体的内部或外部事件触发。
In a UML context, a transition is a progression from one state to another, which will be triggered by an event that is either internal or external to the entity being modeled.
writeProcessingInstruction和writeComment方法可以分别编写实体引用、过程说明和注释。
Methods writeEntityRef, writeProcessingInstruction, and writeComment can write entity references, processing instructions, and comments, respectively.
在过去10年里，出现了一种基于业务实体的新式业务过程和操作建模方法。
Over the past decade, a new approach to business process and operations modeling has emerged that is based on business entities.
在用标记处理XML文档的过程中，我们必须将所有的标志（markup）和 XML语法（比如实体、标签、属性等等）转换为标记格式。
The process of tokenising an XML document MUST convert all markup and XML syntax (i.e., entities, tags, attributes, etc.) into their corresponding tokenised format.
拥有一个可以为每个官方构件提供数据的ClearQuest实体，可以让您访问所有本应该通过官方构件过程搜集的构件信息。
Having a ClearQuest entity that provides the data for each and every official build gives you access to all of the build information that should be gathered by an official build process.
您可以使用mqsibar实体所提供的- v选项来自动完成这一过程。
You can automate this process using the -v option provided by the mqsibar utility.
业务实体(Business Entity,BE)是与关键业务相关的动态的概念性对象，在企业的操作过程中会创建、演化和(通常情况下)存档它们。
Business Entities (BEs) are key business-relevant dynamic conceptual objects that are created, evolved, and (typically) archived as they pass through the operations of an enterprise.
在整个流过程中都重用同一个持久化-上下文对象，这避免了分离实体状态的问题和相应的LazyInitializationException 异常。
The same persistence-context object is reused during the course of the entire flow, eliminating detached-entity state and the corresponding LazyInitializationException.
创建Gilead项目的主要目的是减轻人们把持久性实体传递到其他系统或者其他技术前端时遇到的痛苦。为什么这个过程那么棘手呢？
The primary reason Gilead was created was to ease the pain that is sometimes incurred when sending persistent entities to other systems or front-end technologies.
规范化是分析应用程序所需的数据实体，然后将这些数据实体转化成一组设计良好的结构的一个格式化的过程。
Normalization is the formal process of analyzing the data entities needed for an application, and then converting them into a set of well-designed structures.
建立到数据存储的连接、查找标注为实体的所有类、配置持久化逻辑以将这些类绑定到数据存储中的实体，整个过程不可能快速完成。
Setting up connectivity to a data store, finding all classes annotated as entities, and configuring the persistence logic to bind these classes to entities in the data store is not a quick operation.
在XML文档解析过程中，实体引用将由它的表示替代。
During the XML document parsing, the entity reference is replaced by its representation.
协作性使用方法：协作性意味着多个用户(常常具有不同的角色)参与与一个主数据实体相关的同一过程。
Collaborative method of use: Collaboration means that multiple users, usually in different roles, participate in the same process on a master data entity.
在业务分析和设计过程中，你应该将不同数据获取或修改分组放到不同的领域对象实体中，而不是使用这种抓取策略。
During business analysis and design, you should put different data retrieval or change groups into different domain entities instead of using this fetching.
通过使用诸如镜像映象和会话虚包之类的模式，我们就可以跟踪类的创建过程，以反映出外部实体的标识或它所提供的服务。
Using patterns such as Mirror Image and Session Facade, we can trace the creation of classes to reflect the identity of, or services provided by, an external entity.
为了实现这些，我们使用了公用ea模型，例如业务过程模型以及实体-关系模型。
To do so, common EA models used in this organization have been used, i.e., business process models and entity-relationship models.
应用推荐