要实现此最佳实践，请将模板映像安装到两个磁盘上，以便将实例化过程中创建的概要定向到第二个逻辑磁盘。
To implement this best practice, the template image is set up onto two disks so that profiles created during the instantiation process are directed to a second logical disk.
事实上，这就是所谓的确定曲面定向的过程。
So, in fact, this is called choosing an orientation of a surface.
url重写是截取传入Web请求并自动将请求重定向到其他资源的过程。
URL rewriting is the process of intercepting an incoming Web request and redirecting the request to a different resource.
在上一个示例中，当我创建了ticket实例之后，我继续将请求重定向到另一个Groovlet—它可以简化罚单的查看过程。
In the preceding example, after I created the ticket instance, I proceeded to redirect the request to another Groovlet - one that facilitates viewing a ticket.
因为这次我们可以使用servlet中的重定向，并且在注册过程中选择了Browser应用程序类型，所以能够获得更好的用户体验。
This time, because we can use redirection in our servlet, we have chosen our application Browser style during registration. Therefore a better user experience is achieved.
url重写是截取传入Web请求并自动将请求重定向到其他URL的过程。
URL rewriting is the process of intercepting an incoming Web request and automatically redirecting it to a different URL.
决定向使用你服务和产品的顾客收取多少费用的过程。这是根据定价弹性研究和消费者的需求决定的。
Process of determining the ideal rate to charge a customer for your product or service. This is based upon pricing elasticity studies and consumer demand.
本文还讨论了服务调用过程中的通信方式、响应时间、服务重定向等涉及到服务质量和服务性能的一些问题。
Some problems about service quality and service performance, e. g. communication, responsibility period and service redirection, are also discussed in this paper.
讨论了陀螺在驱动、定向过程中的动力学特性，以及杂散磁场对陀螺漂移和转速衰减的影响。
Dynamical characteristics of the gyroscope during spin-up and erection procedure, and the influence of the stray magnetic field on gyro's drift and speed attenuation are investigated.
这个过程中，我们不必担心该二级域名会被收录，即便是被收录了，我们也可知直接做301进行重定向，对网站而言是百利而无一害的。
The process, we don't have to worry about the secondary domain name will be included, even if is included, and we also know do 301 redirect directly, for the website is of great benefit to no harm.
强调了过程评价系统对课程目标的实时定向干预，结果评价系统对课程执行效果的反馈控制。
It suggests that the process-monitoring system should function as a real-time, directional supervisor while the effect-evaluating system contributes to feedback control over the former.
钻井中，需要对将要钻达的下部地层深度进行预测，特别是在定向井的钻探过程中显得尤为重要。
In the process of drilling, it is important to predict the drilling formation depth, especially directional drilling.
雷达观测发现粘虫在空中迁飞过程中具有成层现象，并有较强的秋季回迁定向行为，其头部总是朝向西南；
Radar observations indicated that the stratification occurred in the course of the Oriental armyworm migration. The moths headed southwest in autumn migration.
钢筋混凝土框架结构定向爆破拆除的力学过程，是一个复杂的结构动力学过程。
It is a complicated dynamics process when reinforced concrete fame structures are demolished by controlling blasting.
针对定向井、侧钻井井眼轨道的常见类型给出了不同的优化数学模型，分析了计算过程，并给出了应用实例。
According to the normal well path types of the directional and sidetrack Wells, the calculating process is analyzed and the application cases are given.
本文结合工程试验，应用有限元法分析了高大钢筋混凝土烟囱的定向倾倒过程。
In this paper, the process of directional collapse of high reinforced concrete chimney was discussed with finite element method, combining with engineering experiment.
用定向凝固技术制作单晶铸件；摸索合理可行的工艺方法；分析晶粒生长淘汰过程。
Single-crystal casts are obtained with the technology of directional solidification, the reasonable technique is discussed and the growing process of single crystal is analyzed.
阐述了平行耦合线定向耦合器的工作原理和设计过程。
This paper explained the work theory and the process of design about the parallel coupled line directional coupler.
介绍了在贵阳人民广场的扩建中，采用定向爆破拆除以原工人文化宫为中心的旧建筑物的设计及施工过程。
In this paper, the design and process of demolition blasting of a group of old buildings centered around the Worker's Cultural Palace in the People's Square of Guiyang are introduced.
定向穿越技术是管线铺设过程中先进的非开挖施工技术，具有很多优点。
It has many advantages for directional drill to lay down pipeline and directional drill is an advanced no-excavation construction method.
由于使用了优化过程，该方法对相对定向参数的初值依赖性较小。
Combined with optimization procedure, this method is independent of the initial values of the relative orientation parameters.
深部含水系统水文过程线的波动在很大程度上记录了岩石圈的流脉动及一些地质过程的定向变化。
The fluctuation of hydrograph in deep wells records the fluid pulsation in the lithosphere and variation of the Earth's crust.
针对展开型定向战斗部主装药的展开过程进行了研究。
A special research was done on spread process of main charge of the evolvable aimed warhead (EAW).
如果直接返回遇到重定向不输出内容的过程将失败，买方将被发送到我们的标准顺序处理页面。
If direct Return encounters a page that redirects without outputting content the process will fail and the buyer will be sent to our standard Order Processed page.
电话来自一个自动化的过程——在链不会有一个人可以被重定向到一个网站的登录凭据。
The calls will come from an automated process — nowhere in the chain will there be a person who can be redirected to a web site with logon credentials.
定向凝固技术是指利用一定的设备，在一定的工艺条件下使材料的组织具有特殊取向从而获得优异性能的工艺过程。
Directional solidification technology is a technical course that use certain equipment to make directional structure material with excellent performance at determinate conditions.
定向凝固技术是指利用一定的设备，在一定的工艺条件下使材料的组织具有特殊取向从而获得优异性能的工艺过程。
Directional solidification technology is a technical course that use certain equipment to make directional structure material with excellent performance at determinate conditions.
应用推荐